+//
+// Helper Functions to get Mac Menus the way they should be ;-)
+//
+
+void wxMacCtoPString(const char* theCString, Str255 thePString);
+
+// remove inappropriate characters, if useShortcuts is false, the ampersand will not auto-generate a mac menu-shortcut
+
+int wxMenuItem::MacBuildMenuString(StringPtr outMacItemText, SInt16 *outMacShortcutChar , UInt8 *outMacModifiers , const char *inItemText , bool useShortcuts )
+{
+ char *p = (char *) &outMacItemText[1] ;
+ short macModifiers = 0 ;
+ char macShortCut = 0 ;
+ const char *inItemName ;
+ wxString inItemTextMac ;
+
+ if (wxApp::s_macDefaultEncodingIsPC)
+ {
+ inItemTextMac = wxMacMakeMacStringFromPC( inItemText ) ;
+ inItemName = inItemTextMac ;
+ }
+ else
+ {
+ inItemName = inItemText ;
+ }
+
+ if ( useShortcuts && !wxApp::s_macSupportPCMenuShortcuts )
+ useShortcuts = false ;
+
+ // we have problems with a leading hypen - it will be taken as a separator
+
+ while ( *inItemName == '-' )
+ inItemName++ ;
+
+ while( *inItemName )
+ {
+ switch ( *inItemName )
+ {
+ // special characters for macintosh menus -> use some replacement
+ case ';' :
+ *p++ = ',' ;
+ break ;
+ case '^' :
+ *p++ = ' ' ;
+ break ;
+ case '!' :
+ *p++ = ' ' ;
+ break ;
+ case '<' :
+ *p++ = '[' ;
+ break ;
+ case '>' :
+ *p++ = ']' ;
+ break ;
+ case '/' :
+ *p++ = '|' ;
+ break ;
+ case '(' :
+ *p++ = '[' ;
+ break ;
+ case ')' :
+ *p++ = ']' ;
+ break ;
+ // shortcuts
+ case '&' :
+ {
+ ++inItemName ;
+ if ( *inItemName )
+ {
+ *p++ = *inItemName ;
+ if ( useShortcuts )
+ macShortCut = *inItemName ;
+ }
+ else
+ --inItemName ;
+ }
+ break ;
+ // win-like accelerators
+ case '\t' :
+ {
+ ++inItemName ;
+ while( *inItemName )
+ {
+ if (strncmp("Ctrl", inItemName, 4) == 0)
+ {
+ inItemName = inItemName + 5;
+ macShortCut = *inItemName;
+ }
+ else if (strncmp("Cntrl", inItemName, 5) == 0)
+ {
+ inItemName = inItemName + 6;
+ macShortCut = *inItemName;
+ }
+ else if (strncmp("Alt", inItemName, 3) == 0)
+ {
+ inItemName = inItemName + 4;
+ macModifiers |= kMenuOptionModifier ;
+ macShortCut = *inItemName ;
+ }
+ else if (strncmp("Shift", inItemName, 5) == 0)
+ {
+ inItemName = inItemName + 6;
+ macModifiers |= kMenuShiftModifier ;
+ macShortCut = *inItemName ;
+ }
+ else if (strncmp("F", inItemName, 1) == 0)
+ {
+ inItemName += strlen( inItemName ) ;
+ // no function keys at the moment
+ // macModifiers |= kMenuShiftModifier ;
+ // macShortCut = *inItemName ;
+ }
+ else
+ {
+ break ;
+ }
+ }
+
+ if ( *inItemName == 0 )
+ --inItemName ;
+
+ }
+ break ;
+ default :
+ *p++ = *inItemName ;
+ }
+ ++inItemName ;
+ }
+
+ outMacItemText[0] = (p - (char *)outMacItemText) - 1;
+ if ( outMacShortcutChar )
+ *outMacShortcutChar = macShortCut ;
+ if ( outMacModifiers )
+ *outMacModifiers = macModifiers ;
+
+ return 0 ;
+}
+