Regen.

author Akim Demaille <akim@epita.fr>

Thu, 20 Sep 2001 17:08:06 +0000 (17:08 +0000)

committer Akim Demaille <akim@epita.fr>

Thu, 20 Sep 2001 17:08:06 +0000 (17:08 +0000)
author Akim Demaille <akim@epita.fr>
Thu, 20 Sep 2001 17:08:06 +0000 (17:08 +0000)
committer Akim Demaille <akim@epita.fr>
Thu, 20 Sep 2001 17:08:06 +0000 (17:08 +0000)
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo

index 02c7edc2f0e6acb14359d346e8dc8898a0e53eed..67f6ffc95d21545b732d4f2ded034982eed6c861 100644 (file)

Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 6b28b022c9ea0342540f45744dec38dd8305bea0..fa015074fffbb0e750f5bc2e17dbeca6ba91d68b 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 1996-10-10 17:54 MET DST\n"
  "Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n"
  "Language-Team: German <de@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 1996-10-10 17:54 MET DST\n"
  "Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n"
  "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr ""
  
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr ""
  
-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96
  msgid "Unknown system error"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown system error"
  msgstr ""
  
-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150
  msgid "warning: "
  msgstr ""
  
  msgid "warning: "
  msgstr ""
  
-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279
  #, fuzzy
  msgid "fatal error: "
  msgstr "fataler Fehler: %s\n"
  #, fuzzy
  msgid "fatal error: "
  msgstr "fataler Fehler: %s\n"
@@ -129,12 +129,12 @@ msgstr ""
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s leitet ab"
  
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s leitet ab"
  
-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr ""
  
-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151
  msgid "cannot close file"
  msgstr ""
  
  msgid "cannot close file"
  msgstr ""
  
@@ -208,22 +208,22 @@ msgid ""
  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  msgstr ""
  
  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:234
+#: src/getargs.c:238
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:241
+#: src/getargs.c:245
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: keine Grammatik-Datei angegeben\n"
  
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: keine Grammatik-Datei angegeben\n"
  
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:249
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: zusätzliche Argumente nach »%s« werden ignoriert\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: zusätzliche Argumente nach »%s« werden ignoriert\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "Symbol %s noch einmal definiert"
  
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "Symbol %s noch einmal definiert"
  
-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1306
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "erneute Deklaration des Typs für %s"
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "erneute Deklaration des Typs für %s"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "mehr als eine %start Deklaration"
  
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "mehr als eine %start Deklaration"
  
-#: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268
  #, fuzzy, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "ungültige %start Deklaration"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "ungültige %start Deklaration"
@@ -493,147 +493,137 @@ msgstr "unzul
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "unerwartetes Symbol: %s"
  
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "unerwartetes Symbol: %s"
  
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "»{« hat kein Gegenstück"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "»{« hat kein Gegenstück"
  
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "Argument von %expect ist keine ganze Zahl"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "Argument von %expect ist keine ganze Zahl"
  
-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "unerwartetes Symbol %s, hier wird ein Bezeichner erwartet"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "unerwartetes Symbol %s, hier wird ein Bezeichner erwartet"
  
-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "hier wird eine Zeichenkette erwartet, nicht %s"
  
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "hier wird eine Zeichenkette erwartet, nicht %s"
  
-#: src/reader.c:930
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "erneute %union Definition"
-
-#: src/reader.c:940
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "erneute %union Definition"
-
-#: src/reader.c:1026
+#: src/reader.c:1010
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "unbekannt: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "unbekannt: %s"
  
-#: src/reader.c:1031
+#: src/reader.c:1015
  msgid "no input grammar"
  msgstr "keine Eingabe-Grammatik"
  
  msgid "no input grammar"
  msgstr "keine Eingabe-Grammatik"
  
-#: src/reader.c:1036
+#: src/reader.c:1020
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "unbekanntes Zeichen: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "unbekanntes Zeichen: %s"
  
-#: src/reader.c:1204
+#: src/reader.c:1188
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "unbeendeter %%guard Fall"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "unbeendeter %%guard Fall"
  
-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1355
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr ""
  "falsch geformte Regel: führendes Symbol wird nicht von einem Semikolon "
  "gefolgt"
  
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr ""
  "falsch geformte Regel: führendes Symbol wird nicht von einem Semikolon "
  "gefolgt"
  
-#: src/reader.c:1378
+#: src/reader.c:1362
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "Grammatik fängt mit einem vertikalen Strich (»|«) an"
  
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "Grammatik fängt mit einem vertikalen Strich (»|«) an"
  
-#: src/reader.c:1409
+#: src/reader.c:1393
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "Regel für %s vorhanden, welches aber ein Token ist"
  
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "Regel für %s vorhanden, welches aber ein Token ist"
  
-#: src/reader.c:1511
+#: src/reader.c:1495
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "zwei @prec Anweisungen nacheinander"
  
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "zwei @prec Anweisungen nacheinander"
  
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1503
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr ""
  "%%guard Anweisung vorhanden, jedoch wird %%semantic_parser nicht angegeben"
  
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr ""
  "%%guard Anweisung vorhanden, jedoch wird %%semantic_parser nicht angegeben"
  
-#: src/reader.c:1528
+#: src/reader.c:1512
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "Zwei Aktionen am Ende einer Regel"
  
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "Zwei Aktionen am Ende einer Regel"
  
-#: src/reader.c:1542
+#: src/reader.c:1526
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "Typkonflikt (»%s« »%s«) bei Default Aktion"
  
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "Typkonflikt (»%s« »%s«) bei Default Aktion"
  
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1532
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "leere Regel für Nicht-Terminal vmit Typ und keine Aktion"
  
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "leere Regel für Nicht-Terminal vmit Typ und keine Aktion"
  
-#: src/reader.c:1592
+#: src/reader.c:1576
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "ungültige Eingabe: %s"
  
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "ungültige Eingabe: %s"
  
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1584
  #, fuzzy, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "zu viele Symbols (Token plus Nicht-Terminal); Maximum %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "zu viele Symbols (Token plus Nicht-Terminal); Maximum %s"
  
-#: src/reader.c:1603
+#: src/reader.c:1587
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "Eingabegrammatik enthält keine Regeln"
  
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "Eingabegrammatik enthält keine Regeln"
  
-#: src/reader.c:1627
+#: src/reader.c:1611
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "Symbol %s wird benutzt, ist aber nicht als Token definiert und hat keine "
  "Regel"
  
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "Symbol %s wird benutzt, ist aber nicht als Token definiert und hat keine "
  "Regel"
  
-#: src/reader.c:1732
+#: src/reader.c:1716
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "Vorrangwertigkeiten für %s und %s widersprechen sich"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "Vorrangwertigkeiten für %s und %s widersprechen sich"
  
-#: src/reader.c:1744
+#: src/reader.c:1728
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "assoc Werte für %s nd %s widersprechen sich"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "assoc Werte für %s nd %s widersprechen sich"
  
-#: src/reader.c:1795
+#: src/reader.c:1779
  #, fuzzy, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "Token %s und %s haben die selbe nummer %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "Token %s und %s haben die selbe nummer %s"
  
-#: src/reader.c:1808
+#: src/reader.c:1792
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "das Startsymbol %s ist undefiniert"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "das Startsymbol %s ist undefiniert"
  
-#: src/reader.c:1810
+#: src/reader.c:1794
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "das Startsymbol %s ist ein Token"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "das Startsymbol %s ist ein Token"
  
-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402
  #, fuzzy
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr ""
  "Nutzlose Nicht-Terminale:\n"
  "\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr ""
  "Nutzlose Nicht-Terminale:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417
  #, fuzzy
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr ""
@@ -642,7 +632,7 @@ msgstr ""
  "Nicht genutzte Terminale:\n"
  "\n"
  
  "Nicht genutzte Terminale:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428
  #, fuzzy
  msgid "Useless rules:"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Useless rules:"
  msgstr ""
@@ -651,7 +641,7 @@ msgstr ""
  "Ungenutzte Regeln:\n"
  "\n"
  
  "Ungenutzte Regeln:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
@@ -661,11 +651,11 @@ msgstr ""
  "---------\n"
  "\n"
  
  "---------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Wert   Sprec    Sassoc    Tag\n"
  
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Wert   Sprec    Sassoc    Tag\n"
  
-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
@@ -675,7 +665,7 @@ msgstr ""
  "------\n"
  "\n"
  
  "------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
@@ -685,36 +675,36 @@ msgstr ""
  "----------------------\n"
  "\n"
  
  "----------------------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d wurde niemals reduziert\n"
  
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d wurde niemals reduziert\n"
  
-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s enthält "
  
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s enthält "
  
-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d ungenutzte Nicht-Terminal"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d ungenutzte Nicht-Terminal"
  
-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503
  msgid " and "
  msgstr " und "
  
  msgid " and "
  msgstr " und "
  
-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d ungenutzte Regel"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d ungenutzte Regel"
  
-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "es lassen sich keine Sätze vom Startsymbol %s ableiten"
  
