]> git.saurik.com Git - wxWidgets.git/blobdiff - src/common/fontmap.cpp
partially working wxTaskBarIcon for X11
[wxWidgets.git] / src / common / fontmap.cpp
index 18a61b6768ae91987a53aa9e7411d029a638afb0..e81d145d65cccd4a29e215361ef4e3a8f6a4eefd 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 // Created:     04.11.99
 // RCS-ID:      $Id$
 // Copyright:   (c) Vadim Zeitlin
-// Licence:     wxWindows license
+// Licence:     wxWindows licence
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 // ============================================================================
     #pragma hdrstop
 #endif
 
+#if wxUSE_FONTMAP
+
 #ifndef WX_PRECOMP
     #include "wx/app.h"
     #include "wx/log.h"
     #include "wx/intl.h"
 #endif // PCH
 
+#include "wx/module.h"
 #include "wx/fontmap.h"
 
 #if wxUSE_CONFIG
@@ -42,6 +45,7 @@
 #endif
 
 #if wxUSE_GUI
+    #include "wx/fontutil.h"
     #include "wx/msgdlg.h"
     #include "wx/fontdlg.h"
     #include "wx/choicdlg.h"
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
 // the config paths we use
+#if wxUSE_CONFIG
 static const wxChar* FONTMAPPER_ROOT_PATH = wxT("/wxWindows/FontMapper");
 static const wxChar* FONTMAPPER_CHARSET_PATH = wxT("Charsets");
 static const wxChar* FONTMAPPER_CHARSET_ALIAS_PATH = wxT("Aliases");
+
+// we only ask questions in GUI mode
 #if wxUSE_GUI
     static const wxChar* FONTMAPPER_FONT_FROM_ENCODING_PATH = wxT("Encodings");
+    static const wxChar* FONTMAPPER_FONT_DONT_ASK = wxT("none");
 #endif // wxUSE_GUI
+#endif // wxUSE_CONFIG
 
 // encodings supported by GetEncodingDescription
 static wxFontEncoding gs_encodings[] =
@@ -80,6 +89,10 @@ static wxFontEncoding gs_encodings[] =
     wxFONTENCODING_ISO8859_14,
     wxFONTENCODING_ISO8859_15,
     wxFONTENCODING_KOI8,
+    wxFONTENCODING_CP932,
+    wxFONTENCODING_CP936,
+    wxFONTENCODING_CP949,
+    wxFONTENCODING_CP950,
     wxFONTENCODING_CP1250,
     wxFONTENCODING_CP1251,
     wxFONTENCODING_CP1252,
@@ -89,77 +102,88 @@ static wxFontEncoding gs_encodings[] =
     wxFONTENCODING_CP1256,
     wxFONTENCODING_CP1257,
     wxFONTENCODING_CP437,
+    wxFONTENCODING_UTF7,
+    wxFONTENCODING_UTF8,
+    wxFONTENCODING_EUC_JP,
 };
 
