++apt (0.8.16~exp8ubuntu1) UNRELEASED; urgency=low
++
++ * merge from debian/experimental:
++ - new ABI
++ - header reshuffling that may cause FTBFS
++ * DO NOT UPLOAD YET; THERE IS ANOTHER ABI BREAK COMMING SOON
++
++ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Thu, 10 Nov 2011 16:51:36 +0100
++
+ apt (0.8.16~exp8) experimental; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * apt-pkg/packagemanager.cc:
+ - do not fail on unpacked packages in SmartUnPack, just don't
+ shedule them for unpack, but do all checks and configure them
+ - do not enter an endless loop for (essential) pre-dependency loops
+ * apt-pkg/contrib/sha2_internal.cc:
+ - use a pointer-union to peace gcc strict-aliasing warning
+ * apt-pkg/deb/deblistparser.cc:
+ - M-A: foreign packages provide for other archs, too
+
+ -- David Kalnischkies <kalnischkies@gmail.com> Thu, 03 Nov 2011 09:40:29 -0500
+
+ apt (0.8.16~exp7) experimental; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * do not pollute namespace in the headers with using (Closes: #500198)
+ * use forward declaration in headers if possible instead of includes
+ * remove old APT_COMPATIBILITY ifdef's
+ * apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:
+ - use std::vector instead of fixed size arrays to store args and
+ multiarch-packagename strings
+ - load the dpkg base arguments only one time and reuse them later
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - follow Provides in the evaluation of saving candidates, too, for
+ statisfying garbage package dependencies (Closes: #640590)
+ * apt-pkg/algorithms.cc:
+ - if a package is garbage, don't try to save it with FixByInstall
+ * apt-pkg/deb/debsrcrecords.cc:
+ - remove the limit of 400 Binaries for a source package (Closes: #622110)
+ * apt-pkg/deb/deblistparser.cc:
+ - fix crash when the dynamic mmap needs to be grown in
+ LoadReleaseInfo (LP: #854090)
+ * apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:
+ - none is a separator, not a language: no need for Index (Closes: #624218)
+ * apt-pkg/aptconfiguration.cc:
+ - do not builtin languages only if none is forced (Closes: #643787)
+ * apt-pkg/pkgcachegen.cc:
+ - refactor MergeList by creating -Group, -Package and -Version specialist
+ - share description list between "same" versions (LP: #868977)
+ This also means that descriptions are shared across archives now.
+ - add implicit dependencies needed for Multi-Arch at the time a Version
+ struct is created and not at the end of the cache generation
+ * apt-pkg/pkgcache.cc:
+ - always prefer "en" over "" for "en"-language regardless of cache-order
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * apt-pkg/contrib/configuration.cc:
+ - fix double delete (LP: #848907)
+ - ignore only the invalid regexp instead of all options
+ * apt-pkg/acquire-item.h, apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:
+ - fix fetching language information by adding OptionalSubIndexTarget
+ * methods/https.cc:
+ - cleanup broken downloads properly
+
+ [ Colin Watson ]
+ * ftparchive/cachedb.cc:
+ - fix buffersize in bytes2hex
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Fri, 14 Oct 2011 13:51:35 +0200
+
+ apt (0.8.16~exp6) experimental; urgency=low
+
+ [ Christopher Baines ]
+ * enable APT in unpack/configure ordering to handle loops as well
+ as tight dependencies between immediate packages better
+ enabling also the possibility to mark all packages as immediate
+ (at least Closes: #353290, #540227, #559733, #621836, #639290)
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * [abi-break] Support large files in the complete toolset. Indexes of this
+ size are pretty unlikely for now, but we need it for deb
+ packages which could become bigger than 4GB now (LP: #815895)
+ * merged the debian-sid branch
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * bump ABI version
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Wed, 14 Sep 2011 21:06:51 +0200
+
+ apt (0.8.16~exp5) experimental; urgency=low
+
+ * merged the latest debian-sid fixes
+ * apt-pkg/makefile:
+ - install sha256.h compat header
+ * apt-pkg/pkgcachegen.{cc,h}:
+ - use ref-to-ptr semantic in NewDepends() to ensure that the
+ libapt does not segfault if the cache is remapped in between
+ (LP: #812862)
+ - fix crash when P.Arch() was used but the cache got remapped
+ * apt-pkg/acquire-item.{cc,h}:
+ - do not check for a "Package" tag in optional index targets
+ like the translations index
+ * apt-pkg/acquire.cc:
+ - fix potential divide-by-zero
+ * methods/mirror.cc:
+ - include the architecture(s) in the query string as well so
+ that the server can make better decisions
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Mon, 15 Aug 2011 14:52:54 +0200
+
+ apt (0.8.16~exp4) experimental; urgency=low
+
+ [ Julian Andres Klode ]
+ * apt-pkg/pkgcache.h:
+ - [ABI break] Add pkgCache::Header::CacheFileSize, storing the cache size
