]> git.saurik.com Git - wxWidgets.git/blobdiff - include/wx/msw/window.h
removed SetVirtualSizeHints() and related code
[wxWidgets.git] / include / wx / msw / window.h
index 74f5ec8e5b3485bbc18f424237935816305d8654..dd35d7fd8800f1afc9dff8fb957a6f04f11b743a 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // Name:        wx/msw/window.h
-// Purpose:     wxWindow class
+// Purpose:     wxWindowMSW class
 // Author:      Julian Smart
 // Modified by: Vadim Zeitlin on 13.05.99: complete refont of message handling,
 //              elimination of Default(), ...
 #ifndef _WX_WINDOW_H_
 #define _WX_WINDOW_H_
 
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// headers
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-#if defined(__GNUG__) && !defined(NO_GCC_PRAGMA)
-    #pragma interface "window.h"
-#endif
-
-// [at least] some version of Windows send extra mouse move messages after
-// a mouse click or a key press - to temporarily fix this problem, set the
-// define below to 1
-//
-// a better solution should be found later...
-#define wxUSE_MOUSEEVENT_HACK 0
-
-#include "wx/hash.h"
-
-// pseudo-template HWND <-> wxWindow hash table
-WX_DECLARE_HASH(wxWindow, wxWindowList, wxWinHashTable);
-
-extern wxWinHashTable *wxWinHandleHash;
-
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // constants
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-// FIXME does anybody use those? they're unused by wxWindows...
-enum
-{
-    wxKEY_SHIFT = 1,
-    wxKEY_CTRL  = 2
-};
-
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // wxWindow declaration for MSW
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 class WXDLLEXPORT wxWindowMSW : public wxWindowBase
 {
+    friend class wxSpinCtrl;
+    friend class wxSlider;
+    friend class wxRadioBox;
+#if defined __VISUALC__ && __VISUALC__ <= 1200
+    friend class wxWindowMSW;
+#endif
 public:
-    wxWindowMSW();
+    wxWindowMSW() { Init(); }
 
     wxWindowMSW(wxWindow *parent,
                 wxWindowID id,
                 const wxPoint& pos = wxDefaultPosition,
                 const wxSize& size = wxDefaultSize,
                 long style = 0,
-                const wxString& name = wxPanelNameStr);
+                const wxString& name = wxPanelNameStr)
+    {
+        Init();
+        Create(parent, id, pos, size, style, name);
+    }
 
     virtual ~wxWindowMSW();
 
@@ -72,14 +53,25 @@ public:
                 const wxString& name = wxPanelNameStr);
 
     // implement base class pure virtuals
-    virtual void SetTitle( const wxString& title);
-    virtual wxString GetTitle() const;
+    virtual void SetLabel(const wxString& label);
+    virtual wxString GetLabel() const;
 
     virtual void Raise();
     virtual void Lower();
 
-    virtual bool Show( bool show = TRUE );
-    virtual bool Enable( bool enable = TRUE );
+    virtual bool Show(bool show = true);
+    virtual bool ShowWithEffect(wxShowEffect effect,
+                                unsigned timeout = 0,
+                                wxDirection dir = wxBOTTOM)
+    {
+        return MSWShowWithEffect(true, effect, timeout, dir);
+    }
+    virtual bool HideWithEffect(wxShowEffect effect,
+                                unsigned timeout = 0,
+                                wxDirection dir = wxBOTTOM)
+    {
+        return MSWShowWithEffect(false, effect, timeout, dir);
+    }
 
     virtual void SetFocus();
     virtual void SetFocusFromKbd();
@@ -88,13 +80,15 @@ public:
 
     virtual void WarpPointer(int x, int y);
 
-    virtual void Refresh( bool eraseBackground = TRUE,
+    virtual void Refresh( bool eraseBackground = true,
                           const wxRect *rect = (const wxRect *) NULL );
     virtual void Update();
     virtual void Freeze();
     virtual void Thaw();
+    virtual bool IsFrozen() const { return m_frozenness > 0; }
 
-    virtual void SetWindowStyleFlag( long style );
+    virtual void SetWindowStyleFlag(long style);
+    virtual void SetExtraStyle(long exStyle);
     virtual bool SetCursor( const wxCursor &cursor );
     virtual bool SetFont( const wxFont &font );
 
