[wxWidgets.git] / docs / html / i18n.htm


<html>
<head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8">
   <meta name="Author" content="Vadim Zeitlin">
   <title>List of translators for wxWidgets</title>
</head>
<body>

<table width=100% border=0 cellpadding=3 cellspacing=0>
<tr>
<td bgcolor="#004080" align=left height=24 background="images/bluetitlegradient.gif">
<font size=+1 face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#FFFFFF">
<b>wxWidgets internationalization</b>
</font>
</td>
</tr>
</table>

<p>
<center>
    <a href="#available">Available translations</a> |
    <a href="#howtohelp">How to help</a>
</center>

<p>
wxWidgets uses a certain number of user-readable strings such as
<tt>"help"</tt> or <tt>"Load file"</tt> which should be translated to the
users language if it is different from English. wxWidgets has built in support
for internationalization (i18n from now on) which allows for this to happen
automatically if the translations to the current language are available.

<p>
You may find here the list of all existing translations with the addresses of
the official translators whom you should contact if you would like to submit
any corrections to the translations for your language. Also, please
<a href="#howtohelp">see below</a> if you would like to translate wxWidgets to
your language if it is not mentioned here (or to help with one which already
is -- it is quite helpful to have several translators for one language at
least for proof reading).

<hr> 
<center>
<font size=+2><i><b><a name="available">Available translations</a></b></i></font>
</center>
<hr>

<p>
Below is the table containing the list of languages supported by wxWidgets.
The columns of this table have the obvious meaning: in each row you will see
the language, the official translator (if any) for it and the status of the
translations as of wxWidgets 2.3.

<p>
Please note that email addresses in the table below are intentionally invalid
to foil spam robots, remove one <tt>@</tt> from them.

<p>
<table width=100% border=4 cellpadding=5 cellspacing=0>

<tr>
<td bgcolor="#004080" colspan=3> <font size=+1 face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#FFFFFF"> Languages supported in wxWidgets 2.x </font> </td>
</tr>

<tr>
<td bgcolor="#DEDEDE" align=center valign=top> <font face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#000000"> Language </font> </td>
<td bgcolor="#DEDEDE" align=center valign=top> <font face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#000000"> Status </font> </td>
<td bgcolor="#DEDEDE" align=center valign=top> <font face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#000000"> Translator(s) </font> </td>
</tr>

<tr>
    <td valign=center>Afrikaans</td>
    <td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
    <td align=center valign=center><A HREF="mailto:rkwjpj@@puk.ac.za">Petri Jooste</A>
                                   </td>
</tr>

<tr>
    <td valign=center>Catalan</td>
    <td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
    <td align=center valign=center><A HREF="mailto:paubcrespo@@hotmail.com">Pau Bosch i Crespo</A>
                                   </td>
</tr>

<tr>
    <td valign=center>Chinese (simplified)</td>
    <td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
    <td align=center valign=center><A HREF="mailto:mrfx@@fm365.com">mrfx</A>
                                   </td>
</tr>

<tr>
    <td valign=center>Chinese (traditional)</td>
    <td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
    <td align=center valign=center><A HREF="mailto:pal.tw@@yahoo.com.tw">pal.tw</A>
                                   </td>
</tr>

<tr>
    <td valign=center>Czech</td>
    <td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
    <td align=center valign=center><A HREF="mailto:v.slavik@@volny.cz">Vaclav Slavik</A>
                                   </td>
</tr>

