const wxString& msgIdCharset)
{
- wxCHECK_MSG( IsOk(), false, "must initialize catalog first" );
+ wxCHECK_MSG( !m_strShort.empty(), false, "must initialize catalog first" );
// It is OK to not load catalog if the msgid language and m_language match,