@@ -107,13 +101,9 @@ public:
                                const wxFont *theFont = (const wxFont *) NULL)
                                const;
 
-#if wxUSE_MENUS_NATIVE
-    virtual bool DoPopupMenu( wxMenu *menu, int x, int y );
-#endif // wxUSE_MENUS_NATIVE
-
     virtual void SetScrollbar( int orient, int pos, int thumbVisible,
-                               int range, bool refresh = TRUE );
-    virtual void SetScrollPos( int orient, int pos, bool refresh = TRUE );
+                               int range, bool refresh = true );
+    virtual void SetScrollPos( int orient, int pos, bool refresh = true );
     virtual int GetScrollPos( int orient ) const;
     virtual int GetScrollThumb( int orient ) const;
     virtual int GetScrollRange( int orient ) const;
@@ -123,6 +113,12 @@ public:
     virtual bool ScrollLines(int lines);
     virtual bool ScrollPages(int pages);
 
+    virtual void SetLayoutDirection(wxLayoutDirection dir);
+    virtual wxLayoutDirection GetLayoutDirection() const;
+    virtual wxCoord AdjustForLayoutDirection(wxCoord x,
+                                             wxCoord width,
+                                             wxCoord widthTotal) const;
+
 #if wxUSE_DRAG_AND_DROP
     virtual void SetDropTarget( wxDropTarget *dropTarget );
 #endif // wxUSE_DRAG_AND_DROP
@@ -130,12 +126,6 @@ public:
     // Accept files for dragging
     virtual void DragAcceptFiles(bool accept);
 
-#if WXWIN_COMPATIBILITY_2_4
-    wxDEPRECATED( bool GetUseCtl3D() const );
-    wxDEPRECATED( bool GetTransparentBackground() const );
-    wxDEPRECATED( void SetTransparent(bool t = TRUE) );
-#endif // WXWIN_COMPATIBILITY_2_4
-
 #ifndef __WXUNIVERSAL__
     // Native resource loading (implemented in src/msw/nativdlg.cpp)
     // FIXME: should they really be all virtual?
@@ -151,27 +141,61 @@ public:
     virtual bool UnregisterHotKey(int hotkeyId);
 #endif // wxUSE_HOTKEY
 
-    // implementation from now on
-    // --------------------------
+#ifdef __POCKETPC__
+    bool IsContextMenuEnabled() const { return m_contextMenuEnabled; }
+    void EnableContextMenu(bool enable = true) { m_contextMenuEnabled = enable; }
+#endif
 
-    // simple accessors
-    // ----------------
+    // window handle stuff
+    // -------------------
 
     WXHWND GetHWND() const { return m_hWnd; }
     void SetHWND(WXHWND hWnd) { m_hWnd = hWnd; }
     virtual WXWidget GetHandle() const { return GetHWND(); }
 
+    void AssociateHandle(WXWidget handle);
+    void DissociateHandle();
+
+    // does this window have deferred position and/or size?
+    bool IsSizeDeferred() const;
+
+    // these functions allow to register a global handler for the given Windows
+    // message: it will be called from MSWWindowProc() of any window which gets
+    // this event if it's not processed before (i.e. unlike a hook procedure it
+    // does not override the normal processing)
+    //
+    // notice that if you want to process a message for a given window only you
+    // should override its MSWWindowProc() instead
+
+    // type of the handler: it is called with the message parameters (except
+    // that the window object is passed instead of window handle) and should
+    // return true if it handled the message or false if it should be passed to
+    // DefWindowProc()
+    typedef bool (*MSWMessageHandler)(wxWindowMSW *win,
+                                      WXUINT nMsg,
+                                      WXWPARAM wParam,
+                                      WXLPARAM lParam);
+
+    // install a handler, shouldn't be called more than one for the same message
+    static bool MSWRegisterMessageHandler(int msg, MSWMessageHandler handler);
+
+    // unregister a previously registered handler
+    static void MSWUnregisterMessageHandler(int msg, MSWMessageHandler handler);
+
+
+    // implementation from now on
+    // ==========================
+
     // event handlers
     // --------------
 