 // the descriptions for them
 static const wxChar* gs_encodingDescs[] =
 {
-    wxTRANSLATE( "West European (ISO-8859-1/Latin 1)" ),
-    wxTRANSLATE( "Central European (ISO-8859-2/Latin 2)" ),
+    wxTRANSLATE( "Western European (ISO-8859-1)" ),
+    wxTRANSLATE( "Central European (ISO-8859-2)" ),
     wxTRANSLATE( "Esperanto (ISO-8859-3)" ),
     wxTRANSLATE( "Baltic (old) (ISO-8859-4)" ),
-    wxTRANSLATE( "Cyrillic (Latin 5)" ),
+    wxTRANSLATE( "Cyrillic (ISO-8859-5)" ),
     wxTRANSLATE( "Arabic (ISO-8859-6)" ),
     wxTRANSLATE( "Greek (ISO-8859-7)" ),
     wxTRANSLATE( "Hebrew (ISO-8859-8)" ),
     wxTRANSLATE( "Turkish (ISO-8859-9)" ),
     wxTRANSLATE( "Nordic (ISO-8859-10)" ),
     wxTRANSLATE( "Thai (ISO-8859-11)" ),
-    wxTRANSLATE( "ISO-8859-12" ),
+    wxTRANSLATE( "Indian (ISO-8859-12)" ),
     wxTRANSLATE( "Baltic (ISO-8859-13)" ),
-    wxTRANSLATE( "ISO-8859-14" ),
-    wxTRANSLATE( "West European new (ISO-8859-15/Latin 0)" ),
+    wxTRANSLATE( "Celtic (ISO-8859-14)" ),
+    wxTRANSLATE( "Western European with Euro (ISO-8859-15)" ),
     wxTRANSLATE( "KOI8-R" ),
-    wxTRANSLATE( "Windows Latin 2 (CP 1250)" ),
+    wxTRANSLATE( "Windows Japanese (CP 932)" ),
+    wxTRANSLATE( "Windows Chinese Simplified (CP 936)" ),
+    wxTRANSLATE( "Windows Korean (CP 949)" ),
+    wxTRANSLATE( "Windows Chinese Traditional (CP 950)" ),
+    wxTRANSLATE( "Windows Central European (CP 1250)" ),
     wxTRANSLATE( "Windows Cyrillic (CP 1251)" ),
-    wxTRANSLATE( "Windows Latin 1 (CP 1252)" ),
+    wxTRANSLATE( "Windows Western European (CP 1252)" ),
     wxTRANSLATE( "Windows Greek (CP 1253)" ),
     wxTRANSLATE( "Windows Turkish (CP 1254)" ),
     wxTRANSLATE( "Windows Hebrew (CP 1255)" ),
     wxTRANSLATE( "Windows Arabic (CP 1256)" ),
     wxTRANSLATE( "Windows Baltic (CP 1257)" ),
     wxTRANSLATE( "Windows/DOS OEM (CP 437)" ),
+    wxTRANSLATE( "Unicode 7 bit (UTF-7)" ),
+    wxTRANSLATE( "Unicode 8 bit (UTF-8)" ),
+    wxTRANSLATE( "Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)" ),
 };
 
-// and the internal names
+// and the internal names (these are not translated on purpose!)
 static const wxChar* gs_encodingNames[] =
 {
-    wxT( "iso8859-1" ),
-    wxT( "iso8859-2" ),
-    wxT( "iso8859-3" ),
-    wxT( "iso8859-4" ),
-    wxT( "iso8859-5" ),
-    wxT( "iso8859-6" ),
-    wxT( "iso8859-7" ),
-    wxT( "iso8859-8" ),
-    wxT( "iso8859-9" ),
-    wxT( "iso8859-10" ),
-    wxT( "iso8859-11" ),
-    wxT( "iso8859-12" ),
-    wxT( "iso8859-13" ),
-    wxT( "iso8859-14" ),
-    wxT( "iso8859-15" ),
+    wxT( "iso-8859-1" ),
+    wxT( "iso-8859-2" ),
+    wxT( "iso-8859-3" ),
+    wxT( "iso-8859-4" ),
+    wxT( "iso-8859-5" ),
+    wxT( "iso-8859-6" ),
+    wxT( "iso-8859-7" ),
+    wxT( "iso-8859-8" ),
+    wxT( "iso-8859-9" ),
+    wxT( "iso-8859-10" ),
+    wxT( "iso-8859-11" ),
+    wxT( "iso-8859-12" ),
+    wxT( "iso-8859-13" ),
+    wxT( "iso-8859-14" ),
+    wxT( "iso-8859-15" ),
     wxT( "koi8-r" ),
-    wxT( "windows1250" ),
-    wxT( "windows1251" ),
-    wxT( "windows1252" ),
-    wxT( "windows1253" ),
-    wxT( "windows1254" ),
-    wxT( "windows1255" ),
-    wxT( "windows1256" ),
-    wxT( "windows1257" ),
-    wxT( "windows437" ),
+    wxT( "windows-932" ),
+    wxT( "windows-936" ),
+    wxT( "windows-949" ),
+    wxT( "windows-950" ),
+    wxT( "windows-1250" ),
+    wxT( "windows-1251" ),
+    wxT( "windows-1252" ),
+    wxT( "windows-1253" ),
+    wxT( "windows-1254" ),
+    wxT( "windows-1255" ),
+    wxT( "windows-1256" ),
+    wxT( "windows-1257" ),
+    wxT( "windows-437" ),
+    wxT( "utf-7" ),
+    wxT( "utf-8" ),
+    wxT( "euc-jp" ),
 };
 
