* doc/bison.texinfo (Strings are Destroyed): s/losses/loses/.

[bison.git] / po / id.po

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 22ef5cae204ca51a05fc5c332cef4c4e3eaf9b76..4f10c307f8528fbb39220d1cccaa631c49d3f909 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.75b\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.75b\n"

-"POT-Creation-Date: 2002-12-28 19:00-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-02 15:28+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-11-22 12:24GMT+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-22 12:24GMT+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -222,15 +222,15 @@ msgstr "operand hilang setelah `%s'"
 msgid "extra operand `%s'"
 msgstr "operand ekstra `%s'"
 
 msgid "extra operand `%s'"
 msgstr "operand ekstra `%s'"
 

-#: src/gram.c:142
+#: src/gram.c:143

 msgid "empty"
 msgstr "kosong"
 
 msgid "empty"
 msgstr "kosong"
 

-#: src/gram.c:236
+#: src/gram.c:237

 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammar"
 
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammar"
 

-#: src/gram.c:324 src/reduce.c:393
+#: src/gram.c:325 src/reduce.c:394

 msgid "warning"
 msgstr "peringatan"
 
 msgid "warning"
 msgstr "peringatan"
 


@@ -238,68 +238,68 @@ msgstr "peringatan"
 msgid "rule never reduced because of conflicts"
 msgstr "aturan tidak pernah dikurangi karena konflik"
 
 msgid "rule never reduced because of conflicts"
 msgstr "aturan tidak pernah dikurangi karena konflik"
 

-#: src/parse-gram.y:334
+#: src/parse-gram.y:335

 msgid "POSIX forbids declarations in the grammar"
 msgstr "POSIX melarang deklarasi dalam grammar"
 
 msgid "POSIX forbids declarations in the grammar"
 msgstr "POSIX melarang deklarasi dalam grammar"
 

-#: src/parse-gram.y:457
+#: src/parse-gram.y:458

 msgid "missing identifier in parameter declaration"
 msgstr ""
 
 msgid "missing identifier in parameter declaration"
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:48
+#: src/print.c:49

 #, c-format
 msgid " type %d is %s\n"
 msgstr " tipe %d adalah %s\n"
 
 #, c-format
 msgid " type %d is %s\n"
 msgstr " tipe %d adalah %s\n"
 

-#: src/print.c:164
+#: src/print.c:165

 #, c-format
 msgid "shift, and go to state %d\n"
 msgstr "geser, dan ke state %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "shift, and go to state %d\n"
 msgstr "geser, dan ke state %d\n"
 

-#: src/print.c:166
+#: src/print.c:167

 #, c-format
 msgid "go to state %d\n"
 msgstr "ke state %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "go to state %d\n"
 msgstr "ke state %d\n"
 

-#: src/print.c:203
+#: src/print.c:204

 msgid "error (nonassociative)\n"
 msgstr "kesalahan(nonasosiatif)\n"
 
 msgid "error (nonassociative)\n"
 msgstr "kesalahan(nonasosiatif)\n"
 

-#: src/print.c:291
+#: src/print.c:292

 #, c-format
 msgid "reduce using rule %d (%s)"
 msgstr "kurangi gunakan aturan %d (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "reduce using rule %d (%s)"
 msgstr "kurangi gunakan aturan %d (%s)"
 

-#: src/print.c:293
+#: src/print.c:294

 msgid "accept"
 msgstr "terima"
 
 msgid "accept"
 msgstr "terima"
 

-#: src/print.c:324 src/print.c:390
+#: src/print.c:325 src/print.c:391

 msgid "$default"
 msgstr "$default"
 
 msgid "$default"
 msgstr "$default"
 

-#: src/print.c:419
+#: src/print.c:420

 #, c-format
 msgid "state %d"
 msgstr "state %d"
 
 #, c-format
 msgid "state %d"
 msgstr "state %d"
 

-#: src/print.c:455
+#: src/print.c:456

 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Terminal, dengan aturan tempat mereka muncul"
 
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Terminal, dengan aturan tempat mereka muncul"
 