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "es lassen sich keine Sätze vom Startsymbol %s ableiten"
  
-#: src/reduce.c:555
+#: src/reduce.c:553
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
@@ -810,6 +800,14 @@ msgstr ""
  msgid "'"
  msgstr ""
  
  msgid "'"
  msgstr ""
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "erneute %union Definition"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "erneute %union Definition"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Usage: %s [-dhklntvyV] [-b file-prefix] [-o outfile] [-p name-prefix]\n"
  #~ "       [--debug] [--defines] [--fixed-output-files] [--no-lines]\n"
  #~ msgid ""
  #~ "Usage: %s [-dhklntvyV] [-b file-prefix] [-o outfile] [-p name-prefix]\n"
  #~ "       [--debug] [--defines] [--fixed-output-files] [--no-lines]\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index 39f8b3f45f77b9259c2c3e51a34f3d629f7e4848..d4945c14d5fdaf4eeb0d4008800f6bd98b636341 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -30,7 +30,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n"
  "Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
  "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n"
  "Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
  "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr ""
  
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr ""
  
-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96
  msgid "Unknown system error"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown system error"
  msgstr ""
  
-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150
  msgid "warning: "
  msgstr ""
  
  msgid "warning: "
  msgstr ""
  
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
  # La verdad es que a mi lo de error fatal me suena fatal
  # ngp
  #
  # La verdad es que a mi lo de error fatal me suena fatal
  # ngp
  #
-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279
  #, fuzzy
  msgid "fatal error: "
  msgstr "error grave: %s\n"
  #, fuzzy
  msgid "fatal error: "
  msgstr "error grave: %s\n"
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr ""
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s deriva"
  
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s deriva"
  
-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr ""
  
-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151
  msgid "cannot close file"
  msgstr ""
  
  msgid "cannot close file"
  msgstr ""
  
@@ -271,25 +271,25 @@ msgid ""
  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  msgstr ""
  
  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:234
+#: src/getargs.c:238
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  # Me parece menos "computadora" decir "ningún fichero de gramática" - cll
  #
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  # Me parece menos "computadora" decir "ningún fichero de gramática" - cll
  #
-#: src/getargs.c:241
+#: src/getargs.c:245
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: no se ha especificado ningún fichero de gramática\n"
  
  # Ignorar es no saber, to ignore es no hacer caso, que no es lo mismo. sv
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: no se ha especificado ningún fichero de gramática\n"
  
  # Ignorar es no saber, to ignore es no hacer caso, que no es lo mismo. sv
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:249
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: los argumentos extra después de '%s' no se tendrán en cuenta\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: los argumentos extra después de '%s' no se tendrán en cuenta\n"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "redefinido el símbolo %s"
  
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "redefinido el símbolo %s"
  
-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1306
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "redeclaración del tipo de %s"
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "redeclaración del tipo de %s"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "`%s' no es v
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "múltiples declaraciones de %start"
  
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "múltiples declaraciones de %start"
  
-#: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268
  #, fuzzy, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "declaración de %start no válida"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "declaración de %start no válida"
@@ -580,12 +580,12 @@ msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "ítem inesperado: %s"
  
  # Cambio el orden y el sexo. Ahora está "en español". sv
  msgstr "ítem inesperado: %s"
  
  # Cambio el orden y el sexo. Ahora está "en español". sv
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "`{' desemparejada"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "`{' desemparejada"
  
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "el argumento de %expect no es un entero"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "el argumento de %expect no es un entero"
@@ -596,36 +596,26 @@ msgstr "el argumento de %expect no es un entero"
  # - cll
  # ok - ngp
  #
  # - cll
  # ok - ngp
  #
-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "no se reconoce el ítem %s, se esperaba un identificador"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "no se reconoce el ítem %s, se esperaba un identificador"
  
-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "se esperaba una cadena constante en lugar de %s"
  
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "se esperaba una cadena constante en lugar de %s"
  
-#: src/reader.c:930
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "declaraciones múltiples de %union"
-
-#: src/reader.c:940
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "declaraciones múltiples de %union"
-
-#: src/reader.c:1026
+#: src/reader.c:1010
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "no reconocido: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "no reconocido: %s"
  
-#: src/reader.c:1031
+#: src/reader.c:1015
  msgid "no input grammar"
  msgstr "no hay gramática de entrada"
  
  msgid "no input grammar"
  msgstr "no hay gramática de entrada"
  
-#: src/reader.c:1036
+#: src/reader.c:1020
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "carácter desconocido: %s"
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "carácter desconocido: %s"
@@ -634,105 +624,105 @@ msgstr "car
  # mejor que `sin terminar' que me parece más "computerizado" - cll
  # quizás un poco cacofónico lo de claúsula inconclusa - ngp
  #
  # mejor que `sin terminar' que me parece más "computerizado" - cll
  # quizás un poco cacofónico lo de claúsula inconclusa - ngp
  #
-#: src/reader.c:1204
+#: src/reader.c:1188
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "cláusula %%guard sin terminar"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "cláusula %%guard sin terminar"
  
-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1355
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "regla mal formada: el símbolo inicial no está seguido por :"
  
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "regla mal formada: el símbolo inicial no está seguido por :"
  
-#: src/reader.c:1378
+#: src/reader.c:1362
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "la gramática comienza con una barra vertical"
  
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "la gramática comienza con una barra vertical"
  
-#: src/reader.c:1409
+#: src/reader.c:1393
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "se ha dado una regla para %s, que es un terminal"
  
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "se ha dado una regla para %s, que es un terminal"
  
-#: src/reader.c:1511
+#: src/reader.c:1495
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "dos @prec en una línea"
  
  # Insisto, el empleo de participios a secas me parece como hablar en
  # indio. Por favor, permíteme que añada un "está" :) - cll
  # ok - ngp
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "dos @prec en una línea"
  
  # Insisto, el empleo de participios a secas me parece como hablar en
  # indio. Por favor, permíteme que añada un "está" :) - cll
  # ok - ngp
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1503
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard presente pero %%semantic_parser está sin especificar"
  
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard presente pero %%semantic_parser está sin especificar"
  
-#: src/reader.c:1528
+#: src/reader.c:1512
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "dos acciones al final de una regla"
  
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "dos acciones al final de una regla"
  
-#: src/reader.c:1542
+#: src/reader.c:1526
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "los tipos (`%s' `%s') no concuerdan en la acción por defecto"
  
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "los tipos (`%s' `%s') no concuerdan en la acción por defecto"
  
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1532
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "regla vacía para un no terminal con tipo y no hay ninguna acción"
  
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "regla vacía para un no terminal con tipo y no hay ninguna acción"
  
-#: src/reader.c:1592
+#: src/reader.c:1576
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "entrada no válida: %s"
  
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "entrada no válida: %s"
  
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1584
  #, fuzzy, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "demasiados símbolos (terminales y no terminales); máximo %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "demasiados símbolos (terminales y no terminales); máximo %s"
  
-#: src/reader.c:1603
+#: src/reader.c:1587
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "no hay reglas en la gramática de entrada"
  
  # `token' se debe traducir como `literal' - cll
  # en terminología de compiladores token es más un terminal - ngp
  #
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "no hay reglas en la gramática de entrada"
  
  # `token' se debe traducir como `literal' - cll
  # en terminología de compiladores token es más un terminal - ngp
  #
-#: src/reader.c:1627
+#: src/reader.c:1611
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "se usa el símbolo %s, pero no está definido como terminal y no tiene reglas"
  
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "se usa el símbolo %s, pero no está definido como terminal y no tiene reglas"
  
-#: src/reader.c:1732
+#: src/reader.c:1716
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "precedencias en conflicto entre %s y %s"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "precedencias en conflicto entre %s y %s"
  
-#: src/reader.c:1744
+#: src/reader.c:1728
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "conflicto de valores assoc para %s y %s"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "conflicto de valores assoc para %s y %s"
  
-#: src/reader.c:1795
+#: src/reader.c:1779
  #, fuzzy, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "los terminales %s y %s tienen asignados ambos el número %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "los terminales %s y %s tienen asignados ambos el número %s"
  
-#: src/reader.c:1808
+#: src/reader.c:1792
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "el símbolo de inicio (axioma) %s no está definido"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "el símbolo de inicio (axioma) %s no está definido"
  
-#: src/reader.c:1810
+#: src/reader.c:1794
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "el símbolo de inicio (axioma) %s es un terminal"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "el símbolo de inicio (axioma) %s es un terminal"
  
-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402
  #, fuzzy
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr ""
  "No terminales sin uso:\n"
  "\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr ""
  "No terminales sin uso:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417
  #, fuzzy
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr ""
@@ -741,7 +731,7 @@ msgstr ""
  "Terminales que no se usan:\n"
  "\n"
  
  "Terminales que no se usan:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428
  #, fuzzy
  msgid "Useless rules:"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Useless rules:"
  msgstr ""
@@ -750,7 +740,7 @@ msgstr ""
  "Reglas sin uso:\n"
  "\n"
  