+ * apt-pkg/pkgcachegen.cc:
+ - Write the file size to the cache
+ * apt-pkg/pkgcache.cc:
+ - Check that cache is at least CacheFileSize bytes large (LP: #16467)
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * merged latest fixes from debian-sid
+ * apt-pkg/cdrom.{cc,h}:
+ - cleanup old ABI break avoidance hacks
+ * [ABI break] apt-pkg/acquire-item.{cc,h}:
+ - cleanup around OptionalIndexTarget and SubIndexTarget
+ * [ABI break] merged patch from Jonathan Thomas to have a new
+ RecordField() function in the pkgRecorder parser. Many thanks
+ Thomas
+ * [ABI break] merge patch from Jonathan Thomas to speed up the
+ depcache by caching the install-recommends and install-suggests
+ values
+ * apt-pkg/contrib/fileutl.{cc,h}:
+ - add GetModificationTime() helper
+ * apt-pkg/pkgcachegen.cc:
+ - regenerate the cache if the sources.list changes to ensure
+ that changes in the ordering there will be honored by apt
+ * apt-pkg/sourcelist.{cc,h}:
+ - add pkgSourceList::GetLastModifiedTime() helper
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Thu, 28 Jul 2011 16:57:08 +0200
+
+ apt (0.8.16~exp3) experimental; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * apt-pkg/pkgcache.h:
+ - readd All{Foreign,Allowed} as suggested by Julian to
+ remain strictly API compatible
+ * apt-pkg/acquire*.{cc,h}:
+ - try even harder to support really big files in the fetcher by
+ converting (hopefully) everything to 'long long' (Closes: #632271)
+ * ftparchive/writer.cc:
+ - generate all checksums in one run over the file for Release
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - add an --assume-no option for testing to say 'no' to everything
+ * apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:
+ - add trusted=yes option to mark unsigned (local) repository as trusted
+ based on a patch from Ansgar Burchardt, thanks a lot! (Closes: #596498)
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * merge fixes from the debian/unstable upload
+ * merge lp:~mvo/apt/sha512-template to get fixes for the
+ sha1/md5 verifiation (closes: #632520)
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Fri, 15 Jul 2011 09:56:17 +0200
+
+ apt (0.8.16~exp2) experimental; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * [ABI-Break] Implement EDSP in libapt-pkg so that all front-ends which
+ use the internal resolver can now be used also with external
+ ones as the usage is hidden in between the old API
+ * provide two edsp solvers in apt-utils:
+ - 'dump' to quickly output a complete scenario and
+ - 'apt' to use the internal as an external resolver
+ * apt-pkg/pkgcache.h:
+ - clean up mess with the "all" handling in MultiArch to
+ fix LP: #733741 cleanly for everyone now
+ * apt-pkg/depcache.cc:
+ - use a boolean instead of an int for Add/Remove in AddStates
+ similar to how it works with AddSizes
+ - let the Mark methods return if their marking was successful
+ - if a Breaks can't be upgraded, remove it. If it or a Conflict
+ can't be removed the installation of the breaker fails.
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - do not discard the error messages from the resolver and instead
+ only show the general 'Broken packages' message if nothing else
+
+ [ Stefano Zacchiroli ]
+ * doc/external-dependency-solver-protocol.txt:
+ - describe EDSP and the configuration interface around it
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * [ABI-Break] merge lp:~mvo/apt/sha512-template to add support for sha512
+ * [ABI-Break] merge lp:~mvo/apt/dpointer to support easier extending
+ without breaking the ABI
+ * increase ABI version and update package names
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Wed, 29 Jun 2011 13:57:28 +0200
+
+ apt (0.8.16~exp1) experimental; urgency=low
+
+ * merged with the debian/unstable upload
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Wed, 29 Jun 2011 12:40:31 +0200
+
+ apt (1.8.15.9+nmu1) unstable; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * algorithms.cc:
+ - show a debug why a package was kept by ResolveByKeep()
+
+ -- David Kalnischkies <kalnischkies@gmail.com> Mon, 17 Oct 2011 16:36:22 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu14.2) UNRELEASED; urgency=low
+
+ [ Daniel Hahler ]
+ * doc/apt-key.8.xml: Ubuntu specific documentation changes (LP: #445903)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Thu, 20 Oct 2011 10:58:20 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu14.1) precise; urgency=low
+
+ * apt-pkg/edsp.cc:
+ - fix FTBFS
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Wed, 19 Oct 2011 17:56:49 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu14) precise; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * apt-pkg/pkgcachegen.cc:
+ - refactor MergeList by creating -Group, -Package and -Version specialist
+ - share description list between "same" versions (LP: #868977)
+ This also means that descriptions are shared across archives now.
