test-apt-acquire-additional-files: Set file mode of touched files

This prevents a test suite failure on systems with weird umasks.

Also set umask 000 at the beginning so we can actually check for
that anywhere.

Gbp-Dch: ignore