-// ----------------------------------------------------------------------------
-// global data
-// ----------------------------------------------------------------------------
-
-// private object
-static wxFontMapper gs_fontMapper;
-
-// and public pointer
-wxFontMapper * wxTheFontMapper = &gs_fontMapper;
+wxCOMPILE_TIME_ASSERT( WXSIZEOF(gs_encodingDescs) == WXSIZEOF(gs_encodings) &&
+                       WXSIZEOF(gs_encodingNames) == WXSIZEOF(gs_encodings),
+                       EncodingsArraysNotInSync );
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // private classes
@@ -187,6 +211,8 @@ private:
     wxFontMapper *m_fontMapper;
     bool          m_ok;
     wxString      m_pathOld;
+
+    DECLARE_NO_COPY_CLASS(wxFontMapperPathChanger)
 };
 
 // ============================================================================
@@ -201,6 +227,7 @@ wxFontMapper::wxFontMapper()
 {
 #if wxUSE_CONFIG
     m_config = NULL;
+    m_configIsDummy = FALSE;
 #endif // wxUSE_CONFIG
 
 #if wxUSE_GUI
@@ -210,8 +237,40 @@ wxFontMapper::wxFontMapper()
 
 wxFontMapper::~wxFontMapper()
 {
+#if wxUSE_CONFIG
+    if ( m_configIsDummy )
+        delete m_config;
+#endif // wxUSE_CONFIG
+}
+
+wxFontMapper *wxFontMapper::sm_instance = NULL;
+
+/*static*/ wxFontMapper *wxFontMapper::Get()
+{
+    if ( !sm_instance )
+        sm_instance = new wxFontMapper;
+    return sm_instance;
+}
+
+/*static*/ wxFontMapper *wxFontMapper::Set(wxFontMapper *mapper)
+{
+    wxFontMapper *old = sm_instance;
+    sm_instance = mapper;
+    return old;
 }
 
+class wxFontMapperModule: public wxModule
+{
+public:
+    wxFontMapperModule() : wxModule() {}
+    virtual bool OnInit() { return TRUE; }
+    virtual void OnExit() { delete wxFontMapper::Set(NULL); }
+
+    DECLARE_DYNAMIC_CLASS(wxFontMapperModule)
+};
+
+IMPLEMENT_DYNAMIC_CLASS(wxFontMapperModule, wxModule)
+
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // customisation
 // ----------------------------------------------------------------------------
@@ -250,10 +309,28 @@ wxConfigBase *wxFontMapper::GetConfig()
             // but will allow us to remember the results of the questions at
             // least during this run
             m_config = new wxMemoryConfig;
-            wxConfig::Set(m_config);
+            m_configIsDummy = TRUE;
+            // VS: we can't call wxConfig::Set(m_config) here because that would
+            //     disable automatic wxConfig instance creation if this code was
+            //     called before wxApp::OnInit (this happens in wxGTK -- it sets
+            //     default wxFont encoding in wxApp::Initialize())
         }
     }
 