  "Reglas sin uso:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
@@ -760,11 +750,11 @@ msgstr ""
  "---------\n"
  "\n"
  
  "---------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Valor  Sprec    Sasoc     Tag\n"
  
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Valor  Sprec    Sasoc     Tag\n"
  
-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
@@ -774,7 +764,7 @@ msgstr ""
  "------\n"
  "\n"
  
  "------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
@@ -784,31 +774,31 @@ msgstr ""
  "--------------------\n"
  "\n"
  
  "--------------------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d reglas que nunca se han reducido\n"
  
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d reglas que nunca se han reducido\n"
  
-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s contiene "
  
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s contiene "
  
-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d no terminales %s sin uso"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d no terminales %s sin uso"
  
-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503
  msgid " and "
  msgstr " y "
  
  msgid " and "
  msgstr " y "
  
-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d regla%s sin uso"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d regla%s sin uso"
  
-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "El símbolo de inicio (axioma) %s no deriva ninguna sentencia"
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "El símbolo de inicio (axioma) %s no deriva ninguna sentencia"
@@ -825,7 +815,7 @@ msgstr "El s
  # Te recomiendo `la reducción de %s' en vez de seguir el estilo inglés y
  # usar participios - cll
  # un error lo tiene cualquiera - ngp
  # Te recomiendo `la reducción de %s' en vez de seguir el estilo inglés y
  # usar participios - cll
  # un error lo tiene cualquiera - ngp
-#: src/reduce.c:555
+#: src/reduce.c:553
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
@@ -945,6 +935,14 @@ msgstr ""
  msgid "'"
  msgstr ""
  
  msgid "'"
  msgstr ""
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "declaraciones múltiples de %union"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "declaraciones múltiples de %union"
+
  # ¿Por qué no lo pones en mayúsculas? Al fin y al cabo, eso es lo que
  # haces luego con "FDERIVES" que traduces como "FDERIVACIONES", ... -
  # cll
  # ¿Por qué no lo pones en mayúsculas? Al fin y al cabo, eso es lo que
  # haces luego con "FDERIVES" que traduces como "FDERIVACIONES", ... -
  # cll
diff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo

index 094c430f499c6bfb872e996f8dd772a993d97441..6911f827de0a17588bf44252e9b9c5c1b05457d6 100644 (file)

Binary files a/po/et.gmo and b/po/et.gmo differ
diff --git a/po/et.po b/po/et.po

index 5ffdc1f03434645bc42cc0dc3af6612cc63783ef..82153a64fb86ab66280014cd01c8e3d3b418cb9d 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bison 1.28d\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bison 1.28d\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-08-29 17:06+02:00\n"
  "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
  "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-08-29 17:06+02:00\n"
  "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
  "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr "liiga palju olekuid (maks %d)"
  
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr "liiga palju olekuid (maks %d)"
  
-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96
  msgid "Unknown system error"
  msgstr "Tundmatu süsteemi viga"
  
  msgid "Unknown system error"
  msgstr "Tundmatu süsteemi viga"
  
-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150
  msgid "warning: "
  msgstr "hoiatus: "
  
  msgid "warning: "
  msgstr "hoiatus: "
  
-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279
  msgid "fatal error: "
  msgstr "fataalne viga: "
  
  msgid "fatal error: "
  msgstr "fataalne viga: "
  
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "DERIVES"
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s derives"
  
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s derives"
  
-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr "faili `%s' ei saa avada"
  
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr "faili `%s' ei saa avada"
  
-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151
  msgid "cannot close file"
  msgstr "faili ei õnnestu sulgeda"
  
  msgid "cannot close file"
  msgstr "faili ei õnnestu sulgeda"
  
@@ -231,22 +231,22 @@ msgstr ""
  "See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii\n"
  "PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks.\n"
  
  "See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii\n"
  "PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks.\n"
  
-#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr "`%s' ei ole enam toetatud"
  
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr "`%s' ei ole enam toetatud"
  
-#: src/getargs.c:234
+#: src/getargs.c:238
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr "Lisainfo saamiseks proovige `%s --help'.\n"
  
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr "Lisainfo saamiseks proovige `%s --help'.\n"
  
-#: src/getargs.c:241
+#: src/getargs.c:245
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: puudub grammatikafail\n"
  
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: puudub grammatikafail\n"
  
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:249
  #, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: ignoreerin lisaargumente peale `%s'\n"
  #, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: ignoreerin lisaargumente peale `%s'\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "s
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "sümbol %s on uuesti defineeritud"
  
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "sümbol %s on uuesti defineeritud"
  
-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1306
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "%s tüübi uuesti deklareerimine"
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "%s tüübi uuesti deklareerimine"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "`%s' ei ole %s sees lubatud"
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "korduvad %s deklaratsioonid"
  
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "korduvad %s deklaratsioonid"
  
-#: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268
  #, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "vigane %s deklaratsioon"
  #, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "vigane %s deklaratsioon"
@@ -499,149 +499,139 @@ msgstr "vigane tekst (%s) - number peab olema peale identifikaatorit"
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "ootamatu element: %s"
  
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "ootamatu element: %s"
  
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165
  #, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "puudub %s"
  
  #, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "puudub %s"
  
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796
  #, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "%%expect argument ei ole täisarv"
  
  #, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "%%expect argument ei ole täisarv"
  
-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "tundmatu element %s, eeldasin identifikaatorit"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "tundmatu element %s, eeldasin identifikaatorit"
  
-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "eeldasin %s asemel sõnekonstanti"
  
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "eeldasin %s asemel sõnekonstanti"
  
-#: src/reader.c:930
-#, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "korduvad %%header_extension eklaratsioonid"
-
-#: src/reader.c:940
-#, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "korduvad %%source_extension deklaratsioonid"
-
-#: src/reader.c:1026
+#: src/reader.c:1010
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "tundmatu: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "tundmatu: %s"
  
-#: src/reader.c:1031
+#: src/reader.c:1015
  msgid "no input grammar"
  msgstr "sisendgrammatikat pole"
  
  msgid "no input grammar"
  msgstr "sisendgrammatikat pole"
  
-#: src/reader.c:1036
+#: src/reader.c:1020
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "tundmatu sümbol: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "tundmatu sümbol: %s"
  
-#: src/reader.c:1204
+#: src/reader.c:1188
  #, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "lõpetamata %guard klausel"
  
  #, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "lõpetamata %guard klausel"
  
-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1355
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "vigaselt formeeritud reegel: algsümbolile ei järgne koolonit"
  
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "vigaselt formeeritud reegel: algsümbolile ei järgne koolonit"
  
-#: src/reader.c:1378
+#: src/reader.c:1362
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "grammatika algab püstkriipsuga"
  
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "grammatika algab püstkriipsuga"
  
-#: src/reader.c:1409
+#: src/reader.c:1393
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "%s jaoks on antud reegel, aga see on märk"
  
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "%s jaoks on antud reegel, aga see on märk"
  
-#: src/reader.c:1511
+#: src/reader.c:1495
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "kaks @prec ühel real"
  
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "kaks @prec ühel real"
  
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1503
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard on määratud, aga %%semantic_parser ei ole"
  
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard on määratud, aga %%semantic_parser ei ole"
  
-#: src/reader.c:1528
+#: src/reader.c:1512
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "kaks tegevust ühe reegli lõpus"
  
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "kaks tegevust ühe reegli lõpus"
  
-#: src/reader.c:1542
+#: src/reader.c:1526
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "vaikimisi tegevuse tüübikonflikt (`%s' `%s')"
  
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "vaikimisi tegevuse tüübikonflikt (`%s' `%s')"
  
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1532
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "tüübiga mitteterminalil on tühi reegel ja puudub tegevus"
  
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "tüübiga mitteterminalil on tühi reegel ja puudub tegevus"
  
-#: src/reader.c:1592
+#: src/reader.c:1576
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "vigane sisend: %s"
  
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "vigane sisend: %s"
  
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1584
  #, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "liiga palju sümboleid (märgid ja mitteterminalid); maksimaalne on %d"
  
  #, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "liiga palju sümboleid (märgid ja mitteterminalid); maksimaalne on %d"
  
-#: src/reader.c:1603
+#: src/reader.c:1587
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "sisendgrammatikas pole reegleid"
  
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "sisendgrammatikas pole reegleid"
  
-#: src/reader.c:1627
+#: src/reader.c:1611
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "kasutatakse sümbolit %s, mis ei ole defineeritud märgina ja millel puuduvad "
  "reeglid"
  
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "kasutatakse sümbolit %s, mis ei ole defineeritud märgina ja millel puuduvad "
  "reeglid"
  
-#: src/reader.c:1732
+#: src/reader.c:1716
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "%s ja %s omavad konfliktseid prioriteete"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "%s ja %s omavad konfliktseid prioriteete"
  
-#: src/reader.c:1744
+#: src/reader.c:1728
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "%s ja %s omavad konfliktseid assotsiatiivseid väärtuseid"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "%s ja %s omavad konfliktseid assotsiatiivseid väärtuseid"
  
