Minor manual fixes.

[wxWidgets.git] / locale / sl.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wxWidgets 2.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-13 04:17+0930\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-28 12:48+0100\n"
"Last-Translator: Roman Plevel <roman.plevel@iskratr.si>\n"
"Language-Team: transmission <roman.plevel@iskratr.si>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# common/log.cpp:242
#: ../src/common/log.cpp:322
#, c-format
msgid " (error %ld: %s)"
msgstr "(napaka %ld: %s)"

# common/docview.cpp:1206
#: ../src/common/docview.cpp:1405
msgid " - "
msgstr " - "

# html/htmprint.cpp:490
#: ../src/html/htmprint.cpp:568
msgid " Preview"
msgstr " Predogled"

#: ../src/common/paper.cpp:134
msgid "#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in"
msgstr ""

#: ../src/common/paper.cpp:135
msgid "#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in"
msgstr ""

#: ../src/common/paper.cpp:136
msgid "#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in"
msgstr ""

#: ../src/common/paper.cpp:137
msgid "#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in"
msgstr ""

#: ../src/common/paper.cpp:133
msgid "#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in"
msgstr ""

#: ../contrib/src/deprecated/resource.cpp:1808
#: ../contrib/src/deprecated/resource.cpp:1938
#: ../contrib/src/deprecated/resource.cpp:3026
#, c-format
msgid "#define %s must be an integer."
msgstr ""

# html/helpfrm.cpp:718
# html/helpfrm.cpp:719
# html/helpfrm.cpp:1277
# html/helpfrm.cpp:1304
#: ../src/html/helpfrm.cpp:1019 ../src/html/helpfrm.cpp:1021
#: ../src/html/helpfrm.cpp:1689 ../src/html/helpfrm.cpp:1722
#, c-format
msgid "%i of %i"
msgstr "%i od %i"

# generic/filedlgg.cpp:328
#: ../src/generic/filedlgg.cpp:281
#, fuzzy, c-format
msgid "%ld bytes"
msgstr "byte-ov "

# common/cmdline.cpp:735
#: ../src/common/cmdline.cpp:825
#, c-format
msgid "%s (or %s)"
msgstr "%s (ali%s)"

# generic/logg.cpp:243
#: ../src/generic/logg.cpp:260
#, c-format
msgid "%s Error"
msgstr "%s Napaka"

# generic/logg.cpp:251
#: ../src/generic/logg.cpp:268
#, c-format
msgid "%s Information"
msgstr "%s Informacija"

# generic/logg.cpp:247
#: ../src/generic/logg.cpp:264
#, c-format
msgid "%s Warning"
msgstr "%s Opozorilo"

# generic/filedlgg.cpp:825
#: ../src/common/fldlgcmn.cpp:74
#, fuzzy, c-format
msgid "%s files (%s)|%s"
msgstr "Vse datoteke (*)|*"

#: ../src/common/msgout.cpp:189
#, c-format
msgid "%s message"
msgstr ""

#: ../contrib/src/deprecated/resource.cpp:2390
#, c-format
msgid "%s not a bitmap resource specification."
msgstr ""

#: ../contrib/src/deprecated/resource.cpp:2544
#, c-format
msgid "%s not an icon resource specification."
msgstr ""

#: ../contrib/src/deprecated/resource.cpp:1901
#: ../contrib/src/deprecated/resource.cpp:2030
#: ../contrib/src/deprecated/resource.cpp:3123
#, c-format
msgid "%s: ill-formed resource file syntax."
msgstr ""

#: ../src/html/helpfrm.cpp:341 ../src/html/helpfrm.cpp:343
msgid "&About..."
msgstr ""

#: ../src/common/stockitem.cpp:150
msgid "&Actual Size"
msgstr ""

#: ../src/common/stockitem.cpp:105
msgid "&Apply"
msgstr ""

# msw/mdi.cpp:187
#: ../src/msw/mdi.cpp:190
msgid "&Arrange Icons"
msgstr "&Uredi ikone"

# generic/helpwxht.cpp:157
#: ../src/common/stockitem.cpp:115
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "Nazaj"

# generic/fontdlgg.cpp:217
#: ../src/common/stockitem.cpp:106
#, fuzzy
msgid "&Bold"
msgstr "Krepko"

# common/dlgcmn.cpp:148
# common/prntbase.cpp:109
# generic/dcpsg.cpp:2271
# generic/dirdlgg.cpp:425
# generic/filedlgg.cpp:916
# generic/fontdlgg.cpp:257
# generic/prntdlgg.cpp:468
# generic/progdlgg.cpp:179
# generic/proplist.cpp:523
# generic/wizard.cpp:192
# html/helpfrm.cpp:910
#: ../src/common/stockitem.cpp:107 ../src/generic/fontdlgg.cpp:350
#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:369 ../src/generic/wizard.cpp:418
#, fuzzy
msgid "&Cancel"