ensure proper teardown in dpkg error cases

ensure proper teardown in dpkg error cases

We have to properly close our pseudo terminals even in error cases
before we call post-invoke scripts. This is done now by breaking from
the dpkg calling loop instead of copying the handling, which did it in
the wrong order before.

This also ensures that our state file is written in error cases to
record autobit and co as this was forgotten before.

Closes: 738969