+ * apt-pkg/pkgcache.cc:
+ - always prefer "en" over "" for "en"-language regardless of cache-order
+ (LP: #868977)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Wed, 19 Oct 2011 16:22:31 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu13) oneiric; urgency=low
+
+ [ Adam Conrad ]
+ * On armel, call update-apt-xapian-index with '-u' to keep the CPU
+ and I/O usage low. We would do this on all arches, but there's a
+ regression risk here, but that's better than killing slow systems.
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * cmdline/apt-key:
+ - fix apt-key net-update, thanks to Marc Deslauriers and
+ Adam Conrad for the code review (LP: #857472)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Thu, 06 Oct 2011 16:14:41 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu12) oneiric; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * apt-pkg/deb/deblistparser.cc:
+ - fix crash when the dynamic mmap needs to be remapped during
+ LoadReleaseInfo (LP: #854090)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Mon, 26 Sep 2011 13:31:11 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu11) oneiric; urgency=low
+
+ [ Colin Watson ]
+ * ftparchive/cachedb.cc:
+ - fix buffersize in bytes2hex
+
+ [ Marc Deslauriers ]
+ * SECURITY UPDATE: Disable apt-key net-update for now, as validation
+ code is insecure.
+ - cmdline/apt-key: exit immediately out of net_update().
+ - CVE number pending
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Thu, 22 Sep 2011 17:30:45 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu10) oneiric; urgency=low
+
+ * methods/https.cc:
+ - cleanup broken downloads properly (just like http)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Tue, 20 Sep 2011 18:26:13 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu9) oneiric; urgency=low
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * apt-pkg/acquire-item.h, apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:
+ - fix fetching translated package descriptions (including the newly
+ stripped out english ones) by adding OptionalSubIndexTarget
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * apt-pkg/acquire-item.cc:
+ - if no Release.gpg file is found try to verify with hashes,
+ but do not fail if a hash can't be found
+ * apt-pkg/indexrecords.cc:
+ - fix Acquire::Max-ValidTime option by interpreting it really
+ as seconds as specified in the manpage and not as days
+ - add an Acquire::Min-ValidTime option (Closes: #640122)
+ * doc/apt.conf.5.xml:
+ - reword Acquire::Max-ValidTime documentation to make clear
+ that it doesn't provide the new Min-ValidTime functionality
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Fri, 16 Sep 2011 09:50:16 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu8) oneiric; urgency=low
+
+ * cherry pick r1825 from lp:~mvo/apt/mvo:
+ * apt-pkg/contrib/configuration.cc:
+ - fix double delete (LP: #848907)
+ - ignore only the invalid regexp instead of all options
+
+ * cherry pick r2165 from lp:~donkult/apt/sid:
+ [ David Kalnischkies ]
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - output list of virtual package providers to c1out in -q=1
+ instead of /dev/null to unbreak sbuild (LP: #816155)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Tue, 13 Sep 2011 18:23:09 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu7) oneiric; urgency=low
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * cherry pick revision 2173 from lp:~donkult/apt/sid
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ - M-A:same lockstep unpack should operate on installed
+ packages first (LP: #835625)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Tue, 13 Sep 2011 09:03:33 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu6) oneiric; urgency=low
+
+ [ Michael Vogt
+ * merged lp:~jr/ubuntu/oneiric/apt/bzr-get-rename, thanks to
+ Jonathan Riddell
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * lots of cppcheck fixes
+ * apt-pkg/packagemanager.cc, apt-pkg/pkgcache.cc:
+ - ignore "self"-conflicts for all architectures of a package
+ instead of just for the architecture of the package locked at
+ in the ordering of installations too (Closes: #802901)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Wed, 17 Aug 2011 11:32:58 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu5) oneiric; urgency=low
+
+ * debian/control:
+ - fix VCS location
+ * methods/mirror.cc:
+ - include the architecture(s) in the query string as well so
+ that the server can make better decisions
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Thu, 11 Aug 2011 18:03:19 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu4) oneiric; urgency=low
+
+ * Merge change from Robert Collins to upgrade ubuntu-keyring recommends