-    void OnEraseBackground(wxEraseEvent& event);
     void OnPaint(wxPaintEvent& event);
+    void OnEraseBackground(wxEraseEvent& event);
+#ifdef __WXWINCE__
+    void OnInitDialog(wxInitDialogEvent& event);
+#endif
 
 public:
-    // For implementation purposes - sometimes decorations make the client area
-    // smaller
-    virtual wxPoint GetClientAreaOrigin() const;
-
     // Windows subclassing
     void SubclassWin(WXHWND hWnd);
     void UnsubclassWin();
@@ -179,35 +203,45 @@ public:
     WXFARPROC MSWGetOldWndProc() const { return m_oldWndProc; }
     void MSWSetOldWndProc(WXFARPROC proc) { m_oldWndProc = proc; }
 
-    // return TRUE if the window is of a standard (i.e. not wxWindows') class
+    // return true if the window is of a standard (i.e. not wxWidgets') class
     //
     // to understand why does it work, look at SubclassWin() code and comments
     bool IsOfStandardClass() const { return m_oldWndProc != NULL; }
 
     wxWindow *FindItem(long id) const;
-    wxWindow *FindItemByHWND(WXHWND hWnd, bool controlOnly = FALSE) const;
+    wxWindow *FindItemByHWND(WXHWND hWnd, bool controlOnly = false) const;
 
-    // MSW only: TRUE if this control is part of the main control
-    virtual bool ContainsHWND(WXHWND WXUNUSED(hWnd)) const { return FALSE; };
+    // MSW only: true if this control is part of the main control
+    virtual bool ContainsHWND(WXHWND WXUNUSED(hWnd)) const { return false; }
+
+#if wxUSE_TOOLTIPS
+    // MSW only: true if this window or any of its children have a tooltip
+    virtual bool HasToolTips() const { return GetToolTip() != NULL; }
+#endif // wxUSE_TOOLTIPS
 
-    // translate wxWindows style flags for this control into the Windows style
+    // translate wxWidgets style flags for this control into the Windows style
     // and optional extended style for the corresponding native control
     //
     // this is the function that should be overridden in the derived classes,
     // but you will mostly use MSWGetCreateWindowFlags() below
     virtual WXDWORD MSWGetStyle(long flags, WXDWORD *exstyle = NULL) const ;
 
-    // get the MSW window flags corresponding to wxWindows ones
+    // get the MSW window flags corresponding to wxWidgets ones
     //
     // the functions returns the flags (WS_XXX) directly and puts the ext
     // (WS_EX_XXX) flags into the provided pointer if not NULL
     WXDWORD MSWGetCreateWindowFlags(WXDWORD *exflags = NULL) const
         { return MSWGetStyle(GetWindowStyle(), exflags); }
 
-    // translate wxWindows coords into Windows ones suitable to be passed to
+    // update the real underlying window style flags to correspond to the
+    // current wxWindow object style (safe to call even if window isn't fully
+    // created yet)
+    void MSWUpdateStyle(long flagsOld, long exflagsOld);
+
+    // translate wxWidgets coords into Windows ones suitable to be passed to
     // ::CreateWindow()
     //
-    // returns TRUE if non default coords are returned, FALSE otherwise
+    // returns true if non default coords are returned, false otherwise
     bool MSWGetCreateWindowCoords(const wxPoint& pos,
                                   const wxSize& size,
                                   int& x, int& y,
@@ -219,7 +253,7 @@ public:
     // creates the window of specified Windows class with given style, extended
     // style, title and geometry (default values
     //
-    // returns TRUE if the window has been created, FALSE if creation failed
+    // returns true if the window has been created, false if creation failed
     bool MSWCreate(const wxChar *wclass,
                    const wxChar *title = NULL,
                    const wxPoint& pos = wxDefaultPosition,
@@ -253,13 +287,13 @@ public:
     void UnpackScroll(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam,
                       WXWORD *code, WXWORD *pos, WXHWND *hwnd);
     void UnpackCtlColor(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam,
-                        WXWORD *nCtlColor, WXHDC *hdc, WXHWND *hwnd);
+                        WXHDC *hdc, WXHWND *hwnd);
     void UnpackMenuSelect(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam,
                           WXWORD *item, WXWORD *flags, WXHMENU *hmenu);
 
     // ------------------------------------------------------------------------
     // internal handlers for MSW messages: all handlers return a boolean value:
-    // TRUE means that the handler processed the event and FALSE that it didn't
+    // true means that the handler processed the event and false that it didn't
     // ------------------------------------------------------------------------
 