+    if ( m_configIsDummy && wxConfig::Get(FALSE) != NULL )
+    {
+        // VS: in case we created dummy m_config (see above), we want to switch back
+        //     to the real one as soon as one becomes available.
+        delete m_config;
+        m_config = wxConfig::Get(FALSE);
+        m_configIsDummy = FALSE;
+        // FIXME: ideally, we should add keys from dummy config to the real one now,
+        //        but it is a low-priority task because typical wxWin application
+        //        either doesn't use wxConfig at all or creates wxConfig object in
+        //        wxApp::OnInit(), before any real interaction with the user takes
+        //        place...
+    }
+
     return m_config;
 }
 
@@ -312,10 +389,12 @@ void wxFontMapper::RestorePath(const wxString& pathOld)
 /* static */
 wxString wxFontMapper::GetEncodingDescription(wxFontEncoding encoding)
 {
-    size_t count = WXSIZEOF(gs_encodingDescs);
+    if ( encoding == wxFONTENCODING_DEFAULT )
+    {
+        return _("Default encoding");
+    }
 
-    wxASSERT_MSG( count == WXSIZEOF(gs_encodings),
-                  wxT("inconsitency detected - forgot to update one of the arrays?") );
+    const size_t count = WXSIZEOF(gs_encodingDescs);
 
     for ( size_t i = 0; i < count; i++ )
     {
@@ -334,16 +413,18 @@ wxString wxFontMapper::GetEncodingDescription(wxFontEncoding encoding)
 /* static */
 wxString wxFontMapper::GetEncodingName(wxFontEncoding encoding)
 {
-    size_t count = WXSIZEOF(gs_encodingNames);
+    if ( encoding == wxFONTENCODING_DEFAULT )
+    {
+        return _("default");
+    }
 
-    wxASSERT_MSG( count == WXSIZEOF(gs_encodings),
-                  wxT("inconsistency detected - forgot to update one of the arrays?") );
+    const size_t count = WXSIZEOF(gs_encodingNames);
 
     for ( size_t i = 0; i < count; i++ )
     {
         if ( gs_encodings[i] == encoding )
         {
-            return wxGetTranslation(gs_encodingNames[i]);
+            return gs_encodingNames[i];
         }
     }
 
@@ -356,6 +437,12 @@ wxString wxFontMapper::GetEncodingName(wxFontEncoding encoding)
 wxFontEncoding wxFontMapper::CharsetToEncoding(const wxString& charset,
                                                bool interactive)
 {
+    // a special pseudo encoding which means "don't ask me about this charset
+    // any more" - we need it to avoid driving the user crazy with asking him
+    // time after time about the same charset which he [presumably] doesn't
+    // have the fonts fot
+    static const int wxFONTENCODING_UNKNOWN = -2;
+
     wxFontEncoding encoding = wxFONTENCODING_SYSTEM;
 
     // we're going to modify it, make a copy
@@ -372,6 +459,12 @@ wxFontEncoding wxFontMapper::CharsetToEncoding(const wxString& charset,
         long value = config->Read(charset, -1l);
         if ( value != -1 )
         {
+            if ( value == wxFONTENCODING_UNKNOWN )
+            {
+                // don't try to find it, in particular don't ask the user
+                return wxFONTENCODING_SYSTEM;
+            }
+
             if ( value >= 0 && value <= wxFONTENCODING_MAX )
             {
                 encoding = (wxFontEncoding)value;
@@ -398,13 +491,17 @@ wxFontEncoding wxFontMapper::CharsetToEncoding(const wxString& charset,
 
         RestorePath(pathOld);
     }
-#endif
+#endif // wxUSE_CONFIG
 
-    // if didn't find it there, try to reckognise it ourselves
+    // if didn't find it there, try to recognize it ourselves
     if ( encoding == wxFONTENCODING_SYSTEM )
     {
+        // trim any spaces
+        cs.Trim(TRUE);
+        cs.Trim(FALSE);
+
         // discard the optional quotes
-        if ( !!cs )
+        if ( !cs.empty() )
         {
             if ( cs[0u] == _T('"') && cs.Last() == _T('"') )
             {
@@ -414,10 +511,46 @@ wxFontEncoding wxFontMapper::CharsetToEncoding(const wxString& charset,
 
         cs.MakeUpper();
 
