Regen.

diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 67f6ffc95d21545b732d4f2ded034982eed6c861..173101f639f2b11a9a5f77092283896e161518d2 100644 (file)
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c5bb653838cb295513283c02f1122e5e7ee238c8..eaa9355c2cc4855ebd319d1c570ac906222d6119 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.25\n"

-"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 18:19+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 1996-10-10 17:54 MET DST\n"
 "Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-10-10 17:54 MET DST\n"
 "Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 62d60918a93e35f3fce7e4a7311851685b667e3b..39d0a9d9732dc05c34e61a10acdd54a836580ea4 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n"

-"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 18:19+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"

diff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo
index 6911f827de0a17588bf44252e9b9c5c1b05457d6..d97ad84e5e6f32daf5247f79681345a985ae4c62 100644 (file)
Binary files a/po/et.gmo and b/po/et.gmo differ

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 82153a64fb86ab66280014cd01c8e3d3b418cb9d..c501dc19d68977e2d0d18bd615a7632e191efa1c 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.28d\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.28d\n"

-"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 18:19+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2001-08-29 17:06+02:00\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-29 17:06+02:00\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 42274277ba10367d3deb10119e386e77516142d3..2cc4b24e2c385bb1fc2eb14effff75685b605be0 100644 (file)
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 78d31ba255c5c541f467d47b826252e91b43f570..d2615bf401c1d3bdf9128e50652a86a964db332d 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28d\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28d\n"

-"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 18:19+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2001-08-29 20:00-0500\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-29 20:00-0500\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"

diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index a172ac4671b406bb2b92ff3cafa015dcf7abf8fa..9ab1f8e4f8cf7f7330fce16096f71106823215dd 100644 (file)
Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 205537cf320a47ebf5a6f794605afe327129b667..4bb86e73b35f1a29e1583092050249c302bef2c5 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"

-"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 18:19+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"

diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index e114efd8571d60c4b9034a4ba44dd7c4740ddde7..bee3585bc673860f5d4f0dcf1f3b3e67596ac78f 100644 (file)
Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bd91f0511d633c1d927f8d86f4657d88172bfec1..e1e14c3654b4f07550d58156fd68a7f4f2dbe321 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.25\n"

-"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 18:19+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 1996-08-27 15:34 MET DST\n"
 "Last-Translator: Erick Branderhorst <branderh@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-08-27 15:34 MET DST\n"
 "Last-Translator: Erick Branderhorst <branderh@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"

diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index f11876cc0094299f35dbd536f6ea65552a7896e5..e4f6babfba7e3c07abb2e3593ff205c72d85374a 100644 (file)
Binary files a/po/ru.gmo and b/po/ru.gmo differ

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2c7a4b0e28cdeceddc20dc99b196a50e99a5115b..f50475388ceb4e73109a6928f80054591bbd9efb 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.29\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.29\n"

-"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 18:19+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2001-09-09 13:49+04:00\n"
 "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-09 13:49+04:00\n"
 "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dd7438ebfde592f1f9bec752541ae818fc8ba7c2..61852a6fe9aef681ef4e263e821527973ca51596 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.28c\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.28c\n"

-"POT-Creation-Date: 2001-08-15 10:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 18:19+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2001-09-10 10:54GMT\n"
 "Last-Translator: Altug Bayram <altugbayram_2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-10 10:54GMT\n"
 "Last-Translator: Altug Bayram <altugbayram_2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -19,22 +19,24 @@ msgstr ""
 msgid "too many states (max %d)"
 msgstr "çok fazla durum (en fazla %d)"
 
 msgid "too many states (max %d)"
 msgstr "çok fazla durum (en fazla %d)"
 

-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96

 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Bilinmeyen sistem hatasý"
 
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Bilinmeyen sistem hatasý"
 

-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150

 msgid "warning: "
 msgstr "uyarý: "
 
 msgid "warning: "
 msgstr "uyarý: "
 

-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279

 msgid "fatal error: "
 msgstr "ölümcül hata:"
 
 #: src/conflicts.c:49
 #, c-format
 msgid "Conflict in state %d between rule %d and token %s resolved as %s.\n"
 msgid "fatal error: "
 msgstr "ölümcül hata:"
 
 #: src/conflicts.c:49
 #, c-format
 msgid "Conflict in state %d between rule %d and token %s resolved as %s.\n"

-msgstr "%d durumu içinde %d kuralý ve %s andaçý arasýndaki çeliþki %s olarakçözümlendi.\n"
+msgstr ""
+"%d durumu içinde %d kuralý ve %s andaçý arasýndaki çeliþki %s "
+"olarakçözümlendi.\n"

