msgid "too many states (max %d)"
msgstr ""
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
msgid "too many states (max %d)"
msgstr ""
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
msgid "too many states (max %d)"
msgstr "liiga palju olekuid (maks %d)"
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr "Tundmatu süsteemi viga"
msgid "too many states (max %d)"
msgstr "nombre trop grand d'états (max %d)"
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr "Erreur système inconnue"
msgid "too many states (max %d)"
msgstr "troppi stati (massimo %d)"
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr "Errore di sistema sconosciuto"
msgid "too many states (max %d)"
msgstr "%s ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (ºÇÂç %d)"
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
msgid "too many states (max %d)"
msgstr ""
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
msgid "too many states (max %d)"
msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ (ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ %d)"
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"
msgid "too many states (max %d)"
msgstr "för många tillstånd (max %d)"
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr "Okänt systemfel"
msgid "too many states (max %d)"
msgstr "çok fazla durum (en fazla %d)"
-#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
msgid "Unknown system error"
msgstr "Bilinmeyen sistem hatasý"