-cp $abs_top_srcdir/src/parse-gram.y input.y
-AT_BISON_CHECK([[-o input.c -Dlr.type=lalr input.y && mv input.c lalr.c]])
-AT_BISON_CHECK([[-o input.c -Dlr.type=ielr input.y && mv input.c ielr.c]])
+[cp $abs_top_srcdir/src/parse-gram.y input.y]
+AT_BISON_CHECK([[-o input.c -Dlr.type=lalr input.y]])
+[mv input.c lalr.c]
+AT_BISON_CHECK([[-o input.c -Dlr.type=ielr input.y]])
+[mv input.c ielr.c]