+ to a hard dependency to match Debian behaviour and fix LP: #816606
+
+ -- Adam Conrad <adconrad@ubuntu.com> Tue, 09 Aug 2011 14:48:24 -0600
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu3) oneiric; urgency=low
+
+ * apt-pkg/acquire.cc:
+ - fix potential divide-by-zero (LP: #823277)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Tue, 09 Aug 2011 15:56:44 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu2) oneiric; urgency=low
+
+ * test/integration/test-hashsum-verification:
+ - add regression test for hashsum verification
+ * apt-pkg/acquire-item.cc:
+ - if no Release.gpg file is found, still load the hashes for
+ verification (closes: #636314) and add test
+ * apt-pkg/pkgcachegen.cc:
+ - fix incorrect comparision when checking sources.list freshness
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Tue, 09 Aug 2011 09:22:14 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5ubuntu1) oneiric; urgency=low
+
+ * merged new version from debian/experimental, this includes
+ a ABI break and two new library packages
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Mon, 08 Aug 2011 14:30:07 +0200
+
+apt (0.8.16~exp5) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * apt-pkg/makefile:
+ - install sha256.h compat header
+ * apt-pkg/pkgcachegen.{cc,h}:
+ - use ref-to-ptr semantic in NewDepends() to ensure that the
+ libapt does not segfault if the cache is remapped in between
+ (LP: #812862)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> Fri, 29 Jul 2011 13:44:01 +0200
+
+apt (0.8.16~exp4) experimental; urgency=low
+
+ [ Julian Andres Klode ]
+ * apt-pkg/pkgcache.h:
+ - [ABI break] Add pkgCache::Header::CacheFileSize, storing the cache size
+ * apt-pkg/pkgcachegen.cc:
+ - Write the file size to the cache
+ * apt-pkg/pkgcache.cc:
+ - Check that cache is at least CacheFileSize bytes large (LP: #16467)
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * merged latest fixes from debian-sid
+ * apt-pkg/cdrom.{cc,h}:
+ - cleanup old ABI break avoidance hacks
+ * [ABI break] apt-pkg/acquire-item.{cc,h}:
+ - cleanup around OptionalIndexTarget and SubIndexTarget
+ * [ABI break] merged patch from Jonathan Thomas to have a new
+ RecordField() function in the pkgRecorder parser. Many thanks
+ Thomas
+ * [ABI break] merge patch from Jonathan Thomas to speed up the
+ depcache by caching the install-recommends and install-suggests
+ values
+ * apt-pkg/contrib/fileutl.{cc,h}:
+ - add GetModificationTime() helper
+ * apt-pkg/pkgcachegen.cc:
+ - regenerate the cache if the sources.list changes to ensure
+ that changes in the ordering there will be honored by apt
+ * apt-pkg/sourcelist.{cc,h}:
+ - add pkgSourceList::GetLastModifiedTime() helper
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Thu, 28 Jul 2011 16:57:08 +0200
+
+apt (0.8.16~exp3) experimental; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * apt-pkg/pkgcache.h:
+ - readd All{Foreign,Allowed} as suggested by Julian to
+ remain strictly API compatible
+ * apt-pkg/acquire*.{cc,h}:
+ - try even harder to support really big files in the fetcher by
+ converting (hopefully) everything to 'long long' (Closes: #632271)
+ * ftparchive/writer.cc:
+ - generate all checksums in one run over the file for Release
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - add an --assume-no option for testing to say 'no' to everything
+ * apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:
+ - add trusted=yes option to mark unsigned (local) repository as trusted
+ based on a patch from Ansgar Burchardt, thanks a lot! (Closes: #596498)
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * merge fixes from the debian/unstable upload
+ * merge lp:~mvo/apt/sha512-template to get fixes for the
+ sha1/md5 verifiation (closes: #632520)
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Fri, 15 Jul 2011 09:56:17 +0200
+
+apt (0.8.16~exp2) experimental; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * [ABI-Break] Implement EDSP in libapt-pkg so that all front-ends which
+ use the internal resolver can now be used also with external
+ ones as the usage is hidden in between the old API
+ * provide two edsp solvers in apt-utils:
+ - 'dump' to quickly output a complete scenario and
+ - 'apt' to use the internal as an external resolver
+ * apt-pkg/pkgcache.h:
+ - clean up mess with the "all" handling in MultiArch to
+ fix LP: #733741 cleanly for everyone now
+ * apt-pkg/depcache.cc:
+ - use a boolean instead of an int for Add/Remove in AddStates
+ similar to how it works with AddSizes
+ - let the Mark methods return if their marking was successful
+ - if a Breaks can't be upgraded, remove it. If it or a Conflict
+ can't be removed the installation of the breaker fails.