-#: src/reader.c:1795
+#: src/reader.c:1779
  #, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "märkidele %s ja %s on mõlemale omistatud number %d"
  
  #, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "märkidele %s ja %s on mõlemale omistatud number %d"
  
-#: src/reader.c:1808
+#: src/reader.c:1792
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "stardisümbol %s ei ole defineeritud"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "stardisümbol %s ei ole defineeritud"
  
-#: src/reader.c:1810
+#: src/reader.c:1794
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "stardisümbol %s on märk"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "stardisümbol %s on märk"
  
-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr "Kasutamata mitteterminalid:"
  
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr "Kasutamata mitteterminalid:"
  
-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr "Terminalid, mida ei kasutatud:"
  
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr "Terminalid, mida ei kasutatud:"
  
-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428
  msgid "Useless rules:"
  msgstr "Kasutamata reeglid:"
  
  msgid "Useless rules:"
  msgstr "Kasutamata reeglid:"
  
-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
@@ -651,11 +641,11 @@ msgstr ""
  "--------\n"
  "\n"
  
  "--------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  
-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
@@ -665,7 +655,7 @@ msgstr ""
  "-------\n"
  "\n"
  
  "-------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
@@ -675,36 +665,36 @@ msgstr ""
  "------------------------\n"
  "\n"
  
  "------------------------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d reeglit ei redutseeritud\n"
  
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d reeglit ei redutseeritud\n"
  
-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s sisaldab "
  
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s sisaldab "
  
-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d kasutamata mitteterminali%s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d kasutamata mitteterminali%s"
  
-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503
  msgid " and "
  msgstr " ja "
  
  msgid " and "
  msgstr " ja "
  
-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d kasutamata reeglit%s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d kasutamata reeglit%s"
  
-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "Stardisümbolist %s ei tuletata ühtegi lauset"
  
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "Stardisümbolist %s ei tuletata ühtegi lauset"
  
-#: src/reduce.c:555
+#: src/reduce.c:553
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
@@ -798,3 +788,9 @@ msgstr "`"
  #: lib/quotearg.c:260
  msgid "'"
  msgstr "'"
  #: lib/quotearg.c:260
  msgid "'"
  msgstr "'"
+
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "korduvad %%header_extension eklaratsioonid"
+
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "korduvad %%source_extension deklaratsioonid"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo

index 57b26eb1e885e7739597071d6ec59b7f4261c698..42274277ba10367d3deb10119e386e77516142d3 100644 (file)

Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index 63d80b3155a00d777bb1009683b670a8cabe5574..78d31ba255c5c541f467d47b826252e91b43f570 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: GNU bison 1.28d\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: GNU bison 1.28d\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-08-29 20:00-0500\n"
  "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
  "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-08-29 20:00-0500\n"
  "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
  "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr "nombre trop grand d'états (max %d)"
  
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr "nombre trop grand d'états (max %d)"
  
-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96
  msgid "Unknown system error"
  msgstr "Erreur système inconnue"
  
  msgid "Unknown system error"
  msgstr "Erreur système inconnue"
  
-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150
  msgid "warning: "
  msgstr "AVERTISSEMENT: "
  
  msgid "warning: "
  msgstr "AVERTISSEMENT: "
  
-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279
  msgid "fatal error: "
  msgstr "erreur fatale: "
  
  msgid "fatal error: "
  msgstr "erreur fatale: "
  
@@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "D
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s dérive"
  
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s dérive"
  
-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr "ne peut ouvrir le fichier `%s'"
  
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr "ne peut ouvrir le fichier `%s'"
  
-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151
  msgid "cannot close file"
  msgstr "ne peut fermer le fichier"
  
  msgid "cannot close file"
  msgstr "ne peut fermer le fichier"
  
@@ -237,22 +237,22 @@ msgstr ""
  "reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée; tant pour des raisons\n"
  "COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n"
  
  "reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée; tant pour des raisons\n"
  "COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n"
  
-#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr "`%s' n'est plus supporté"
  
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr "`%s' n'est plus supporté"
  
-#: src/getargs.c:234
+#: src/getargs.c:238
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr "Pour en savoir davantage, faites: `%s --help'.\n"
  
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr "Pour en savoir davantage, faites: `%s --help'.\n"
  
-#: src/getargs.c:241
+#: src/getargs.c:245
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: grammaire manquante\n"
  
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: grammaire manquante\n"
  
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:249
  #, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: paramètres supplémentaires ignorés après `%s'\n"
  #, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: paramètres supplémentaires ignorés après `%s'\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "symbole `%s' pr
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "symbole %s redéfini"
  
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "symbole %s redéfini"
  
-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1306
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "redéclaration du type de %s"
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "redéclaration du type de %s"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "`%s' n'est pas valide dans %s"
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "multiples déclarations %s"
  
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "multiples déclarations %s"
  
-#: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268
  #, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "la déclaration %s n'est pas valide"
  #, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "la déclaration %s n'est pas valide"
@@ -506,149 +506,139 @@ msgstr ""
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "item inattendu: %s"
  
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "item inattendu: %s"
  
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165
  #, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "non appariement de %s"
  
  #, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "non appariement de %s"
  
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796
  #, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "le paramètre de %%expect n'est pas un entier"
  
  #, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "le paramètre de %%expect n'est pas un entier"
  
-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "item %s non reconnu, un identificateur est attendu"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "item %s non reconnu, un identificateur est attendu"
  
-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "chaîne de caractères constante attendue plutôt que %s"
  
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "chaîne de caractères constante attendue plutôt que %s"
  
-#: src/reader.c:930
-#, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "multiples déclarations %%header_extension"
-
-#: src/reader.c:940
-#, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "multiples déclarations %%source_extension"
-
-#: src/reader.c:1026
+#: src/reader.c:1010
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "non reconnu: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "non reconnu: %s"
  
-#: src/reader.c:1031
+#: src/reader.c:1015
  msgid "no input grammar"
  msgstr "aucune grammaire en entrée"
  
  msgid "no input grammar"
  msgstr "aucune grammaire en entrée"
  
-#: src/reader.c:1036
+#: src/reader.c:1020
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "caractère inconnu: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "caractère inconnu: %s"
  
-#: src/reader.c:1204
+#: src/reader.c:1188
  #, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "clause %guard non terminée"
  
  #, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "clause %guard non terminée"
  
-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1355
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "règle mal formée: le symbole initial n'est pas suivi de `:'"
  
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "règle mal formée: le symbole initial n'est pas suivi de `:'"
  
-#: src/reader.c:1378
+#: src/reader.c:1362
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "la grammaire débute par une barre verticale"
  
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "la grammaire débute par une barre verticale"
  
-#: src/reader.c:1409
+#: src/reader.c:1393
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "la règle pour %s, qui est un terminal"
  
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "la règle pour %s, qui est un terminal"
  
-#: src/reader.c:1511
+#: src/reader.c:1495
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "deux @prec de suite"
  
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "deux @prec de suite"
  
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1503
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard est présent mais %%semantic_parser n'est pas spécifié"
  
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard est présent mais %%semantic_parser n'est pas spécifié"
  
-#: src/reader.c:1528
+#: src/reader.c:1512
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "deux actions à la fin d'une même règle"
  
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "deux actions à la fin d'une même règle"
  
-#: src/reader.c:1542
+#: src/reader.c:1526
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "conflit de type (`%s' `%s') pour l'action par défaut"
  
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "conflit de type (`%s' `%s') pour l'action par défaut"
  
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1532
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "règle vide pour une catégorie typée et aucune action"
  
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "règle vide pour une catégorie typée et aucune action"
  
-#: src/reader.c:1592
+#: src/reader.c:1576
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "entrée non valide: %s"
  
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "entrée non valide: %s"
  
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1584
  #, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "trop de symboles (jeton plus non terminaux); maximum %d"
  
  #, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "trop de symboles (jeton plus non terminaux); maximum %d"
  
-#: src/reader.c:1603
+#: src/reader.c:1587
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "la grammaire n'a pas de règles"
  
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "la grammaire n'a pas de règles"
  
-#: src/reader.c:1627
+#: src/reader.c:1611
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "le symbole %s est utilisé mais ce n'est pas un terminal et il ne possède pas "
  "de règle"
  
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "le symbole %s est utilisé mais ce n'est pas un terminal et il ne possède pas "
  "de règle"
  
-#: src/reader.c:1732
+#: src/reader.c:1716
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "les priorités pour %s et %s entrent en conflit"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "les priorités pour %s et %s entrent en conflit"
  
-#: src/reader.c:1744
+#: src/reader.c:1728
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "les valeurs d'association de %s et %s entrent en conflit"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "les valeurs d'association de %s et %s entrent en conflit"
  
-#: src/reader.c:1795
+#: src/reader.c:1779
  #, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "les jetons %s et %s se sont vus assigner le nombre %d"
  
  #, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "les jetons %s et %s se sont vus assigner le nombre %d"
  
