Wrap strings in _() if they need translation.

Use strings rather than escapes when possible,
to minimize the number of warnings from xgettext.

(handle_action_dollar, handle_action_at): Don't use isdigit,
as it mishandles negative chars and it may not work as expected
outside the C locale.