 
 #: src/conflicts.c:115 src/conflicts.c:138
 msgid "reduce"
 
 #: src/conflicts.c:115 src/conflicts.c:138
 msgid "reduce"


@@ -103,8 +105,12 @@ msgstr "    %-4s\t[indirgeme kural %d (%s)'i kullan
 
 #: src/conflicts.c:602 src/print.c:173
 #, c-format
 
 #: src/conflicts.c:602 src/print.c:173
 #, c-format

-msgid "    $default\treduce using rule %d (%s)\n\n"
-msgstr "    $default\tindirgeme kural %d (%s)'i kullanýyor\n\n"
+msgid ""
+"    $default\treduce using rule %d (%s)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"    $default\tindirgeme kural %d (%s)'i kullanýyor\n"
+"\n"

 
 #: src/conflicts.c:691 src/conflicts.c:705
 #, c-format
 
 #: src/conflicts.c:691 src/conflicts.c:705
 #, c-format


@@ -125,12 +131,12 @@ msgstr "T
 msgid "%s derives"
 msgstr "%s türetildi"
 
 msgid "%s derives"
 msgstr "%s türetildi"
 

-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132

 #, c-format
 msgid "cannot open file `%s'"
 msgstr "`%s' dosyasý açýlamadý"
 
 #, c-format
 msgid "cannot open file `%s'"
 msgstr "`%s' dosyasý açýlamadý"
 

-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151

 msgid "cannot close file"
 msgstr "dosya kapatýlamýyor"
 
 msgid "cannot close file"
 msgstr "dosya kapatýlamýyor"
 


@@ -187,12 +193,15 @@ msgstr ""
 "  -k, --token-table          andaç isimlerinin bir tablosunu içerir\n"
 
 #: src/getargs.c:116
 "  -k, --token-table          andaç isimlerinin bir tablosunu içerir\n"
 
 #: src/getargs.c:116

+#, fuzzy

 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
 "  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
 "  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"

+"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"automaton\n"

 msgstr ""
 "Çýktý:\n"
 "  -d, --defines              bir baþlýk dosyasý da üretir\n"
 msgstr ""
 "Çýktý:\n"
 "  -d, --defines              bir baþlýk dosyasý da üretir\n"


@@ -200,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --file-prefix=ÖNEK     çýktý dosyalarý için bir ÖNEK belirtir\n"
 "  -o, --output-file=DOSYA    çýktýyý DOSYAYA býrakýr\n"
 
 "  -b, --file-prefix=ÖNEK     çýktý dosyalarý için bir ÖNEK belirtir\n"
 "  -o, --output-file=DOSYA    çýktýyý DOSYAYA býrakýr\n"
 

-#: src/getargs.c:124
+#: src/getargs.c:126

 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "Hatalarý <bug-bison@gnu.org>'a,\n"
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "Hatalarý <bug-bison@gnu.org>'a,\n"


@@ -208,16 +217,19 @@ msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.

-#: src/getargs.c:138
+#: src/getargs.c:140

 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
 
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
 

-#: src/getargs.c:143
-msgid "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Telifhakký 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+#: src/getargs.c:145
+msgid ""
+"Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr ""
+"Telifhakký 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, "
+"Inc.\n"

 
 

-#: src/getargs.c:147
+#: src/getargs.c:149

 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"


@@ -226,22 +238,22 @@ msgstr ""
 "Hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABÝLÝRLÝÐÝ veya HERHANGÝ BÝR AMACA\n"
 "UYGUNLUÐU için bile garanti verilmez.\n"
 
 "Hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABÝLÝRLÝÐÝ veya HERHANGÝ BÝR AMACA\n"
 "UYGUNLUÐU için bile garanti verilmez.\n"
 

-#: src/getargs.c:208 src/lex.c:635
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635

 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr "`%s' artýk desteklenmiyor"
 
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr "`%s' artýk desteklenmiyor"
 

-#: src/getargs.c:232
+#: src/getargs.c:238

 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazýn.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazýn.\n"
 

-#: src/getargs.c:239
+#: src/getargs.c:245

 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: gramer dosyasý verilmemiþ\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: gramer dosyasý verilmemiþ\n"
 

-#: src/getargs.c:243
+#: src/getargs.c:249

 #, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' den sonraki argümanlar yoksayýldý\n"
 #, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' den sonraki argümanlar yoksayýldý\n"


@@ -251,46 +263,46 @@ msgstr "%s: '%s' den sonraki arg
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr "gotos çok fazla (en fazla %d)"
 
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr "gotos çok fazla (en fazla %d)"
 

