version 2.5.91

[bison.git] / src / files.c

diff --git a/src/files.c b/src/files.c
index 13eecf8e98729b8b2cf20b86fad3f05148b2f8f9..f698c7e9c6aeea80182affd0a68541c47e987876 100644 (file)
--- a/src/files.c
+++ b/src/files.c
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include <dirname.h>
 #include <get-errno.h>
 #include <quote.h>
+#include <quotearg.h>
 #include <stdio-safer.h>
 #include <xstrndup.h>
 
@@ -109,7 +110,8 @@ xfopen (const char *name, const char *mode)
 
   ptr = fopen_safer (name, mode);
   if (!ptr)
-    error (EXIT_FAILURE, get_errno (), _("cannot open file `%s'"), name);
+    error (EXIT_FAILURE, get_errno (),
+           _("%s: cannot open"), quotearg_colon (name));
 
   return ptr;
 }
@@ -125,7 +127,7 @@ xfclose (FILE *ptr)
     return;
 
   if (ferror (ptr))
-    error (EXIT_FAILURE, 0, _("I/O error"));
+    error (EXIT_FAILURE, 0, _("input/output error"));
 
   if (fclose (ptr) != 0)
     error (EXIT_FAILURE, get_errno (), _("cannot close file"));