-#: src/reader.c:1808
+#: src/reader.c:1792
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "le symbole de départ %s n'est pas défini"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "le symbole de départ %s n'est pas défini"
  
-#: src/reader.c:1810
+#: src/reader.c:1794
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "le symbole de départ %s est un terminal"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "le symbole de départ %s est un terminal"
  
-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr "Non-terminaux inutiles:"
  
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr "Non-terminaux inutiles:"
  
-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr "Terminaux non utilisés:"
  
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr "Terminaux non utilisés:"
  
-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428
  msgid "Useless rules:"
  msgstr "Règles inutiles:"
  
  msgid "Useless rules:"
  msgstr "Règles inutiles:"
  
-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
@@ -658,11 +648,11 @@ msgstr ""
  "---------\n"
  "\n"
  
  "---------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Valeur Spréc    Sassoc    Tag\n"
  
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Valeur Spréc    Sassoc    Tag\n"
  
-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
@@ -672,7 +662,7 @@ msgstr ""
  "------\n"
  "\n"
  
  "------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
@@ -682,36 +672,36 @@ msgstr ""
  "-------------------\n"
  "\n"
  
  "-------------------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d règles jamais réduites\n"
  
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d règles jamais réduites\n"
  
-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s contient "
  
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s contient "
  
-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d catégories non productives%s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d catégories non productives%s"
  
-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503
  msgid " and "
  msgstr " et "
  
  msgid " and "
  msgstr " et "
  
-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d règle(s) non productive(s)%s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d règle(s) non productive(s)%s"
  
-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "Aucune phrase ne peut être dérivée du symbole de départ %s"
  
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "Aucune phrase ne peut être dérivée du symbole de départ %s"
  
-#: src/reduce.c:555
+#: src/reduce.c:553
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
@@ -806,6 +796,12 @@ msgstr "`"
  msgid "'"
  msgstr "'"
  
  msgid "'"
  msgstr "'"
  
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "multiples déclarations %%header_extension"
+
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "multiples déclarations %%source_extension"
+
  #~ msgid "vcg graph: no such color."
  #~ msgstr "graphe vcg: pas de telle couleur"
  
  #~ msgid "vcg graph: no such color."
  #~ msgstr "graphe vcg: pas de telle couleur"
  
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo

index d037a18bfd9e56372df41698c83e6f1e82550c42..a172ac4671b406bb2b92ff3cafa015dcf7abf8fa 100644 (file)

Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index c175344609952b8691b8a7985bcb8f65af26077e..aa4e09852ce332c4362624e28cf2105759d6f9b8 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
  "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
  "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr "%s ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (ºÇÂç %d)"
  
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr "%s ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (ºÇÂç %d)"
  
-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96
  msgid "Unknown system error"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown system error"
  msgstr ""
  
-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150
  msgid "warning: "
  msgstr ""
  
  msgid "warning: "
  msgstr ""
  
-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279
  #, fuzzy
  msgid "fatal error: "
  msgstr "%s: Ã×Ì¿Åª¥¨¥é¡¼: "
  #, fuzzy
  msgid "fatal error: "
  msgstr "%s: Ã×Ì¿Åª¥¨¥é¡¼: "
@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr ""
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s ¤Ï°Ê²¼¤«¤éÇÉÀ¸"
  
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s ¤Ï°Ê²¼¤«¤éÇÉÀ¸"
  
-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr ""
  
-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151
  msgid "cannot close file"
  msgstr ""
  
  msgid "cannot close file"
  msgstr ""
  
@@ -214,22 +214,22 @@ msgid ""
  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  msgstr ""
  
  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:234
+#: src/getargs.c:238
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:241
+#: src/getargs.c:245
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: Ê¸Ë¡¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
  
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: Ê¸Ë¡¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
  
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:249
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: '%s' ¤è¤ê¸å¤í¤ÎÍ¾Ê¬¤Ê°ú¿ô¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: '%s' ¤è¤ê¸å¤í¤ÎÍ¾Ê¬¤Ê°ú¿ô¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
  
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
  
-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1306
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "%s ¤Î·¿¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "%s ¤Î·¿¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "%2$s 
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "Ê£¿ô¤Î %start ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
  
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "Ê£¿ô¤Î %start ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
  
-#: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268
  #, fuzzy, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "Ìµ¸ú¤Ê %start ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "Ìµ¸ú¤Ê %start ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
@@ -498,144 +498,134 @@ msgstr "̵
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "Í½´ü¤»¤Ì¥¢¥¤¥Æ¥à: %s"
  
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "Í½´ü¤»¤Ì¥¢¥¤¥Æ¥à: %s"
  
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "ÂÐ±þ¤Î¤Ê¤¤ `{' ¤Ç¤¹"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "ÂÐ±þ¤Î¤Ê¤¤ `{' ¤Ç¤¹"
  
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "%expect ¤Î°ú¿ô¤¬À°¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "%expect ¤Î°ú¿ô¤¬À°¿ôÃÍ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
  
-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à %s¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¼±ÊÌ»Ò¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à %s¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¼±ÊÌ»Ò¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "¤³¤³¤Ç¤Ï %s ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ê¸»úÎóÄê¿ô¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹"
  
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "¤³¤³¤Ç¤Ï %s ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ê¸»úÎóÄê¿ô¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:930
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "Ê£¿ô¤Î %union Àë¸À¤Ç¤¹"
-
-#: src/reader.c:940
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "Ê£¿ô¤Î %union Àë¸À¤Ç¤¹"
-
-#: src/reader.c:1026
+#: src/reader.c:1010
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤: %s"
  
-#: src/reader.c:1031
+#: src/reader.c:1015
  msgid "no input grammar"
  msgstr "Ê¸Ë¡¤ÎÆþÎÏ¤¬Ìµ¤¤"
  
  msgid "no input grammar"
  msgstr "Ê¸Ë¡¤ÎÆþÎÏ¤¬Ìµ¤¤"
  
-#: src/reader.c:1036
+#: src/reader.c:1020
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "Ì¤ÃÎ¤ÎÊ¸»ú: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "Ì¤ÃÎ¤ÎÊ¸»ú: %s"
  
-#: src/reader.c:1204
+#: src/reader.c:1188
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "ÊÄ¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ %%guard Àá¤Ç¤¹"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "ÊÄ¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ %%guard Àá¤Ç¤¹"
  
-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1355
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "¼Ù°¤Êµ¬Â§: ½é´ü²½¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¥³¥í¥ó (:) ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "¼Ù°¤Êµ¬Â§: ½é´ü²½¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¥³¥í¥ó (:) ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
-#: src/reader.c:1378
+#: src/reader.c:1362
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "Ê¸Ë¡¤Ï½ÄËÀ (|) ¤Ç»Ï¤á¤Þ¤¹"
  
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "Ê¸Ë¡¤Ï½ÄËÀ (|) ¤Ç»Ï¤á¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:1409
+#: src/reader.c:1393
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "%s ¤Ëµ¬Â§¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹"
  
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "%s ¤Ëµ¬Â§¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:1511
+#: src/reader.c:1495
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "@prec ¤Î¤â¤ÎÆó¤Ä¤¬Æ±Îó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
  
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "@prec ¤Î¤â¤ÎÆó¤Ä¤¬Æ±Îó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1503
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ %%semantic_parser ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ %%semantic_parser ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
-#: src/reader.c:1528
+#: src/reader.c:1512
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "°ì¤Ä¤Îµ¬Â§¤Î½ª¤ê¤ËÆó¤Ä¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
  
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "°ì¤Ä¤Îµ¬Â§¤Î½ª¤ê¤ËÆó¤Ä¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:1542
+#: src/reader.c:1526
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "½é´ü¾õÂÖ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï·¿ (`%s' `%s') ¤¬¾×ÆÍ¤·¤Þ¤¹"
  
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "½é´ü¾õÂÖ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï·¿ (`%s' `%s') ¤¬¾×ÆÍ¤·¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1532
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "¶õ¤Î·¿ÉÕ¤Èó½ªÃ¼¥¢¥¤¥Æ¥àÍÑµ¬Â§¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ°ºî¤¬µ¯¤ê¤Þ¤»¤ó"
  
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "¶õ¤Î·¿ÉÕ¤Èó½ªÃ¼¥¢¥¤¥Æ¥àÍÑµ¬Â§¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ°ºî¤¬µ¯¤ê¤Þ¤»¤ó"
  
-#: src/reader.c:1592
+#: src/reader.c:1576
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "Ìµ¸ú¤ÊÆþÎÏ: %s"
  
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "Ìµ¸ú¤ÊÆþÎÏ: %s"
  
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1584
  #, fuzzy, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (¥È¡¼¥¯¥ó¤ÈÈó½ªÃ¼¥¢¥¤¥Æ¥à) -- ºÇÂç %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (¥È¡¼¥¯¥ó¤ÈÈó½ªÃ¼¥¢¥¤¥Æ¥à) -- ºÇÂç %s"
  
