Regenerate.

[bison.git] / po / fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 887e01a7e31cd48d4a39003ab19a85517d499ded..516db458f3f65101351bc1fcee59b561c216e452 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.75a\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.75a\n"

-"POT-Creation-Date: 2002-11-12 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-13 00:28-0800\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-10-28 08:00-0500\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-28 08:00-0500\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "AVERTISSEMENT"
 msgid "rule never reduced because of conflicts"
 msgstr "la règle n'a jamais fait de réduction en raison des conflits"
 
 msgid "rule never reduced because of conflicts"
 msgstr "la règle n'a jamais fait de réduction en raison des conflits"
 

-#: parse-gram.y:358
+#: src/parse-gram.y:358

 msgid "POSIX forbids declarations in the grammar"
 msgstr "POSIX interdit les déclaration dans la grammaire"
 
 msgid "POSIX forbids declarations in the grammar"
 msgstr "POSIX interdit les déclaration dans la grammaire"
 


@@ -404,47 +404,47 @@ msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr ""
 "symbole de départ %s peut permettre la dérivation de n'importe quelle phrase"
 
 msgstr ""
 "symbole de départ %s peut permettre la dérivation de n'importe quelle phrase"
 

-#: scan-gram.l:258
+#: src/scan-gram.l:258

 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid directive: %s"
 msgstr "entrée non valide: %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid directive: %s"
 msgstr "entrée non valide: %s"
 

-#: scan-gram.l:284 scan-gram.l:655 scan-gram.l:727
+#: src/scan-gram.l:287 src/scan-gram.l:661 src/scan-gram.l:733

 #, c-format
 msgid "integer out of range: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "integer out of range: %s"
 msgstr ""
 

-#: scan-gram.l:324
+#: src/scan-gram.l:327

 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character: %s"
 msgstr ": caractère invalide: `%c'\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character: %s"
 msgstr ": caractère invalide: `%c'\n"
 

-#: scan-gram.l:424 scan-gram.l:438 scan-gram.l:458
+#: src/scan-gram.l:427 src/scan-gram.l:441 src/scan-gram.l:464

 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid escape sequence: %s"
 msgstr ": séquence d'échappement invalide: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid escape sequence: %s"
 msgstr ": séquence d'échappement invalide: %s\n"
 

-#: scan-gram.l:466
+#: src/scan-gram.l:472

 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized escape sequence: %s"
 msgstr ": séquence d'échappement non reconnue: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized escape sequence: %s"
 msgstr ": séquence d'échappement non reconnue: %s\n"
 

-#: scan-gram.l:626
+#: src/scan-gram.l:632

 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "$$ de « %s » n'a pas son type déclaré"
 
 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "$$ de « %s » n'a pas son type déclaré"
 

-#: scan-gram.l:646
+#: src/scan-gram.l:652

 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "$%d de « %s » n'a pas de type déclaré"
 
 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "$%d de « %s » n'a pas de type déclaré"
 

-#: scan-gram.l:672 scan-gram.l:744
+#: src/scan-gram.l:678 src/scan-gram.l:750

 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid value: %s"
 msgstr "valeur invalide: %s%d"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid value: %s"
 msgstr "valeur invalide: %s%d"
 

-#: scan-gram.l:855
+#: src/scan-gram.l:861

 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing `%s' at end of file"
 msgstr "chaîne de caractères non terminée en fin de fichier"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing `%s' at end of file"
 msgstr "chaîne de caractères non terminée en fin de fichier"