fixing osx_cocoa

[wxWidgets.git] / src / common / translation.cpp

diff --git a/src/common/translation.cpp b/src/common/translation.cpp
index 90f02759fc89481e9bdc1d99284baf3619b7f6ba..ae01cce21085d4e08d7f5d9755c21afb6d70b75f 100644 (file)
--- a/src/common/translation.cpp
+++ b/src/common/translation.cpp
@@ -904,7 +904,7 @@ bool wxMsgCatalogFile::LoadFile(const wxString& filename,
     if ( !fileMsg.IsOpened() )
         return false;
 
-    // get the file size (assume it is less than 4Gb...)
+    // get the file size (assume it is less than 4GB...)
     wxFileOffset lenFile = fileMsg.Length();
     if ( lenFile == wxInvalidOffset )
         return false;
@@ -1500,8 +1500,8 @@ const wxString& wxTranslations::GetString(const wxString& origString,
             TRACE_I18N,
             "string \"%s\"%s not found in %slocale '%s'.",
             origString,
-            n != UINT_MAX ? wxString::Format("[%ld]", (long)n) : wxString(),
-            !domain.empty() ? wxString::Format("domain '%s' ", domain) : wxString(),
+            (n != UINT_MAX ? wxString::Format("[%ld]", (long)n) : wxString()),
+            (!domain.empty() ? wxString::Format("domain '%s' ", domain) : wxString()),
             m_lang
         );
 
@@ -1741,7 +1741,7 @@ wxArrayString wxFileTranslationsLoader::GetAvailableTranslations(const wxString&
           i != prefixes.end();
           ++i )
     {
-        if (i->length() == 0)
+        if ( i->empty() )
             continue;
         wxDir dir;
         if ( !dir.Open(*i) )