- // in the default locations, but under Windows then the program is not
- // installed the catalogs are in the parent directory (because the binary
- // is in a subdirectory of samples/internat) where we wouldn't find them by
+ // in the default locations, but when the program is not installed the
+ // catalogs are in the build directory where we wouldn't find them by