Propagate i18n changes into glr.c.

[bison.git] / data / glr.c

diff --git a/data/glr.c b/data/glr.c
index c7779d24753250cb197b07440a29ec44652faa20..60c3e402d3eed640031a25600bd890b658b604f1 100644 (file)
--- a/data/glr.c
+++ b/data/glr.c
@@ -2102,18 +2102,10 @@ yyreportSyntaxError (yyGLRStack* yystackp]b4_user_formals[)
          yybool yysize_overflow = yyfalse;
          char* yymsg = NULL;
          enum { YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM = 5 };
+          /* Internationalized format string. */
+          const char *yyformat = 0;
+          /* Arguments of yyformat. */
          char const *yyarg[YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM];
-         int yyx;
-         char *yyfmt;
-         char const *yyf;
-         static char const yyunexpected[] = "syntax error, unexpected %s";
-         static char const yyexpecting[] = ", expecting %s";
-         static char const yyor[] = " or %s";
-         char yyformat[sizeof yyunexpected
-                       + sizeof yyexpecting - 1
-                       + ((YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM - 2)
-                          * (sizeof yyor - 1))];
-         char const *yyprefix = yyexpecting;
 
          /* Start YYX at -YYN if negative to avoid negative indexes in
             YYCHECK.  In other words, skip the first -YYN actions for this
@@ -2123,10 +2115,13 @@ yyreportSyntaxError (yyGLRStack* yystackp]b4_user_formals[)
          /* Stay within bounds of both yycheck and yytname.  */
          int yychecklim = YYLAST - yyn + 1;
          int yyxend = yychecklim < YYNTOKENS ? yychecklim : YYNTOKENS;
-         int yycount = 1;
 
-         yyarg[0] = yytokenName (yytoken);
-         yyfmt = yystpcpy (yyformat, yyunexpected);
+          /* Number of reported tokens (one for the "unexpected", one per
+             "expected"). */
+          int yycount = 0;
+          int yyx;
+
+         yyarg[yycount++] = yytokenName (yytoken);
 
          for (yyx = yyxbegin; yyx < yyxend; ++yyx)
            if (yycheck[yyx + yyn] == yyx && yyx != YYTERROR
@@ -2136,19 +2131,29 @@ yyreportSyntaxError (yyGLRStack* yystackp]b4_user_formals[)
                  {
                    yycount = 1;
                    yysize = yysize0;
-                   yyformat[sizeof yyunexpected - 1] = '\0';
                    break;
                  }
                yyarg[yycount++] = yytokenName (yyx);
                yysize1 = yysize + yytnamerr (NULL, yytokenName (yyx));
                yysize_overflow |= yysize1 < yysize;
                yysize = yysize1;
-               yyfmt = yystpcpy (yyfmt, yyprefix);
-               yyprefix = yyor;
              }
 
-         yyf = YY_(yyformat);
-         yysize1 = yysize + strlen (yyf);
+          switch (yycount)
+            {
+#define YYCASE_(N, S)                           \
+              case N:                           \
+                yyformat = S;                   \
+              break
+              YYCASE_(1, YY_("syntax error, unexpected %s"));
+              YYCASE_(2, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s"));
+              YYCASE_(3, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s"));
+              YYCASE_(4, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s"));
+              YYCASE_(5, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s"));
+#undef YYCASE_
+            }
+
+         yysize1 = yysize + strlen (yyformat);
          yysize_overflow |= yysize1 < yysize;
          yysize = yysize1;
 
@@ -2159,17 +2164,17 @@ yyreportSyntaxError (yyGLRStack* yystackp]b4_user_formals[)
            {
              char *yyp = yymsg;
              int yyi = 0;
-             while ((*yyp = *yyf))
+             while ((*yyp = *yyformat))
                {
-                 if (*yyp == '%' && yyf[1] == 's' && yyi < yycount)
+                 if (*yyp == '%' && yyformat[1] == 's' && yyi < yycount)
                    {
                      yyp += yytnamerr (yyp, yyarg[yyi++]);
-                     yyf += 2;
+                     yyformat += 2;
                    }
                  else
                    {
                      yyp++;
-                     yyf++;
+                     yyformat++;
                    }
                }
              yyerror (]b4_lyyerror_args[yymsg);