/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Name:        src/mac/carbon/tooltip.cpp
+// Name:        src/osx/carbon/tooltip.cpp
 // Purpose:     wxToolTip implementation
 // Author:      Stefan Csomor
 // Id:          $Id$
     #include "wx/window.h"
     #include "wx/dc.h"
     #include "wx/timer.h"
+    #include "wx/nonownedwnd.h"
 #endif // WX_PRECOMP
 
 #include "wx/geometry.h"
-#include "wx/mac/uma.h"
+#include "wx/osx/uma.h"
 
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // global data
 wxToolTip::wxToolTip( const wxString &tip )
 {
     m_text = tip;
-    m_window = (wxWindow*) NULL;
+    m_window = NULL;
 }
 
 wxToolTip::~wxToolTip()
     s_ToolTipWindowRef = m_window ;
     m_backpict = NULL ;
 #if wxUSE_TIMER 
-    if ( m_timer )
-        delete m_timer ;
+    delete m_timer ;
 
     m_timer = new wxMacToolTipTimer( this , s_ToolTipDelay ) ;
 #endif // wxUSE_TIMER
         HMHelpContentRec tag ;
         tag.version = kMacHelpVersion;
 
-        Point p = { m_position.y , m_position.x };
-        wxMacLocalToGlobal( m_window , &p ) ;
-        SetRect( &tag.absHotRect , p.h - 2 , p.v - 2 , p.h + 2 , p.v + 2 );
+        int x = m_position.x;
+        int y = m_position.y;
+        wxNonOwnedWindow* tlw = wxNonOwnedWindow::GetFromWXWindow((WXWindow) m_window);
+        if ( tlw )
+            tlw->GetNonOwnedPeer()->WindowToScreen( &x, &y );
+        SetRect( &tag.absHotRect , x - 2 , y - 2 , x + 2 , y + 2 );
 
         m_helpTextRef = wxCFStringRef( m_label , wxFONTENCODING_DEFAULT ) ;
         tag.content[kHMMinimumContentIndex].contentType = kHMCFStringContent ;