     // there are several cases where we have virtual functions for Windows
@@ -274,9 +308,7 @@ public:
                              WXWORD pos, WXHWND control);
 
     // child control notifications
-#ifdef __WIN95__
     virtual bool MSWOnNotify(int idCtrl, WXLPARAM lParam, WXLPARAM *result);
-#endif // __WIN95__
 
     // owner-drawn controls need to process these messages
     virtual bool MSWOnDrawItem(int id, WXDRAWITEMSTRUCT *item);
@@ -288,33 +320,30 @@ public:
     bool HandleDestroy();
 
     bool HandlePaint();
-    bool HandleEraseBkgnd(WXHDC pDC);
+    bool HandlePrintClient(WXHDC hDC);
+    bool HandleEraseBkgnd(WXHDC hDC);
 
     bool HandleMinimize();
     bool HandleMaximize();
     bool HandleSize(int x, int y, WXUINT flag);
     bool HandleSizing(wxRect& rect);
     bool HandleGetMinMaxInfo(void *mmInfo);
+    bool HandleEnterSizeMove();
+    bool HandleExitSizeMove();
 
     bool HandleShow(bool show, int status);
     bool HandleActivate(int flag, bool minimized, WXHWND activate);
 
     bool HandleCommand(WXWORD id, WXWORD cmd, WXHWND control);
-    bool HandleSysCommand(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
 
-    bool HandleCtlColor(WXHBRUSH *hBrush,
-                        WXHDC hdc,
-                        WXHWND hWnd,
-                        WXUINT nCtlColor,
-                        WXUINT message,
-                        WXWPARAM wParam,
-                        WXLPARAM lParam);
+    bool HandleCtlColor(WXHBRUSH *hBrush, WXHDC hdc, WXHWND hWnd);
 
     bool HandlePaletteChanged(WXHWND hWndPalChange);
     bool HandleQueryNewPalette();
     bool HandleSysColorChange();
     bool HandleDisplayChange();
     bool HandleCaptureChanged(WXHWND gainedCapture);
+    virtual bool HandleSettingChange(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
 
     bool HandleQueryEndSession(long logOff, bool *mayEnd);
     bool HandleEndSession(bool endSession, long logOff);
@@ -328,7 +357,7 @@ public:
     bool HandleMouseMove(int x, int y, WXUINT flags);
     bool HandleMouseWheel(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
 
-    bool HandleChar(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam, bool isASCII = FALSE);
+    bool HandleChar(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam, bool isASCII = false);
     bool HandleKeyDown(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
     bool HandleKeyUp(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
 #if wxUSE_ACCEL
@@ -337,40 +366,76 @@ public:
 #ifdef __WIN32__
     int HandleMenuChar(int chAccel, WXLPARAM lParam);
 #endif
+    // Create and process a clipboard event specified by type.
+    bool HandleClipboardEvent( WXUINT nMsg );
 
     bool HandleQueryDragIcon(WXHICON *hIcon);
 
     bool HandleSetCursor(WXHWND hWnd, short nHitTest, int mouseMsg);
 
+    bool HandlePower(WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam, bool *vetoed);
+
+
     // Window procedure
-    virtual long MSWWindowProc(WXUINT nMsg, WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
+    virtual WXLRESULT MSWWindowProc(WXUINT nMsg, WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
 
     // Calls an appropriate default window procedure
-    virtual long MSWDefWindowProc(WXUINT nMsg, WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
+    virtual WXLRESULT MSWDefWindowProc(WXUINT nMsg, WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
 
     // message processing helpers
 
-    // return FALSE if the message shouldn't be translated/preprocessed but
+    // return false if the message shouldn't be translated/preprocessed but
     // dispatched normally
     virtual bool MSWShouldPreProcessMessage(WXMSG* pMsg);
 
-    // return TRUE if the message was preprocessed and shouldn't be dispatched
+    // return true if the message was preprocessed and shouldn't be dispatched
     virtual bool MSWProcessMessage(WXMSG* pMsg);
 
-    // return TRUE if the message was translated and shouldn't be dispatched
+    // return true if the message was translated and shouldn't be dispatched
     virtual bool MSWTranslateMessage(WXMSG* pMsg);
 