-#: src/reader.c:1603
+#: src/reader.c:1587
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "ÆþÎÏ¤·¤¿Ê¸Ë¡¤Ëµ¬Â§¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "ÆþÎÏ¤·¤¿Ê¸Ë¡¤Ëµ¬Â§¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
-#: src/reader.c:1627
+#: src/reader.c:1611
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢µ¬Â§¤ò»ý¤Á¤Þ"
  "¤»¤ó"
  
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢µ¬Â§¤ò»ý¤Á¤Þ"
  "¤»¤ó"
  
-#: src/reader.c:1732
+#: src/reader.c:1716
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "Àè¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë %s ¤È %s ¤Ç¶¥¹ç¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "Àè¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë %s ¤È %s ¤Ç¶¥¹ç¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:1744
+#: src/reader.c:1728
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "Èó·ë¹çÃÍ %s ¤È %s ¤Ç¶¥¹ç¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "Èó·ë¹çÃÍ %s ¤È %s ¤Ç¶¥¹ç¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
  
-#: src/reader.c:1795
+#: src/reader.c:1779
  #, fuzzy, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "¥È¡¼¥¯¥ó %s ¤È %s ¤ÎÁÐÊý¤¬ÈÖ¹æ %s ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "¥È¡¼¥¯¥ó %s ¤È %s ¤ÎÁÐÊý¤¬ÈÖ¹æ %s ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿"
  
-#: src/reader.c:1808
+#: src/reader.c:1792
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "³«»Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "³«»Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
-#: src/reader.c:1810
+#: src/reader.c:1794
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "³«»Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤Ç¤¹"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "³«»Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤Ç¤¹"
  
-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402
  #, fuzzy
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr ""
  "ÉÔ»ÈÍÑÈó½ªÃ¼»Ò:\n"
  "\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr ""
  "ÉÔ»ÈÍÑÈó½ªÃ¼»Ò:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417
  #, fuzzy
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr ""
@@ -644,7 +634,7 @@ msgstr ""
  "ÍøÍÑ¤µ¤ì¤Ê¤¤½ªÃ¼»Ò:\n"
  "\n"
  
  "ÍøÍÑ¤µ¤ì¤Ê¤¤½ªÃ¼»Ò:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428
  #, fuzzy
  msgid "Useless rules:"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Useless rules:"
  msgstr ""
@@ -653,7 +643,7 @@ msgstr ""
  "ÉÔ»ÈÍÑµ¬Â§:\n"
  "\n"
  
  "ÉÔ»ÈÍÑµ¬Â§:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
@@ -663,11 +653,11 @@ msgstr ""
  "---------\n"
  "\n"
  
  "---------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "ÃÍ     Á°ÃÖ     ·ë¹ç      ¥¿¥°\n"
  
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "ÃÍ     Á°ÃÖ     ·ë¹ç      ¥¿¥°\n"
  
-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
@@ -677,7 +667,7 @@ msgstr ""
  "-----\n"
  "\n"
  
  "-----\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
@@ -687,36 +677,36 @@ msgstr ""
  "-----------------\n"
  "\n"
  
  "-----------------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d ¸Ä¤Îµ¬Â§¤Ï·è¤·¤Æ´Ô¸µ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó\n"
  
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d ¸Ä¤Îµ¬Â§¤Ï·è¤·¤Æ´Ô¸µ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó\n"
  
-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s ¤Ë¤Ï"
  
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s ¤Ë¤Ï"
  
-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d ¸Ä¤ÎÉÔ»ÈÍÑÈó½ªÃ¼»Ò%.0s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d ¸Ä¤ÎÉÔ»ÈÍÑÈó½ªÃ¼»Ò%.0s"
  
-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503
  msgid " and "
  msgstr "¤ª¤è¤Ó"
  
  msgid " and "
  msgstr "¤ª¤è¤Ó"
  
-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d ¸Ä¤ÎÉÔ»ÈÍÑµ¬Â§%.0s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d ¸Ä¤ÎÉÔ»ÈÍÑµ¬Â§%.0s"
  
-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "³«»Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤Ï¤É¤ÎÊ¸¤Ë¤âÍ³Íè¤·¤Þ¤»¤ó"
  
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "³«»Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤Ï¤É¤ÎÊ¸¤Ë¤âÍ³Íè¤·¤Þ¤»¤ó"
  
-#: src/reduce.c:555
+#: src/reduce.c:553
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
@@ -812,6 +802,14 @@ msgstr ""
  msgid "'"
  msgstr ""
  
  msgid "'"
  msgstr ""
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "Ê£¿ô¤Î %union Àë¸À¤Ç¤¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "Ê£¿ô¤Î %union Àë¸À¤Ç¤¹"
+
  #~ msgid ""
  #~ "\n"
  #~ "\n"
  #~ msgid ""
  #~ "\n"
  #~ "\n"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo

index bd6d5369e7396fc7dd1b389350a78bc193e7ac45..e114efd8571d60c4b9034a4ba44dd7c4740ddde7 100644 (file)

Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po

index 63d2c732d6cad51e7b0dfa6e52b1a9c6b406eb32..984d6ff78104e35e17ff6c3990950ee9febcf4a0 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 1996-08-27 15:34 MET DST\n"
  "Last-Translator: Erick Branderhorst <branderh@debian.org>\n"
  "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 1996-08-27 15:34 MET DST\n"
  "Last-Translator: Erick Branderhorst <branderh@debian.org>\n"
  "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr ""
  
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr ""
  
-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96
  msgid "Unknown system error"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown system error"
  msgstr ""
  
-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150
  msgid "warning: "
  msgstr ""
  
  msgid "warning: "
  msgstr ""
  
-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279
  #, fuzzy
  msgid "fatal error: "
  msgstr "fatale fout: %s\n"
  #, fuzzy
  msgid "fatal error: "
  msgstr "fatale fout: %s\n"
@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr ""
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s afgeleiden"
  
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s afgeleiden"
  
-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr ""
  
-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151
  msgid "cannot close file"
  msgstr ""
  
  msgid "cannot close file"
  msgstr ""
  
@@ -214,22 +214,22 @@ msgid ""
  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  msgstr ""
  
  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:234
+#: src/getargs.c:238
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/getargs.c:241
+#: src/getargs.c:245
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: geen grammatica bestand gegeven\n"
  
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: geen grammatica bestand gegeven\n"
  
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:249
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: extra argumenten genegeerd na '%s'\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: extra argumenten genegeerd na '%s'\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "symbool %s opnieuw gedefinieerd"
  
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "symbool %s opnieuw gedefinieerd"
  
-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1306
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "type herdeclaratie voor %s"
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "type herdeclaratie voor %s"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "`%s' is onjuist in %s"
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "meerdere %start declaraties"
  
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "meerdere %start declaraties"
  
-#: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268
  #, fuzzy, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "onjuiste %start declaratie"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "onjuiste %start declaratie"
@@ -500,145 +500,135 @@ msgstr "onjuiste tekst (%s) - nummer hoort na de identifier"
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "onbekend item: %s"
  
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "onbekend item: %s"
  
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "niet overeenkomstige `{'"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "niet overeenkomstige `{'"
  
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "argument van %expect is niet een integer"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "argument van %expect is niet een integer"
  
-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "onbekend item %s, verwacht een identifier"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "onbekend item %s, verwacht een identifier"
  
-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "verwacht string constante in plaats van %s"
  
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "verwacht string constante in plaats van %s"
  
-#: src/reader.c:930
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "meerdere %union declaraties"
-
-#: src/reader.c:940
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "meerdere %union declaraties"
-
-#: src/reader.c:1026
+#: src/reader.c:1010
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "onbekend: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "onbekend: %s"
  
-#: src/reader.c:1031
+#: src/reader.c:1015
  msgid "no input grammar"
  msgstr "geen invoer grammatica"
  
  msgid "no input grammar"
  msgstr "geen invoer grammatica"
  
-#: src/reader.c:1036
+#: src/reader.c:1020
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "onbekend karakter: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "onbekend karakter: %s"
  
-#: src/reader.c:1204
+#: src/reader.c:1188
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "niet getermineerde %%guard voorwaarde"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "niet getermineerde %%guard voorwaarde"
  
-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1355
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr ""
  "slecht geformuleerde regel: initieel symbool niet gevolgd door dubbele punt"
  
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr ""
  "slecht geformuleerde regel: initieel symbool niet gevolgd door dubbele punt"
  
-#: src/reader.c:1378
+#: src/reader.c:1362
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "grammatica start met een verticale bar"
  
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "grammatica start met een verticale bar"
  
-#: src/reader.c:1409
+#: src/reader.c:1393
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "regel geven voor %s, welke een teken is"
  
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "regel geven voor %s, welke een teken is"
  
-#: src/reader.c:1511
+#: src/reader.c:1495
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "twee @prec's in een regel"
  
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "twee @prec's in een regel"
  
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1503
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard aanwezig maar %%semantic_parser niet gespecificeerd"
  
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard aanwezig maar %%semantic_parser niet gespecificeerd"
  