-        if ( !cs || cs == wxT("US-ASCII") )
+        if ( cs.empty() || cs == _T("US-ASCII") )
+        {
             encoding = wxFONTENCODING_DEFAULT;
-        else if ( cs == wxT("KOI8-R") || cs == wxT("KOI8-U") )
+        }
+        else if ( cs == wxT("UTF-7") )
+        {
+            encoding = wxFONTENCODING_UTF7;
+        }
+        else if ( cs == wxT("UTF-8") )
+        {
+            encoding = wxFONTENCODING_UTF8;
+        }
+        else if ( cs == wxT("GB2312") )
+        {
+            encoding = wxFONTENCODING_GB2312;
+        }
+        else if ( cs == wxT("BIG5") )
+        {
+            encoding = wxFONTENCODING_BIG5;
+        }
+        else if ( cs == wxT("SJIS") ||
+                  cs == wxT("SHIFT_JIS") ||
+                  cs == wxT("SHIFT-JIS") )
+        {
+            encoding = wxFONTENCODING_SHIFT_JIS;
+        }
+        else if ( cs == wxT("EUC-JP") ||
+                  cs == wxT("EUC_JP") )
+        {
+            encoding = wxFONTENCODING_EUC_JP;
+        }
+        else if ( cs == wxT("KOI8-R") ||
+                  cs == wxT("KOI8-U") ||
+                  cs == wxT("KOI8-RU") )
+        {
+            // although koi8-ru is not strictly speaking the same as koi8-r,
+            // they are similar enough to make mapping it to koi8 better than
+            // not reckognizing it at all
             encoding = wxFONTENCODING_KOI8;
+        }
         else if ( cs.Left(3) == wxT("ISO") )
         {
             // the dash is optional (or, to be exact, it is not, but
@@ -425,33 +558,101 @@ wxFontEncoding wxFontMapper::CharsetToEncoding(const wxString& charset,
             const wxChar *p = cs.c_str() + 3;
             if ( *p == wxT('-') )
                 p++;
+                
+            // printf( "iso %s\n", (const char*) cs.ToAscii() );
 
