+ if ( !focus )
+ return false ;
+
+ short keycode ;
+ short keychar ;
+ keychar = short(keymessage & charCodeMask);
+ keycode = short(keymessage & keyCodeMask) >> 8 ;
+
+ if ( modifiers & ( controlKey|shiftKey|optionKey ) )
+ {
+ // control interferes with some built-in keys like pgdown, return etc. therefore we remove the controlKey modifier
+ // and look at the character after
+ UInt32 state = 0;
+ UInt32 keyInfo = KeyTranslate((Ptr)GetScriptManagerVariable(smKCHRCache), ( modifiers & (~(controlKey|shiftKey|optionKey))) | keycode, &state);
+ keychar = short(keyInfo & charCodeMask);
+ keycode = short(keyInfo & keyCodeMask) >> 8 ;
+ }
+ long keyval = wxMacTranslateKey(keychar, keycode) ;
+ long realkeyval = keyval ;
+ if ( keyval == keychar )
+ {
+ // we are not on a special character combo -> pass the real os event-value to EVT_CHAR, but not to EVT_KEY
+ realkeyval = short(keymessage & charCodeMask) ;
+ }
+