-#: src/print.c:482
+#: src/print.c:483

 msgid "Nonterminals, with rules where they appear"
 msgstr "Nonterminal, dengan aturan tempat mereka muncul"
 
 msgid "Nonterminals, with rules where they appear"
 msgstr "Nonterminal, dengan aturan tempat mereka muncul"
 

-#: src/print.c:511
+#: src/print.c:512

 msgid " on left:"
 msgstr " di kiri:"
 
 msgid " on left:"
 msgstr " di kiri:"
 

-#: src/print.c:526
+#: src/print.c:527

 msgid " on right:"
 msgstr " di kanan:"
 
 msgid " on right:"
 msgstr " di kanan:"
 

-#: src/print.c:554
+#: src/print.c:555

 msgid "Rules never reduced"
 msgstr "Aturan tidak pernah dikurangi"
 
 msgid "Rules never reduced"
 msgstr "Aturan tidak pernah dikurangi"
 


@@ -346,67 +346,67 @@ msgstr "%s harus diikuti angka positif"
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "tidak ada aturan dalam grammar input"
 
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "tidak ada aturan dalam grammar input"
 

-#: src/reduce.c:241
+#: src/reduce.c:242

 msgid "useless rule"
 msgstr "aturan tidak berguna"
 
 msgid "useless rule"
 msgstr "aturan tidak berguna"
 

-#: src/reduce.c:302
+#: src/reduce.c:303

 #, fuzzy, c-format
 msgid "useless nonterminal: %s"
 msgstr "nonterminal tidak berguna"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "useless nonterminal: %s"
 msgstr "nonterminal tidak berguna"
 

-#: src/reduce.c:350
+#: src/reduce.c:351

 msgid "Useless nonterminals"
 msgstr "Nonterminal tidak berguna"
 
 msgid "Useless nonterminals"
 msgstr "Nonterminal tidak berguna"
 

-#: src/reduce.c:363
+#: src/reduce.c:364

 msgid "Terminals which are not used"
 msgstr "Terminal yang tidak digunakan"
 
 msgid "Terminals which are not used"
 msgstr "Terminal yang tidak digunakan"
 

-#: src/reduce.c:372
+#: src/reduce.c:373

 msgid "Useless rules"
 msgstr "Useless rules"
 
 msgid "Useless rules"
 msgstr "Useless rules"
 

-#: src/reduce.c:388
+#: src/reduce.c:389

 #, c-format
 msgid "%d rule never reduced\n"
 msgid_plural "%d rules never reduced\n"
 msgstr[0] "Aturan %d tidak pernah dikurangi\n"
 msgstr[1] "Aturan %d tidak pernah dikurangi\n"
 
 #, c-format
 msgid "%d rule never reduced\n"
 msgid_plural "%d rules never reduced\n"
 msgstr[0] "Aturan %d tidak pernah dikurangi\n"
 msgstr[1] "Aturan %d tidak pernah dikurangi\n"
 

-#: src/reduce.c:396
+#: src/reduce.c:397

 #, c-format
 msgid "%d useless nonterminal"
 msgid_plural "%d useless nonterminals"
 msgstr[0] "nonterminal tidak berguna %d"
 msgstr[1] "nonterminal tidak berguna %d"
 
 #, c-format
 msgid "%d useless nonterminal"
 msgid_plural "%d useless nonterminals"
 msgstr[0] "nonterminal tidak berguna %d"
 msgstr[1] "nonterminal tidak berguna %d"
 

-#: src/reduce.c:402
+#: src/reduce.c:403

 msgid " and "
 msgstr " dan "
 
 msgid " and "
 msgstr " dan "
 

-#: src/reduce.c:405
+#: src/reduce.c:406

 #, c-format
 msgid "%d useless rule"
 msgid_plural "%d useless rules"
 msgstr[0] "aturan tidak berguna %d"
 msgstr[1] "aturan tidak berguna %d"
 
 #, c-format
 msgid "%d useless rule"
 msgid_plural "%d useless rules"
 msgstr[0] "aturan tidak berguna %d"
 msgstr[1] "aturan tidak berguna %d"
 