             unsigned int value;
             if ( wxSscanf(p, wxT("8859-%u"), &value) == 1 )
             {
-                if ( value < wxFONTENCODING_ISO8859_MAX -
-                             wxFONTENCODING_ISO8859_1 )
+                // printf( "value %d\n", (int)value );
+   
+                // make it 0 based and check that it is strictly positive in
+                // the process (no such thing as iso8859-0 encoding)
+                if ( (value-- > 0) &&
+                     (value < wxFONTENCODING_ISO8859_MAX -
+                              wxFONTENCODING_ISO8859_1) )
                 {
                     // it's a valid ISO8859 encoding
-                    value += wxFONTENCODING_ISO8859_1 - 1;
+                    value += wxFONTENCODING_ISO8859_1;
                     encoding = (wxFontEncoding)value;
                 }
             }
         }
-        else if ( cs.Left(8) == wxT("WINDOWS-") )
+        else if ( cs.Left(4) == wxT("8859") )
         {
-            int value;
-            if ( wxSscanf(cs.c_str() + 8, wxT("%u"), &value) == 1 )
+            const wxChar *p = cs.c_str();
+            
+            unsigned int value;
+            if ( wxSscanf(p, wxT("8859-%u"), &value) == 1 )
             {
-                if ( value >= 1250 )
+                // printf( "value %d\n", (int)value );
+   
+                // make it 0 based and check that it is strictly positive in
+                // the process (no such thing as iso8859-0 encoding)
+                if ( (value-- > 0) &&
+                     (value < wxFONTENCODING_ISO8859_MAX -
+                              wxFONTENCODING_ISO8859_1) )
                 {
-                    value -= 1250;
-                    if ( value < wxFONTENCODING_CP12_MAX -
-                                 wxFONTENCODING_CP1250 - 1 )
+                    // it's a valid ISO8859 encoding
+                    value += wxFONTENCODING_ISO8859_1;
+                    encoding = (wxFontEncoding)value;
+                }
+            }
+        }
+        else // check for Windows charsets
+        {
+            size_t len;
+            if ( cs.Left(7) == wxT("WINDOWS") )
+            {
+                len = 7;
+            }
+            else if ( cs.Left(2) == wxT("CP") )
+            {
+                len = 2;
+            }
+            else // not a Windows encoding
+            {
+                len = 0;
+            }
+
+            if ( len )
+            {
+                const wxChar *p = cs.c_str() + len;
+                if ( *p == wxT('-') )
+                    p++;
+
+                int value;
+                if ( wxSscanf(p, wxT("%u"), &value) == 1 )
+                {
+                    if ( value >= 1250 )
                     {
-                        // a valid Windows code page
-                        value += wxFONTENCODING_CP1250;
-                        encoding = (wxFontEncoding)value;
+                        value -= 1250;
+                        if ( value < wxFONTENCODING_CP12_MAX -
+                                     wxFONTENCODING_CP1250 )
+                        {
+                            // a valid Windows code page
+                            value += wxFONTENCODING_CP1250;
+                            encoding = (wxFontEncoding)value;
+                        }
+                    }
+
+                    switch ( value )
+                    {
+                        case 932:
+                            encoding = wxFONTENCODING_CP932;
+                            break;
+
+                        case 936:
+                            encoding = wxFONTENCODING_CP936;
+                            break;
+
+                        case 949:
+                            encoding = wxFONTENCODING_CP949;
+                            break;
+
+                        case 950:
+                            encoding = wxFONTENCODING_CP950;
+                            break;
                     }
                 }
             }
@@ -475,10 +676,7 @@ wxFontEncoding wxFontMapper::CharsetToEncoding(const wxString& charset,
         msg.Printf(_("The charset '%s' is unknown. You may select\nanother charset to replace it with or choose\n[Cancel] if it cannot be replaced"), charset.c_str());
 
         // the list of choices
-        size_t count = WXSIZEOF(gs_encodingDescs);
-
-        wxASSERT_MSG( count == WXSIZEOF(gs_encodings),
-                      wxT("inconsitency detected - forgot to update one of the arrays?") );
+        const size_t count = WXSIZEOF(gs_encodingDescs);
 
         wxString *encodingNamesTranslated = new wxString[count];
 
@@ -503,24 +701,25 @@ wxFontEncoding wxFontMapper::CharsetToEncoding(const wxString& charset,
         if ( n != -1 )
         {
             encoding = gs_encodings[n];
+        }
 
 #if wxUSE_CONFIG
         // save the result in the config now
-            if ( ChangePath(FONTMAPPER_CHARSET_PATH, &pathOld) )
-            {
-                wxConfigBase *config = GetConfig();
-
-                // remember the alt encoding for this charset
-                if ( !config->Write(charset, (long)encoding) )
-                {
-                    wxLogError(_("Failed to remember the encoding for the charset '%s'."), charset.c_str());
-                }
+        if ( ChangePath(FONTMAPPER_CHARSET_PATH, &pathOld) )
+        {
+            wxConfigBase *config = GetConfig();
 
-                RestorePath(pathOld);
+            // remember the alt encoding for this charset - or remember that
+            // we don't know it
+            long value = n == -1 ? wxFONTENCODING_UNKNOWN : (long)encoding;
+            if ( !config->Write(charset, value) )
+            {
+                wxLogError(_("Failed to remember the encoding for the charset '%s'."), charset.c_str());
             }
-#endif // wxUSE_CONFIG
+
+            RestorePath(pathOld);
         }
-        //else: cancelled
+#endif // wxUSE_CONFIG
     }
 #endif // wxUSE_GUI
 
