// If tip starts with '_(', then it is a gettext string of format
// _("My \"global\" tip text") so first strip off the leading '_("'...
if ( tip.StartsWith(wxT("_(\"" ), &tip))
{
//...and strip off the trailing '")'...
tip = tip.BeforeLast(wxT('\"'));
// If tip starts with '_(', then it is a gettext string of format
// _("My \"global\" tip text") so first strip off the leading '_("'...
if ( tip.StartsWith(wxT("_(\"" ), &tip))
{
//...and strip off the trailing '")'...
tip = tip.BeforeLast(wxT('\"'));