-#: src/lex.c:70
+#: src/lex.c:72

 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "beklenmeyen `/' bulundu ve yoksayýldý"
 
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "beklenmeyen `/' bulundu ve yoksayýldý"
 

-#: src/lex.c:99 src/reader.c:270
+#: src/lex.c:101 src/reader.c:270

 msgid "unterminated comment"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ açýklama"
 
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ açýklama"
 

-#: src/lex.c:131
+#: src/lex.c:133

 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
 
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
 

-#: src/lex.c:160
+#: src/lex.c:162

 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "sabit içinde kaçýþsýz yeni satýr"
 
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "sabit içinde kaçýþsýz yeni satýr"
 

-#: src/lex.c:202
+#: src/lex.c:204

 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "sekizli deðer 0...255'in dýþýnda: `\\%o'"
 
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "sekizli deðer 0...255'in dýþýnda: `\\%o'"
 

-#: src/lex.c:227
+#: src/lex.c:229

 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "onaltýlýk deðer 255'in üstünde: `\\x%x'"
 
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "onaltýlýk deðer 255'in üstünde: `\\x%x'"
 

-#: src/lex.c:239
+#: src/lex.c:241

 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "bilinmeyen kaçýþ sýrasý: `\\' `%s' tarafýndan takip edildi"
 
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "bilinmeyen kaçýþ sýrasý: `\\' `%s' tarafýndan takip edildi"
 

-#: src/lex.c:335
+#: src/lex.c:337

 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "dosya sonunda sonlandýrýlmamýþ tip adý"
 
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "dosya sonunda sonlandýrýlmamýþ tip adý"
 

-#: src/lex.c:338
+#: src/lex.c:340

 msgid "unterminated type name"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ tip ismi"
 
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ tip ismi"
 

-#: src/lex.c:430
+#: src/lex.c:432

 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "çok-karakterli yazýn andaçlarý için \"...\" kullan"
 
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "çok-karakterli yazýn andaçlarý için \"...\" kullan"
 


@@ -450,7 +462,7 @@ msgstr "`%s' simgesine birden fazla sabit dizge verilmi
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "%s simgesi yeniden tanýmlandý"
 
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "%s simgesi yeniden tanýmlandý"
 

-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1268
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290

 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "%s için yeniden tip bildirimi"
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "%s için yeniden tip bildirimi"


@@ -465,7 +477,7 @@ msgstr "`%s' %s i
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "çoklu %s bildirimleri"
 
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "çoklu %s bildirimleri"
 

-#: src/reader.c:563 src/reader.c:1246
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268

 #, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "geçersiz %s bildirimi"
 #, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "geçersiz %s bildirimi"


@@ -494,147 +506,138 @@ msgstr "ge
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "beklenmeyen öðe: %s"
 
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "beklenmeyen öðe: %s"
 

-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1072 src/reader.c:1143
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165

 #, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "eþlenemeyen %s"
 
 #, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "eþlenemeyen %s"
 

-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796

 #, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "%%expect'in argümaný bir tamsayý deðil"
 
 #, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "%%expect'in argümaný bir tamsayý deðil"
 

-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843

 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "%s öðesi tanýnmadý, beklenen bir tanýtýcýdýr"
 
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "%s öðesi tanýnmadý, beklenen bir tanýtýcýdýr"
 

-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867

 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "%s'in yerine sabit dizge beklendi"
 
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "%s'in yerine sabit dizge beklendi"
 

-#: src/reader.c:887
-#, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "çoklu %%header_extension bildirimleri"
-
-#: src/reader.c:902
-#, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "çoklu %%source_extension bildirimleri"
-
-#: src/reader.c:988
+#: src/reader.c:1010

 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "tanýnmayan: %s"
 
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "tanýnmayan: %s"
 

-#: src/reader.c:993
+#: src/reader.c:1015

 msgid "no input grammar"
 msgstr "girdi grameri yok"
 
 msgid "no input grammar"
 msgstr "girdi grameri yok"
 

-#: src/reader.c:998
+#: src/reader.c:1020

 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "bilinmeyen karakter: %s"
 
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "bilinmeyen karakter: %s"
 

-#: src/reader.c:1166
+#: src/reader.c:1188

 #, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ %guard yantümcesi"
 
 #, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ %guard yantümcesi"
 

-#: src/reader.c:1333
+#: src/reader.c:1355

 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "kötü-biçemli kural: baþlangýç simgesini takip eden \":\" yok"
 
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "kötü-biçemli kural: baþlangýç simgesini takip eden \":\" yok"
 