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - do not discard the error messages from the resolver and instead
+ only show the general 'Broken packages' message if nothing else
+
+ [ Stefano Zacchiroli ]
+ * doc/external-dependency-solver-protocol.txt:
+ - describe EDSP and the configuration interface around it
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * [ABI-Break] merge lp:~mvo/apt/sha512-template to add support for sha512
+ * [ABI-Break] merge lp:~mvo/apt/dpointer to support easier extending
+ without breaking the ABI
+ * increase ABI version and update package names
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Wed, 29 Jun 2011 13:57:28 +0200
+
+apt (0.8.16~exp1) experimental; urgency=low
+
+ * merged with the debian/unstable upload
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Wed, 29 Jun 2011 12:40:31 +0200
+
+ apt (0.8.15.9) unstable; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * Symbol file update
+ * doc/apt-get.8.xml:
+ - change wording of autoremove description as suggested
+ by Robert Simmons, thanks! (Closes: #641490)
+ * apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:
+ - use std::vector instead of fixed size arrays to store args and
+ multiarch-packagename strings
+ - load the dpkg base arguments only one time and reuse them later
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - follow Provides in the evaluation of saving candidates, too, for
+ statisfying garbage package dependencies (Closes: #640590)
+ * apt-pkg/algorithms.cc:
+ - if a package is garbage, don't try to save it with FixByInstall
+ * apt-pkg/init.cc:
+ - silently ignore *.orig and *.save files by default
+ * apt-pkg/policy.cc:
+ - accept generic release pin expressions again in -t (Closes: #644166)
+ * apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:
+ - none is a separator, not a language: no need for Index (Closes: #624218)
+ * apt-pkg/aptconfiguration.cc:
+ - do not builtin languages only if none is forced (Closes: #643787)
+ * doc/apt.conf.5.xml:
+ - apply spelling fix by Kevin Lyda, thanks! (Closes: #644104)
+
+ [ Christian Perrier ]
+ * Fix spelling error (sensée) in French translation. Thanks
+ to Corentin Le Gall for spotting it.
+
+ [ Colin Watson ]
+ * ftparchive/cachedb.cc:
+ - fix buffersize in bytes2hex
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * ftparchive/cachedb.cc:
+ - make buffer fully dynamic (thanks to Colin Watson)
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Fri, 14 Oct 2011 12:00:09 +0200
+
+ apt (0.8.15.8) unstable; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - output list of virtual package providers to c1out in -q=1
+ instead of /dev/null to unbreak sbuild (LP: #816155)
+
+ [ Michael Vogt ]
+ * apt-pkg/contrib/configuration.cc:
+ - fix double delete (LP: #848907)
+ - ignore only the invalid regexp instead of all options
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Wed, 14 Sep 2011 12:08:25 +0200
+
+ apt (0.8.15.7) unstable; urgency=low
+
+ [ David Kalnischkies ]
+ * apt-pkg/packagemanager.cc, apt-pkg/pkgcache.cc:
+ - ignore "self"-conflicts for all architectures of a package
+ instead of just for the architecture of the package look at
+ in the ordering of installations, too (LP: #802901)
+ - M-A:same lockstep unpack should operate on installed
+ packages first (LP: #835625)
+ * test/*
+ - reorganize the various testcases and helper we have and
+ integrate them better into the buildsystem
+ - run the test/libapt testcases at package build-time
+ * debian/apt.symbols:
+ - add the newly added symbols since 0.8.15.3
+ * cmdline/apt-get.cc:
+ - remove the binary caches in 'apt-get clean' as it is the first
+ thing recommend by many supporters in case of APT segfaults
+ - remove the caches in 'apt-get update', too, as they will be
+ invalid in most cases anyway
+ * apt-pkg/acquire-item.cc:
+ - if no Release.gpg file is found try to verify with hashes,
+ but do not fail if a hash can't be found
+ * apt-pkg/acquire.cc:
+ - non-existing directories are by definition clean
+ * cmdline/apt-key:
+ - if command is 'add' do not error out if the specified
+ keyring doesn't exist, it will be created by gpg
+ * apt-pkg/orderlist.cc:
+ - prefer visiting packages marked for deletion in VisitProvides
+ if we are operating on a negative dependency so that we can
+ deal early with the fallout of this remove
+ * apt-pkg/indexrecords.cc:
+ - fix Acquire::Max-ValidTime option by interpreting it really
+ as seconds as specified in the manpage and not as days
+ - add an Acquire::Min-ValidTime option (Closes: #640122)
+ * doc/apt.conf.5.xml:
+ - reword Acquire::Max-ValidTime documentation to make clear
+ that it doesn't provide the new Min-ValidTime functionality
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org> Mon, 12 Sep 2011 16:38:46 +0200
+
apt (0.8.15.6) unstable; urgency=low
[ Michael Vogt ]
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50 apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114 apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43 apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36 sources.list.5.xml:36
-#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50 apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114 apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43 apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36 sources.list.5.xml:36
++#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50 apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121 apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43 apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36 sources.list.5.xml:36
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59 apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92 apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
-#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59 apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126 apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59 apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126 apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393 apt-sortpkgs.1.xml:61
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404 apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr ""
#: apt-cache.8.xml:317
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: "
"<literal>APT::Cache::Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> "