-#: src/reader.c:1528
+#: src/reader.c:1512
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "twee akties aan het einde van een regel"
  
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "twee akties aan het einde van een regel"
  
-#: src/reader.c:1542
+#: src/reader.c:1526
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "type clash (`%s' `%s') bij standaard aktie"
  
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "type clash (`%s' `%s') bij standaard aktie"
  
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1532
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "lege regel voor getypte niet terminal, en geen aktie"
  
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr "lege regel voor getypte niet terminal, en geen aktie"
  
-#: src/reader.c:1592
+#: src/reader.c:1576
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "ongeldige invoer: %s"
  
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "ongeldige invoer: %s"
  
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1584
  #, fuzzy, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "te veel symbolen (tekens plus nietterminals); maximum %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "te veel symbolen (tekens plus nietterminals); maximum %s"
  
-#: src/reader.c:1603
+#: src/reader.c:1587
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "geen regels voor invoer grammatica"
  
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "geen regels voor invoer grammatica"
  
-#: src/reader.c:1627
+#: src/reader.c:1611
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "symbool %s is gebruikt, maar is niet gedefinieerd als een teken en\n"
  "heeft geen regels"
  
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr ""
  "symbool %s is gebruikt, maar is niet gedefinieerd als een teken en\n"
  "heeft geen regels"
  
-#: src/reader.c:1732
+#: src/reader.c:1716
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "conflictuerende precedentein voor %s en %s"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "conflictuerende precedentein voor %s en %s"
  
-#: src/reader.c:1744
+#: src/reader.c:1728
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "conflictuerende associatieve waarden voor %s en %s"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "conflictuerende associatieve waarden voor %s en %s"
  
-#: src/reader.c:1795
+#: src/reader.c:1779
  #, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr ""
  
-#: src/reader.c:1808
+#: src/reader.c:1792
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr ""
  
-#: src/reader.c:1810
+#: src/reader.c:1794
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "het start symbool %s is een token"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "het start symbool %s is een token"
  
-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402
  #, fuzzy
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr ""
  "Onbruikbare niet terminals:\n"
  "\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr ""
  "Onbruikbare niet terminals:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417
  #, fuzzy
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr ""
@@ -647,7 +637,7 @@ msgstr ""
  "Terminals welke niet worden gebruikt:\n"
  "\n"
  
  "Terminals welke niet worden gebruikt:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428
  #, fuzzy
  msgid "Useless rules:"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Useless rules:"
  msgstr ""
@@ -656,7 +646,7 @@ msgstr ""
  "Onbruikbare regels:\n"
  "\n"
  
  "Onbruikbare regels:\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
@@ -666,11 +656,11 @@ msgstr ""
  "----------\n"
  "\n"
  
  "----------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Waarde  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "Waarde  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  
-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
@@ -680,7 +670,7 @@ msgstr ""
  "------\n"
  "\n"
  
  "------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
@@ -690,36 +680,36 @@ msgstr ""
  "-----------------------\n"
  "\n"
  
  "-----------------------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d regels nooit gereduceerd\n"
  
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d regels nooit gereduceerd\n"
  
-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s bevat"
  
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s bevat"
  
-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d onbruikbare niet terminal%s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d onbruikbare niet terminal%s"
  
-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503
  msgid " and "
  msgstr " en "
  
  msgid " and "
  msgstr " en "
  
-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d onbruikbare regels%s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d onbruikbare regels%s"
  
-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "Start symbool %s is niet afkomstig uit een zin"
  
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "Start symbool %s is niet afkomstig uit een zin"
  
-#: src/reduce.c:555
+#: src/reduce.c:553
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
@@ -815,6 +805,14 @@ msgstr ""
  msgid "'"
  msgstr ""
  
  msgid "'"
  msgstr ""
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "meerdere %union declaraties"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "meerdere %union declaraties"
+
  #~ msgid ""
  #~ "\n"
  #~ "\n"
  #~ msgid ""
  #~ "\n"
  #~ "\n"
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo

index 05cd3f89040928adacbff4a80e74d9606b84b8e7..3fadf282f0759f68d6155e4364cd3b7e984efbb8 100644 (file)

Binary files a/po/ru.gmo and b/po/ru.gmo differ
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po

index 515562164d9f74fd50694fbf45a36012fd497f74..97308e697ad6921f43217047bed3473630e2e000 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bison 1.28d\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bison 1.28d\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-08-31 18:28+04:00\n"
  "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
  "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2001-08-31 18:28+04:00\n"
  "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
  "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ (ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ %d)"
  
  msgid "too many states (max %d)"
  msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ (ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ %d)"
  
-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96
  msgid "Unknown system error"
  msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"
  
  msgid "Unknown system error"
  msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"
  
-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150
  msgid "warning: "
  msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: "
  
  msgid "warning: "
  msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: "
  
-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279
  msgid "fatal error: "
  msgstr "ÆÁÔÁÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: "
  
  msgid "fatal error: "
  msgstr "ÆÁÔÁÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: "
  
@@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "DERIVES"
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s ×Ù×ÏÄÉÔ"
  
  msgid "%s derives"
  msgstr "%s ×Ù×ÏÄÉÔ"
  
-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s'"
  
  #, c-format
  msgid "cannot open file `%s'"
  msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s'"
  
-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151
  msgid "cannot close file"
  msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
  
  msgid "cannot close file"
  msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
  
@@ -236,22 +236,22 @@ msgstr ""
  "ðòéçïäîïóôé\n"
  "äìñ ïðòåäåìåîîïê ãåìé.\n"
  
  "ðòéçïäîïóôé\n"
  "äìñ ïðòåäåìåîîïê ãåìé.\n"
  
-#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr "`%s' ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ"
  
  #, c-format
  msgid "`%s' is no longer supported"
  msgstr "`%s' ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ"
  
-#: src/getargs.c:234
+#: src/getargs.c:238
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ `%s --help' ÄÌÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.\n"
  
  #, c-format
  msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
  msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ `%s --help' ÄÌÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.\n"
  
-#: src/getargs.c:241
+#: src/getargs.c:245
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÆÁÊÌ Ó ÇÒÁÍÍÁÔÉËÏÊ\n"
  
  #, c-format
  msgid "%s: no grammar file given\n"
  msgstr "%s: ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÆÁÊÌ Ó ÇÒÁÍÍÁÔÉËÏÊ\n"
  
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:249
  #, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: ÌÉÛÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÐÏÓÌÅ `%s' ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÙ\n"
  #, c-format
  msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
  msgstr "%s: ÌÉÛÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÐÏÓÌÅ `%s' ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÙ\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÁ %s"
  
  msgid "symbol %s redefined"
  msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÁ %s"
  
-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1306
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÉÐÁ ÄÌÑ %s"
  #, c-format
  msgid "type redeclaration for %s"
  msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÉÐÁ ÄÌÑ %s"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "`%s' 
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ %s"
  
  msgid "multiple %s declarations"
  msgstr "ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ %s"
  
-#: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268
  #, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ %s"
  #, c-format
  msgid "invalid %s declaration"
  msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ %s"
@@ -504,148 +504,138 @@ msgstr "
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ: %s"
  
  msgid "unexpected item: %s"
  msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ: %s"
  
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165
  #, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "ÎÅÐÁÒÎÁÑ %s"
  
  #, c-format
  msgid "unmatched %s"
  msgstr "ÎÅÐÁÒÎÁÑ %s"
  
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796
  #, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔ %%expect ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÃÅÌÙÍ ÞÉÓÌÏÍ"
  
  #, c-format
  msgid "argument of %%expect is not an integer"
  msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔ %%expect ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÃÅÌÙÍ ÞÉÓÌÏÍ"
  
-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ %s, ÏÖÉÄÁÌÓÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
  msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ %s, ÏÖÉÄÁÌÓÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ"
  
-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "×ÍÅÓÔÏ %s ÏÖÉÄÁÌÁÓØ ÓÔÒÏËÏ×ÁÑ ÐÏÓÔÏÑÎÎÁÑ"
  
  #, c-format
  msgid "expected string constant instead of %s"
  msgstr "×ÍÅÓÔÏ %s ÏÖÉÄÁÌÁÓØ ÓÔÒÏËÏ×ÁÑ ÐÏÓÔÏÑÎÎÁÑ"
  
-#: src/reader.c:930
-#, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ %%header_extension"
-
-#: src/reader.c:940
-#, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ %%source_extension"
-
-#: src/reader.c:1026
+#: src/reader.c:1010
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÏ: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unrecognized: %s"
  msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÏ: %s"
  
-#: src/reader.c:1031
+#: src/reader.c:1015
  msgid "no input grammar"
  msgstr "ÎÅÔ ×ÈÏÄÎÏÊ ÇÒÁÍÍÁÔÉËÉ"
  
  msgid "no input grammar"
  msgstr "ÎÅÔ ×ÈÏÄÎÏÊ ÇÒÁÍÍÁÔÉËÉ"
  
-#: src/reader.c:1036
+#: src/reader.c:1020
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: %s"
  