-#: src/reader.c:1340
+#: src/reader.c:1362

 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "gramer düþey çubuk ile baþlýyor"
 
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "gramer düþey çubuk ile baþlýyor"
 

-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1393

 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "bir andaç olan %s için verilen kural"
 
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "bir andaç olan %s için verilen kural"
 

-#: src/reader.c:1473
+#: src/reader.c:1495

 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "bir satýrda iki @prec"
 
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "bir satýrda iki @prec"
 

-#: src/reader.c:1481
+#: src/reader.c:1503

 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard sunulmuþ fakat %%semantic_parser belirlenmemiþ"
 
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard sunulmuþ fakat %%semantic_parser belirlenmemiþ"
 

-#: src/reader.c:1490
+#: src/reader.c:1512

 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "bir kuralýn sonunda iki eylem"
 
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "bir kuralýn sonunda iki eylem"
 

-#: src/reader.c:1504
+#: src/reader.c:1526

 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "öntanýmlý eylem üzerinde (`%s' `%s') tip çatýþmasý"
 
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "öntanýmlý eylem üzerinde (`%s' `%s') tip çatýþmasý"
 

-#: src/reader.c:1510
+#: src/reader.c:1532

 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "Tipli deðiþken simge için boþ kural tanýmlanmýþ, ve eylembelirtilmemiþ"
 
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "Tipli deðiþken simge için boþ kural tanýmlanmýþ, ve eylembelirtilmemiþ"
 

-#: src/reader.c:1554
+#: src/reader.c:1576

 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "geçersiz girdi: %s"
 
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "geçersiz girdi: %s"
 

-#: src/reader.c:1562
+#: src/reader.c:1584

 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "çok fazla simge var (andaçlar ve deðiþken simgeler); en fazla %d"
 
 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "çok fazla simge var (andaçlar ve deðiþken simgeler); en fazla %d"
 

-#: src/reader.c:1565
+#: src/reader.c:1587

 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "girdi grameri içinde kurallar yok"
 
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "girdi grameri içinde kurallar yok"
 

-#: src/reader.c:1589
+#: src/reader.c:1611

 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"

-msgstr "simge %s kullanýldý, fakat bir andaç olarak tanýmlanmadý vekurallarý yok"
+msgstr ""
+"simge %s kullanýldý, fakat bir andaç olarak tanýmlanmadý vekurallarý yok"

 
 

-#: src/reader.c:1694
+#: src/reader.c:1716

 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "%s ve %s için çeliþen öncelikler"
 
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "%s ve %s için çeliþen öncelikler"
 

-#: src/reader.c:1706
+#: src/reader.c:1728

 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "%s ve %s için çeliþen birleþmeli deðerler"
 
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "%s ve %s için çeliþen birleþmeli deðerler"
 

-#: src/reader.c:1757
+#: src/reader.c:1779

 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "%s ve %s andaçlarýnýn her ikisi %d sayýsýna atandý"
 
 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "%s ve %s andaçlarýnýn her ikisi %d sayýsýna atandý"
 

-#: src/reader.c:1770
+#: src/reader.c:1792

 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "baþlangýç simgesi %s tanýmlanmadý"
 
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "baþlangýç simgesi %s tanýmlanmadý"
 

-#: src/reader.c:1772
+#: src/reader.c:1794

 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "baþlangýç simgesi %s bir andaçtýr"
 
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "baþlangýç simgesi %s bir andaçtýr"
 

-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402

 msgid "Useless nonterminals:"
 msgstr "Yararsýz kurallar:"
 
 msgid "Useless nonterminals:"
 msgstr "Yararsýz kurallar:"
 

-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417

 msgid "Terminals which are not used:"
 msgstr "Kullanýlmayan sabit simgeler:"
 
 msgid "Terminals which are not used:"
 msgstr "Kullanýlmayan sabit simgeler:"
 

-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428

 msgid "Useless rules:"
 msgstr "Yararsýz kurallar:"
 
 msgid "Useless rules:"
 msgstr "Yararsýz kurallar:"
 

-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457

 msgid ""
 "Variables\n"
 "---------\n"
 msgid ""
 "Variables\n"
 "---------\n"


@@ -644,11 +647,11 @@ msgstr ""
 "-----------\n"
 "\n"
 
 "-----------\n"
 "\n"
 

-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459

 msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
 msgstr "Deðer  Söncel   Sbirleþ   Etiket\n"
 
 msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
 msgstr "Deðer  Söncel   Sbirleþ   Etiket\n"
 

-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464

 msgid ""
 "Rules\n"
 "-----\n"
 msgid ""
 "Rules\n"
 "-----\n"