<tr>
    <td valign=center>Danish</td>
    <td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
    <td align=center valign=center>
        <A HREF="mailto:leif@@danmos.dk">Leif Jensen</A>,
Commit	Line	Data
c140b7e7	1
d24ebec2 VZ	2	<html>
d24ebec2 VZ	3	<head>
d61c1a6f	4	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8">
d24ebec2	5	<meta name="Author" content="Vadim Zeitlin">
c140b7e7	6	<title>List of translators for wxWidgets</title>
d24ebec2 VZ	7	</head>
	8	<body>
	9
7be6137a JS	10	<table width=100% border=0 cellpadding=3 cellspacing=0>
	11	<tr>
	12	<td bgcolor="#004080" align=left height=24 background="images/bluetitlegradient.gif">
	13	<font size=+1 face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#FFFFFF">
c140b7e7	14	<b>wxWidgets internationalization</b>
7be6137a JS	15	</font>
	16	</td>
	17	</tr>
	18	</table>
	19
d24ebec2	20	<p>
7be6137a JS	21	<center>
	22	<a href="#available">Available translations</a> \|
	23	<a href="#howtohelp">How to help</a>
	24	</center>
	25
	26	<p>
c140b7e7	27	wxWidgets uses a certain number of user-readable strings such as
7be6137a	28	<tt>"help"</tt> or <tt>"Load file"</tt> which should be translated to the
c140b7e7	29	users language if it is different from English. wxWidgets has built in support
7be6137a JS	30	for internationalization (i18n from now on) which allows for this to happen
	31	automatically if the translations to the current language are available.
	32
d24ebec2	33	<p>
7be6137a JS	34	You may find here the list of all existing translations with the addresses of
	35	the official translators whom you should contact if you would like to submit
	36	any corrections to the translations for your language. Also, please
c140b7e7	37	<a href="#howtohelp">see below</a> if you would like to translate wxWidgets to
7be6137a JS	38	your language if it is not mentioned here (or to help with one which already
	39	is -- it is quite helpful to have several translators for one language at
	40	least for proof reading).
	41
c140b7e7	42	<hr>
7be6137a JS	43	<center>
	44	<font size=+2><i><b><a name="available">Available translations</a></b></i></font>
	45	</center>
	46	<hr>
	47
dfd4f327	48	<p>
c140b7e7	49	Below is the table containing the list of languages supported by wxWidgets.
7be6137a JS	50	The columns of this table have the obvious meaning: in each row you will see
7be6137a JS	51	the language, the official translator (if any) for it and the status of the
c140b7e7	52	translations as of wxWidgets 2.3.
d24ebec2	53
d61c1a6f JS	54	<p>
	55	Please note that email addresses in the table below are intentionally invalid
	56	to foil spam robots, remove one <tt>@</tt> from them.
	57
7be6137a	58	<p>
d24ebec2 VZ	59	<table width=100% border=4 cellpadding=5 cellspacing=0>
	60
	61	<tr>
c140b7e7	62	<td bgcolor="#004080" colspan=3> <font size=+1 face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#FFFFFF"> Languages supported in wxWidgets 2.x </font> </td>
d24ebec2 VZ	63	</tr>
	64
	65	<tr>
	66	<td bgcolor="#DEDEDE" align=center valign=top> <font face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#000000"> Language </font> </td>
	67	<td bgcolor="#DEDEDE" align=center valign=top> <font face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#000000"> Status </font> </td>
	68	<td bgcolor="#DEDEDE" align=center valign=top> <font face="Arial, Lucida Sans, Helvetica" color="#000000"> Translator(s) </font> </td>
	69	</tr>
	70
d61c1a6f JS	71	<tr>
	72	<td valign=center>Afrikaans</td>
	73	<td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
	74	<td align=center valign=center><A HREF="mailto:rkwjpj@@puk.ac.za">Petri Jooste</A>
	75	</td>
	76	</tr>
	77
779812aa	78	<tr>
c2d48b36 JS	79	<td valign=center>Catalan</td>
c2d48b36 JS	80	<td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
d61c1a6f	81	<td align=center valign=center><A HREF="mailto:paubcrespo@@hotmail.com">Pau Bosch i Crespo</A>
c2d48b36 JS	82	</td>
	83	</tr>
	84
	85	<tr>
	86	<td valign=center>Chinese (simplified)</td>
7be6137a	87	<td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
d61c1a6f	88	<td align=center valign=center><A HREF="mailto:mrfx@@fm365.com">mrfx</A>
779812aa VZ	89	</td>
	90	</tr>
	91
c2d48b36 JS	92	<tr>
	93	<td valign=center>Chinese (traditional)</td>
	94	<td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
d61c1a6f	95	<td align=center valign=center><A HREF="mailto:pal.tw@@yahoo.com.tw">pal.tw</A>
c2d48b36 JS	96	</td>
	97	</tr>
	98
0e10e17b VZ	99	<tr>
0e10e17b VZ	100	<td valign=center>Czech</td>
7be6137a	101	<td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
d61c1a6f	102	<td align=center valign=center><A HREF="mailto:v.slavik@@volny.cz">Vaclav Slavik</A>
0e10e17b VZ	103	</td>
	104	</tr>
	105
d24ebec2 VZ	106	<tr>
d24ebec2 VZ	107	<td valign=center>Danish</td>
7be6137a JS	108	<td align=center valign=center><IMG SRC="images/yes.gif" ALT="Done"></td>
7be6137a JS	109	<td align=center valign=center>
d61c1a6f JS	110	<A HREF="mailto:leif@@danmos.dk">Leif Jensen</A>,
d61c1a6f JS	111