  #, c-format
  msgid "unknown character: %s"
  msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: %s"
  
-#: src/reader.c:1204
+#: src/reader.c:1188
  #, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ %guard"
  
  #, c-format
  msgid "unterminated %guard clause"
  msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ %guard"
  
-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1355
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ: Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ"
  
  msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
  msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ: Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ"
  
-#: src/reader.c:1378
+#: src/reader.c:1362
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "ÇÒÁÍÍÁÔÉËÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÞÅÒÔÙ"
  
  msgid "grammar starts with vertical bar"
  msgstr "ÇÒÁÍÍÁÔÉËÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÞÅÒÔÙ"
  
-#: src/reader.c:1409
+#: src/reader.c:1393
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "ÐÒÁ×ÉÌÏ ÚÁÄÁÎÏ ÄÌÑ %s, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅËÓÅÍÏÊ"
  
  #, c-format
  msgid "rule given for %s, which is a token"
  msgstr "ÐÒÁ×ÉÌÏ ÚÁÄÁÎÏ ÄÌÑ %s, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅËÓÅÍÏÊ"
  
-#: src/reader.c:1511
+#: src/reader.c:1495
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "Ä×Á @prec ÐÏÄÒÑÄ"
  
  msgid "two @prec's in a row"
  msgstr "Ä×Á @prec ÐÏÄÒÑÄ"
  
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1503
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, Á %%semantic_parser ÎÅ ÚÁÄÁÎ"
  
  #, c-format
  msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
  msgstr "%%guard ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, Á %%semantic_parser ÎÅ ÚÁÄÁÎ"
  
-#: src/reader.c:1528
+#: src/reader.c:1512
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "Ä×Á ÄÅÊÓÔ×ÉÑ × ËÏÎÃÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ"
  
  msgid "two actions at end of one rule"
  msgstr "Ä×Á ÄÅÊÓÔ×ÉÑ × ËÏÎÃÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ"
  
-#: src/reader.c:1542
+#: src/reader.c:1526
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "ËÏÎÆÌÉËÔ ÔÉÐÏ× (`%s' `%s') ÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
  
  #, c-format
  msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
  msgstr "ËÏÎÆÌÉËÔ ÔÉÐÏ× (`%s' `%s') ÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
  
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1532
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr ""
  "ÐÕÓÔÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÄÌÑ ÔÉÐÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ, É ÎÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ"
  
  msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
  msgstr ""
  "ÐÕÓÔÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÄÌÑ ÔÉÐÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ, É ÎÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ"
  
-#: src/reader.c:1592
+#: src/reader.c:1576
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÅ ×ÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ: %s"
  
  #, c-format
  msgid "invalid input: %s"
  msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÅ ×ÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ: %s"
  
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1584
  #, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ× (ÌÅËÓÅÍÙ ÐÌÀÓ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌÙ); ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ %d"
  
  #, c-format
  msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
  msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ× (ÌÅËÓÅÍÙ ÐÌÀÓ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌÙ); ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ %d"
  
-#: src/reader.c:1603
+#: src/reader.c:1587
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÁ×ÉÌÁ ×Ï ×ÈÏÄÎÏÊ ÇÒÁÍÍÁÔÉËÅ"
  
  msgid "no rules in the input grammar"
  msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÁ×ÉÌÁ ×Ï ×ÈÏÄÎÏÊ ÇÒÁÍÍÁÔÉËÅ"
  
-#: src/reader.c:1627
+#: src/reader.c:1611
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr "ÓÉÍ×ÏÌ %s ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÎÏ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ËÁË ÌÅËÓÅÍÁ É ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×ÉÌ"
  
  #, c-format
  msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
  msgstr "ÓÉÍ×ÏÌ %s ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÎÏ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ËÁË ÌÅËÓÅÍÁ É ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×ÉÌ"
  
-#: src/reader.c:1732
+#: src/reader.c:1716
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÙÅ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÙ ÄÌÑ %s É %s"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting precedences for %s and %s"
  msgstr "ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÙÅ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÙ ÄÌÑ %s É %s"
  
-#: src/reader.c:1744
+#: src/reader.c:1728
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÁÓÓÏÃÉÁÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÄÌÑ %s É %s"
  
  #, c-format
  msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
  msgstr "ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÁÓÓÏÃÉÁÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÄÌÑ %s É %s"
  
-#: src/reader.c:1795
+#: src/reader.c:1779
  #, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "ÏÂÅÉÍ ÌÅËÓÅÍÁÍ %s É %s ÐÒÉÓ×ÏÅÎ ÎÏÍÅÒ %d"
  
  #, c-format
  msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
  msgstr "ÏÂÅÉÍ ÌÅËÓÅÍÁÍ %s É %s ÐÒÉÓ×ÏÅÎ ÎÏÍÅÒ %d"
  
-#: src/reader.c:1808
+#: src/reader.c:1792
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ %s ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎ"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is undefined"
  msgstr "ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ %s ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎ"
  
-#: src/reader.c:1810
+#: src/reader.c:1794
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ %s Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅËÓÅÍÏÊ"
  
  #, c-format
  msgid "the start symbol %s is a token"
  msgstr "ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ %s Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅËÓÅÍÏÊ"
  
-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr "âÅÓÐÏÌÅÚÎÙÅ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌÙ:"
  
  msgid "Useless nonterminals:"
  msgstr "âÅÓÐÏÌÅÚÎÙÅ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌÙ:"
  
-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr "îÅÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ:"
  
  msgid "Terminals which are not used:"
  msgstr "îÅÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ:"
  
-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428
  msgid "Useless rules:"
  msgstr "âÅÓÐÏÌÅÚÎÙÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ:"
  
  msgid "Useless rules:"
  msgstr "âÅÓÐÏÌÅÚÎÙÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ:"
  
-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
  msgid ""
  "Variables\n"
  "---------\n"
@@ -655,11 +645,11 @@ msgstr ""
  "----------\n"
  "\n"
  
  "----------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "úÎÁÞ   ðÒÉÏÒ    áÓÓÏÃ     ôÅÇ\n"
  
  msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
  msgstr "úÎÁÞ   ðÒÉÏÒ    áÓÓÏÃ     ôÅÇ\n"
  
-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
  msgid ""
  "Rules\n"
  "-----\n"
@@ -669,7 +659,7 @@ msgstr ""
  "-------\n"
  "\n"
  
  "-------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
  msgid ""
  "Rules interpreted\n"
  "-----------------\n"
@@ -679,36 +669,36 @@ msgstr ""
  "--------------------------\n"
  "\n"
  
  "--------------------------\n"
  "\n"
  
-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d ÐÒÁ×ÉÌ ÎÅ Ó×ÅÄÅÎÏ\n"
  
  #, c-format
  msgid "%d rules never reduced\n"
  msgstr "%d ÐÒÁ×ÉÌ ÎÅ Ó×ÅÄÅÎÏ\n"
  
-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s ÓÏÄÅÒÖÉÔ "
  
  #, c-format
  msgid "%s contains "
  msgstr "%s ÓÏÄÅÒÖÉÔ "
  
-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÈ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌÏ×%s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless nonterminal%s"
  msgstr "%d ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÈ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌÏ×%s"
  
-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503
  msgid " and "
  msgstr " É "
  
  msgid " and "
  msgstr " É "
  
-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÈ ÐÒÁ×ÉÌ%s"
  
  #, c-format
  msgid "%d useless rule%s"
  msgstr "%d ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÈ ÐÒÁ×ÉÌ%s"
  
-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ %s ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ"
  
  #, c-format
  msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
  msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ %s ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ"
  
-#: src/reduce.c:555
+#: src/reduce.c:553
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
@@ -803,6 +793,12 @@ msgstr "`"
  msgid "'"
  msgstr "'"
  
  msgid "'"
  msgstr "'"
  
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ %%header_extension"
+
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ %%source_extension"
+
  #~ msgid "unterminated comment at end of file"
  #~ msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÊ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ"
  
  #~ msgid "unterminated comment at end of file"
  #~ msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÊ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ"
author	Akim Demaille <akim@epita.fr>
	Thu, 20 Sep 2001 17:08:06 +0000 (17:08 +0000)
committer	Akim Demaille <akim@epita.fr>
	Thu, 20 Sep 2001 17:08:06 +0000 (17:08 +0000)
po/de.gmo		patch \| blob \| blame \| history
po/de.po		patch \| blob \| blame \| history
po/es.po		patch \| blob \| blame \| history
po/et.gmo		patch \| blob \| blame \| history
po/et.po		patch \| blob \| blame \| history
po/fr.gmo		patch \| blob \| blame \| history
po/fr.po		patch \| blob \| blame \| history
po/ja.gmo		patch \| blob \| blame \| history
po/ja.po		patch \| blob \| blame \| history
po/nl.gmo		patch \| blob \| blame \| history
po/nl.po		patch \| blob \| blame \| history
po/ru.gmo		patch \| blob \| blame \| history
po/ru.po		patch \| blob \| blame \| history