-#: src/reduce.c:435
+#: src/reduce.c:436

 #, c-format
 msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "simbol awal %s tidak melahirkan kalimat"
 
 #, c-format
 msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "simbol awal %s tidak melahirkan kalimat"
 

-#: src/scan-gram.l:211
+#: src/scan-gram.l:159
+msgid "stray `,' treated as white space"
+msgstr ""
+
+#: src/scan-gram.l:218

 #, c-format
 msgid "invalid directive: %s"
 msgstr "direktif tidak valid: %s"
 
 #, c-format
 msgid "invalid directive: %s"
 msgstr "direktif tidak valid: %s"
 

-#: src/scan-gram.l:219
-msgid "stray `,' treated as white space"
-msgstr ""
-
-#: src/scan-gram.l:235 src/scan-gram.l:765 src/scan-gram.l:833
+#: src/scan-gram.l:238 src/scan-gram.l:784 src/scan-gram.l:852

 #, c-format
 msgid "integer out of range: %s"
 msgstr "integer ke luar batas: %s"
 #, c-format
 msgid "integer out of range: %s"
 msgstr "integer ke luar batas: %s"


@@ -431,22 +431,22 @@ msgstr "urutan escape tidak dikenal: %s"
 msgid "missing `{' in `%s'"
 msgstr "operand hilang setelah `%s'"
 
 msgid "missing `{' in `%s'"
 msgstr "operand hilang setelah `%s'"
 

-#: src/scan-gram.l:737
+#: src/scan-gram.l:756

 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "$$ dari `%s' tidak memiliki tipe yang terdeklarasi"
 
 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "$$ dari `%s' tidak memiliki tipe yang terdeklarasi"
 

-#: src/scan-gram.l:756
+#: src/scan-gram.l:775

 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "$%d dari `%s' tidak memiliki tipe terdeklarasi"
 
 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "$%d dari `%s' tidak memiliki tipe terdeklarasi"
 

-#: src/scan-gram.l:800 src/scan-gram.l:867
+#: src/scan-gram.l:819 src/scan-gram.l:886

 #, c-format
 msgid "invalid value: %s"
 msgstr "nilai tidak valid: %s"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value: %s"
 msgstr "nilai tidak valid: %s"
 

-#: src/scan-gram.l:958
+#: src/scan-gram.l:977

 #, c-format
 msgid "missing `%s' at end of file"
 msgstr "`%s' hilang di akhir file"
 #, c-format
 msgid "missing `%s' at end of file"
 msgstr "`%s' hilang di akhir file"


@@ -497,27 +497,27 @@ msgstr "simbol `%s' digunakan lebih dari satu kali sebagai string literal"
 msgid "symbol `%s' given more than one literal string"
 msgstr "simbol `%s' diberikan lebih dari satu string literal"
 
 msgid "symbol `%s' given more than one literal string"
 msgstr "simbol `%s' diberikan lebih dari satu string literal"
 

-#: src/symtab.c:269
+#: src/symtab.c:270

 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "presenden konflik untuk %s dan %s"
 
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "presenden konflik untuk %s dan %s"
 

-#: src/symtab.c:281
+#: src/symtab.c:282

 #, c-format
 msgid "conflicting associativities for %s (%s) and %s (%s)"
 msgstr "asosiatif konflik untuk %s (%s) dan %s (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "conflicting associativities for %s (%s) and %s (%s)"
 msgstr "asosiatif konflik untuk %s (%s) dan %s (%s)"
 

-#: src/symtab.c:366
+#: src/symtab.c:367

 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "token %s dan %s keduanya memiliki angka %d"
 
 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "token %s dan %s keduanya memiliki angka %d"
 

-#: src/symtab.c:589
+#: src/symtab.c:590

 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "simbol awal %s tidak didefinisikan"
 
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "simbol awal %s tidak didefinisikan"
 

-#: src/symtab.c:593
+#: src/symtab.c:594

 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "simbol awal %s adalah sebuah token"
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "simbol awal %s adalah sebuah token"