@@ -607,12 +806,13 @@ bool wxFontMapper::GetAltForEncoding(wxFontEncoding encoding,
     // message
     if ( encoding == wxFONTENCODING_SYSTEM )
     {
-        wxFatalError(_("can't load any font, aborting"));
+        wxLogFatalError(_("can't load any font, aborting"));
 
-        // wxFatalError doesn't return
+        // wxLogFatalError doesn't return
     }
 
-    wxString configEntry, encName = GetEncodingName(encoding);
+    wxString configEntry,
+             encName = GetEncodingName(encoding);
     if ( !!facename )
     {
         configEntry = facename + _T("_");
@@ -630,94 +830,149 @@ bool wxFontMapper::GetAltForEncoding(wxFontEncoding encoding,
 
         RestorePath(pathOld);
 
-        if ( !!fontinfo && !!facename )
+        // this special value means that we don't know of fonts for this
+        // encoding but, moreover, have already asked the user as well and he
+        // didn't specify any font neither
+        if ( fontinfo == FONTMAPPER_FONT_DONT_ASK )
         {
-            // we tried to find a match with facename - now try without it
-            fontinfo = config->Read(encName);
+            interactive = FALSE;
         }
-
-        if ( !!fontinfo )
+        else // use the info entered the last time
         {
-            if ( info->FromString(fontinfo) )
+            if ( !!fontinfo && !!facename )
             {
-                if ( wxTestFontEncoding(*info) )
+                // we tried to find a match with facename - now try without it
+                fontinfo = config->Read(encName);
+            }
+
+            if ( !!fontinfo )
+            {
+                if ( info->FromString(fontinfo) )
+                {
+                    if ( wxTestFontEncoding(*info) )
+                    {
+                        // ok, got something
+                        return TRUE;
+                    }
+                    //else: no such fonts, look for something else
+                    //      (should we erase the outdated value?)
+                }
+                else
                 {
-                    // ok, got something
-                    return TRUE;
+                    wxLogDebug(wxT("corrupted config data: string '%s' is not a valid font encoding info"),
+                               fontinfo.c_str());
                 }
-                //else: no such fonts, look for something else
             }
-            else
+            //else: there is no information in config about this encoding
+        }
+    }
+#endif // wxUSE_CONFIG
+
+    // now try to map this encoding to a compatible one which we have on this
+    // system
+    wxFontEncodingArray equiv = wxEncodingConverter::GetAllEquivalents(encoding);
+    size_t count = equiv.GetCount();
+    bool foundEquivEncoding = FALSE;
+    wxFontEncoding equivEncoding = wxFONTENCODING_SYSTEM;
+    if ( count )
+    {
+        for ( size_t i = 0; i < count && !foundEquivEncoding; i++ )
+        {
+            // don't test for encoding itself, we already know we don't have it
+            if ( equiv[i] == encoding )
+                continue;
+
+            if ( TestAltEncoding(configEntry, equiv[i], info) )
             {
-                wxLogDebug(wxT("corrupted config data: string '%s' is not a valid font encoding info"), fontinfo.c_str());
+                equivEncoding = equiv[i];
+
+                foundEquivEncoding = TRUE;
             }
         }
-        //else: there is no information in config about this encoding
     }
-#endif // wxUSE_CONFIG
 
     // ask the user
+#if wxUSE_FONTDLG
     if ( interactive )
     {
         wxString title(m_titleDialog);
         if ( !title )
             title << wxTheApp->GetAppName() << _(": unknown encoding");
 