     // called when the window is about to be destroyed
     virtual void MSWDestroyWindow();
 
-    // this function should return the brush to paint the window background
-    // with or 0 for the default brush
-    virtual WXHBRUSH OnCtlColor(WXHDC hDC,
-                                WXHWND hWnd,
-                                WXUINT nCtlColor,
-                                WXUINT message,
-                                WXWPARAM wParam,
-                                WXLPARAM lParam);
+
+    // this function should return the brush to paint the children controls
+    // background or 0 if this window doesn't impose any particular background
+    // on its children
+    //
+    // the base class version returns a solid brush if we have a non default
+    // background colour or 0 otherwise
+    virtual WXHBRUSH MSWGetBgBrushForChild(WXHDC hDC, WXHWND hWnd);
+
+    // return the background brush to use for painting the given window by
+    // quering the parent windows via their MSWGetBgBrushForChild() recursively
+    //
+    // hWndToPaint is normally NULL meaning this window itself, but it can also
+    // be a child of this window which is used by the static box and could be
+    // potentially useful for other transparent controls
+    WXHBRUSH MSWGetBgBrush(WXHDC hDC, WXHWND hWndToPaint = NULL);
+
+    // gives the parent the possibility to draw its children background, e.g.
+    // this is used by wxNotebook to do it using DrawThemeBackground()
+    //
+    // return true if background was drawn, false otherwise
+    virtual bool MSWPrintChild(WXHDC WXUNUSED(hDC), wxWindow * WXUNUSED(child))
+    {
+        return false;
+    }
+
+    // some controls (e.g. wxListBox) need to set the return value themselves
+    //
+    // return true to let parent handle it if we don't, false otherwise
+    virtual bool MSWShouldPropagatePrintChild()
+    {
+        return true;
+    }
+
+    // common part of Show/HideWithEffect()
+    bool MSWShowWithEffect(bool show,
+                           wxShowEffect effect,
+                           unsigned timeout,
+                           wxDirection dir);
 
     // Responds to colour changes: passes event on to children.
     void OnSysColourChanged(wxSysColourChangedEvent& event);
@@ -381,11 +446,33 @@ public:
     // check if mouse is in the window
     bool IsMouseInWindow() const;
 
+    // check if a native double-buffering applies for this window
+    virtual bool IsDoubleBuffered() const;
+
+    // synthesize a wxEVT_LEAVE_WINDOW event and set m_mouseInWindow to false
+    void GenerateMouseLeave();
+
     // virtual function for implementing internal idle
     // behaviour
-    virtual void OnInternalIdle() ;
+    virtual void OnInternalIdle();
 
 protected:
+    // this allows you to implement standard control borders without
+    // repeating the code in different classes that are not derived from
+    // wxControl
+    virtual wxBorder GetDefaultBorderForControl() const;
+
+    // choose the default border for this window
+    virtual wxBorder GetDefaultBorder() const;
+
+    // Translate wxBORDER_THEME (and other border styles if necessary to the value
+    // that makes most sense for this Windows environment
+    virtual wxBorder TranslateBorder(wxBorder border) const;
+
+#if wxUSE_MENUS_NATIVE
+    virtual bool DoPopupMenu( wxMenu *menu, int x, int y );
+#endif // wxUSE_MENUS_NATIVE
+
     // the window handle
     WXHWND                m_hWnd;
 
@@ -400,15 +487,6 @@ protected:
     int                   m_xThumbSize;
     int                   m_yThumbSize;
 
-#if wxUSE_MOUSEEVENT_HACK
-    // the coordinates of the last mouse event and the type of it
-    long                  m_lastMouseX,
-                          m_lastMouseY;
-    int                   m_lastMouseEvent;
-#endif // wxUSE_MOUSEEVENT_HACK
-
-    WXHMENU               m_hMenu; // Menu, if any
-
     // implement the base class pure virtuals
     virtual void DoClientToScreen( int *x, int *y ) const;
     virtual void DoScreenToClient( int *x, int *y ) const;
@@ -423,6 +501,16 @@ protected:
     virtual void DoCaptureMouse();
     virtual void DoReleaseMouse();
 
