Complete French translation

* po/fr.po: Completed

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 29ac215f5833c90dc57fdbc69162cdb8e1675019..809916f2dcfcb640a008f882f159bbdc7a7c7731 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-25 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-23 08:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-25 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,17 +236,18 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:78
 msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
 msgstr ""
+"Veuillez indiquer le nom de ce disque, par exemple «'Debian 2.1r1 Disk 1'»"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:93
-#, fuzzy
 msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
 msgstr ""
-"Veuillez insérer le disque « %s » dans le lecteur « %s » et appuyez sur la "
-"touche Entrée."
+"Veuillez insérer un disque dans le lecteur et appuyez sur la touche Entrée"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:117
 msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
 msgstr ""
+"Veuillez répéter cette opération pour tous les disques de votre jeu de "
+"cédéroms."
 
 #: cmdline/apt-config.cc:41
 msgid "Arguments not in pairs"