-        // the message
-        wxString msg;
-        msg.Printf(_("The encoding '%s' is unknown.\nWould you like to select a font to be used for this encoding\n(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?"),
-                     GetEncodingDescription(encoding).c_str());
+        // built the message
+        wxString encDesc = GetEncodingDescription(encoding),
+                 msg;
+        if ( foundEquivEncoding )
+        {
+            // ask the user if he wants to override found alternative encoding
+            msg.Printf(_("No font for displaying text in encoding '%s' found,\nbut an alternative encoding '%s' is available.\nDo you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?"),
+                       encDesc.c_str(), GetEncodingDescription(equivEncoding).c_str());
+        }
+        else
+        {
+            msg.Printf(_("No font for displaying text in encoding '%s' found.\nWould you like to select a font to be used for this encoding\n(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?"),
+                       encDesc.c_str());
+        }
 
-        wxWindow *parent = m_windowParent;
-        if ( !parent )
-            parent = wxTheApp->GetTopWindow();
+        // the question is different in 2 cases so the answer has to be
+        // interpreted differently as well
+        int answer = foundEquivEncoding ? wxNO : wxYES;
 
         if ( wxMessageBox(msg, title,
-                          wxICON_QUESTION | wxYES_NO, parent) == wxYES )
+                          wxICON_QUESTION | wxYES_NO,
+                          m_windowParent) == answer )
         {
             wxFontData data;
             data.SetEncoding(encoding);
             data.EncodingInfo() = *info;
-            wxFontDialog dialog(parent, &data);
+            wxFontDialog dialog(m_windowParent, data);
             if ( dialog.ShowModal() == wxID_OK )
             {
                 wxFontData retData = dialog.GetFontData();
                 wxFont font = retData.GetChosenFont();
 
                 *info = retData.EncodingInfo();
-                info -> encoding = retData.GetEncoding();
+                info->encoding = retData.GetEncoding();
 
 #if wxUSE_CONFIG
-            // remember this in the config
+                // remember this in the config
                 if ( ChangePath(FONTMAPPER_FONT_FROM_ENCODING_PATH, &pathOld) )
                 {
                     GetConfig()->Write(configEntry, info->ToString());
 
                     RestorePath(pathOld);
                 }
-#endif
+#endif // wxUSE_CONFIG
 
                 return TRUE;
             }
             //else: the user canceled the font selection dialog
         }
-        //else: the user doesn't want to select a font
-    }
-    //else: we're in non-interactive mode
-
-    // now try the default mappings:
-    wxFontEncodingArray equiv = wxEncodingConverter::GetAllEquivalents(encoding);
-    size_t count = equiv.GetCount();
-    if ( count )
-    {
-        for ( size_t i = (equiv[0] == encoding) ? 1 : 0; i < count; i++ )
+        else
         {
-            if ( TestAltEncoding(configEntry, equiv[i], info) )
-                return TRUE;
+            // the user doesn't want to select a font for this encoding
+            // or selected to use equivalent encoding
+            //
+            // remember it to avoid asking the same question again later
+#if wxUSE_CONFIG
+            if ( ChangePath(FONTMAPPER_FONT_FROM_ENCODING_PATH, &pathOld) )
+            {
+                GetConfig()->Write
+                             (
+                                configEntry,
+                                foundEquivEncoding ? info->ToString().c_str()
+                                                   : FONTMAPPER_FONT_DONT_ASK
+                             );
+
+                RestorePath(pathOld);
+            }
+#endif // wxUSE_CONFIG
         }
     }
+    //else: we're in non-interactive mode
+#endif // wxUSE_FONTDLG
 
-    return FALSE;
+    return foundEquivEncoding;
 }
 
 bool wxFontMapper::GetAltForEncoding(wxFontEncoding encoding,
@@ -746,3 +1001,5 @@ bool wxFontMapper::IsEncodingAvailable(wxFontEncoding encoding,
 }
 
 #endif // wxUSE_GUI
+
+#endif // wxUSE_FONTMAP