+    virtual void DoEnable(bool enable);
+
+    // this simply moves/resizes the given HWND which is supposed to be our
+    // sibling (this is useful for controls which are composite at MSW level
+    // and for which DoMoveWindow() is not enough)
+    //
+    // returns true if the window move was deferred, false if it was moved
+    // immediately (no error return)
+    bool DoMoveSibling(WXHWND hwnd, int x, int y, int width, int height);
+
     // move the window to the specified location and resize it: this is called
     // from both DoSetSize() and DoSetClientSize() and would usually just call
     // ::MoveWindow() except for composite controls which will want to arrange
@@ -443,6 +531,19 @@ protected:
     wxKeyEvent CreateKeyEvent(wxEventType evType, int id,
                               WXLPARAM lParam = 0, WXWPARAM wParam = 0) const;
 
+
+    // default OnEraseBackground() implementation, return true if we did erase
+    // the background, false otherwise (i.e. the system should erase it)
+    bool DoEraseBackground(WXHDC hDC);
+
+    // generate WM_CHANGEUISTATE if it's needed for the OS we're running under
+    //
+    // action should be one of the UIS_XXX constants
+    // state should be one or more of the UISF_XXX constants
+    // if action == UIS_INITIALIZE then it doesn't seem to matter what we use
+    // for state as the system will decide for us what needs to be set
+    void MSWUpdateUIState(int action, int state = 0);
+
 private:
     // common part of all ctors
     void Init();
@@ -451,13 +552,29 @@ private:
     bool HandleMove(int x, int y);
     bool HandleMoving(wxRect& rect);
     bool HandleJoystickEvent(WXUINT msg, int x, int y, WXUINT flags);
-
-#ifdef __WIN95__
     bool HandleNotify(int idCtrl, WXLPARAM lParam, WXLPARAM *result);
-#endif // __WIN95__
 
-    // list of disabled children before last call to our Disable()
-    wxWindowList *m_childrenDisabled;
+
+    
+
+    // current defer window position operation handle (may be NULL)
+    WXHANDLE m_hDWP;
+
+protected:
+    // When deferred positioning is done these hold the pending changes, and
+    // are used for the default values if another size/pos changes is done on
+    // this window before the group of deferred changes is completed.
+    wxPoint     m_pendingPosition;
+    wxSize      m_pendingSize;
+
+    // number of calls to Freeze() minus number of calls to Thaw()
+    // protected so that wxTopLevelWindowMSW can access it
+    unsigned int m_frozenness;
+
+private:
+#ifdef __POCKETPC__
+    bool        m_contextMenuEnabled;
+#endif
 
     DECLARE_DYNAMIC_CLASS(wxWindowMSW)
     DECLARE_NO_COPY_CLASS(wxWindowMSW)
@@ -468,21 +585,13 @@ private:
 // inline functions
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
-#if WXWIN_COMPATIBILITY_2_4
-
-inline bool wxWindowMSW::GetUseCtl3D() const { return false; }
-inline bool wxWindowMSW::GetTransparentBackground() const { return false; }
-inline void wxWindowMSW::SetTransparent(bool WXUNUSED(t)) { }
-
-#endif // WXWIN_COMPATIBILITY_2_4
-
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // global functions
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 // kbd code translation
-WXDLLEXPORT int wxCharCodeMSWToWX(int keySym);
-WXDLLEXPORT int wxCharCodeWXToMSW(int id, bool *IsVirtual);
+WXDLLEXPORT int wxCharCodeMSWToWX(int keySym, WXLPARAM lParam = 0);
+WXDLLEXPORT WXWORD wxCharCodeWXToMSW(int id, bool *IsVirtual = NULL);
 
 // window creation helper class: before creating a new HWND, instantiate an
 // object of this class on stack - this allows to process the messages sent to
@@ -494,5 +603,17 @@ public:
     ~wxWindowCreationHook();
 };
 
-#endif
-    // _WX_WINDOW_H_
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// global objects
+// ----------------------------------------------------------------------------
+
+// notice that this hash must be defined after wxWindow declaration as it
+// needs to "see" its dtor and not just forward declaration
+#include "wx/hash.h"
+
+// pseudo-template HWND <-> wxWindow hash table
+WX_DECLARE_HASH(wxWindowMSW, wxWindowList, wxWinHashTable);
+
+extern wxWinHashTable *wxWinHandleHash;
+
+#endif // _WX_WINDOW_H_