@@ -658,7 +661,7 @@ msgstr ""
 "--------\n"
 "\n"
 
 "--------\n"
 "\n"
 

-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475

 msgid ""
 "Rules interpreted\n"
 "-----------------\n"
 msgid ""
 "Rules interpreted\n"
 "-----------------\n"


@@ -668,83 +671,42 @@ msgstr ""
 "-------------------\n"
 "\n"
 
 "-------------------\n"
 "\n"
 

-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492

 #, c-format
 msgid "%d rules never reduced\n"
 msgstr "%d kural asla indirgenmedi\n"
 
 #, c-format
 msgid "%d rules never reduced\n"
 msgstr "%d kural asla indirgenmedi\n"
 

-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494

 #, c-format
 msgid "%s contains "
 msgstr "%s içerir "
 
 #, c-format
 msgid "%s contains "
 msgstr "%s içerir "
 

-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498

 #, c-format
 msgid "%d useless nonterminal%s"
 msgstr "%d yararsýz deðiþken simge%s"
 
 #, c-format
 msgid "%d useless nonterminal%s"
 msgstr "%d yararsýz deðiþken simge%s"
 

-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503

 msgid " and "
 msgstr " ve "
 
 msgid " and "
 msgstr " ve "
 

-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507

 #, c-format
 msgid "%d useless rule%s"
 msgstr "%d yararsýz kural%s"
 
 #, c-format
 msgid "%d useless rule%s"
 msgstr "%d yararsýz kural%s"
 

-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540

 #, c-format
 msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "Baþlangýç simgesi %s herhangi bir cümleden türemez"
 
 #, c-format
 msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "Baþlangýç simgesi %s herhangi bir cümleden türemez"
 

-#: src/reduce.c:555
-#, c-format
-msgid "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %dproduction%s.\n"
-msgstr "indirgenen %s tanýmlanan %d sabit simge%s, %d deðiþken simge%s, ve %düretilen%s.\n"
-
-#: src/vcg.c:234
-msgid "vcg graph: no such color."
-msgstr "vcg graph: böyle bir renk yok."
-
-#: src/vcg.c:249
-msgid "vcg graph: no such text mode"
-msgstr "vcg graph: böyle bir metin kipi yok"
-
-#: src/vcg.c:265
-msgid "vcg graph: no such shape"
-msgstr "vcg graph: böyle bir þekil yok"
-
-#: src/vcg.c:304
-msgid "vcg graph: no such decision"
-msgstr "vcg graph: böyle bir karar yok"
-
-#: src/vcg.c:320
-msgid "vcg graph: no such an orientation"
-msgstr "vcg graph: böyle bir konum yok"
-
-#: src/vcg.c:335
-msgid "vcg graph: no such an alignement"
-msgstr "vcg graph: böyle bir hizalama yok"
-
-#: src/vcg.c:349
-msgid "vcg graph: no such an arrow mode"
-msgstr "vcg graph: böyle bir yön kipi yok"
-
-#: src/vcg.c:365
-msgid "vcg graph: no such crossing_type"
-msgstr "vcg graph: böyle bir kesme tipi yok"
-
-#: src/vcg.c:382
-msgid "vcg graph: no such view"
-msgstr "vcg graph: böyle bir görünüm yok"
-
-#: src/vcg.c:398
-msgid "vcg graph: no such linestyle"
-msgstr "vcg graph: böyle bir çizgi biçemi yok"
-
-#: src/vcg.c:413
-msgid "vcg graph: no such an arrowstyle"
-msgstr "vcg graph: böyle bir yön biçemi yok"
+#: src/reduce.c:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
+msgstr ""
+"indirgenen %s tanýmlanan %d sabit simge%s, %d deðiþken simge%s, ve %düretilen"
+"%s.\n"

 
 #: lib/getopt.c:675
 #, c-format
 
 #: lib/getopt.c:675
 #, c-format


@@ -832,3 +794,42 @@ msgstr "`"
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
 msgstr "'"
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
 msgstr "'"

+
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "çoklu %%header_extension bildirimleri"
+
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "çoklu %%source_extension bildirimleri"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such color."
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir renk yok."
+
+#~ msgid "vcg graph: no such text mode"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir metin kipi yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such shape"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir þekil yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such decision"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir karar yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such an orientation"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir konum yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such an alignement"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir hizalama yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such an arrow mode"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir yön kipi yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such crossing_type"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir kesme tipi yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such view"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir görünüm yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such linestyle"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir çizgi biçemi yok"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such an arrowstyle"
+#~ msgstr "vcg graph: böyle bir yön biçemi yok"