"e.g. <literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584 apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570 apt-sortpkgs.1.xml:67
-#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570 apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596 apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125 apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144 apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144 apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106 apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585 apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185 apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661 sources.list.5.xml:234
-#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106 apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585 apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185 apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704 sources.list.5.xml:234
++#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106 apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611 apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185 apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704 sources.list.5.xml:255
msgid "See Also"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111 apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591 apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
-#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111 apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591 apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111 apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617 apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-sortpkgs.1.xml:73
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629 apt-sortpkgs.1.xml:73
msgid "&apt-conf;"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr ""
"non-free</literal>"
msgstr ""
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr ""
"Configuration Items: "
"<literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> and "
"<literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> "
--"where <literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, "
--"<literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
++"where <literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or "
++"<literal>Release</literal> and "
++"<literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or "
++"<literal>SHA256</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"command. Configuration Item: "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: "
"<literal>APT::FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
msgid ""
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
"commands only package files matching <literal>*_arch.deb</literal> or "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501 sources.list.5.xml:198
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544 sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544 sources.list.5.xml:214
msgid "Examples"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> packages "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> "
--"<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </arg> <group "
++"<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </arg> <arg> "
++"<option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group "
"choice=\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg "
"choice='plain'>upgrade</arg> <arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg "
"choice='plain'>dist-upgrade</arg> <arg choice='plain'>install <arg "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
msgid ""
"<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling packages, "
"and may be considered the user's \"back-end\" to other tools using the APT "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
msgid "update"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
msgid "upgrade"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
msgid "dselect-upgrade"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, "
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
msgid "dist-upgrade"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
msgid "install"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more "
"already-installed packages without upgrading every package you have on your "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via "
"<literal>deb-src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the "
++"<option>--host-architecture</option> option instead."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
++#: apt-get.8.xml:351
msgid "<option>--install-suggests</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
++#: apt-get.8.xml:352
msgid ""
"Consider suggested packages as a dependency for installing. Configuration "
"Item: <literal>APT::Install-Suggests</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with "
"<option>--ignore-missing</option> to force APT to use only the .debs it has "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking "
"(<literal>Debug::NoLocking</literal>) automatic. Also a notice will be "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: "
++"<literal>APT::Get::Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by "
++"<command>apt-get source --compile</command> and how cross-builddependencies "
++"are satisfied. By default is not set which means that the host architecture "
++"is the same as the build architecture (which is defined by "
++"<literal>APT::Architecture</literal>) Configuration Item: "
++"<literal>APT::Get::Host-Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with "
"<literal>install</literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
msgid ""
"Do not install new packages; When used in conjunction with "
"<literal>install</literal>, <literal>only-upgrade</literal> will prevent "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or "
"<literal>remove</literal>, then this option acts like running "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and "
"<literal>build-dep</literal> commands. Indicates that the given source "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ msgid "net-update"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch "
-"from. APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:184
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:188
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr ""
#: apt.conf.5.xml:52
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the "
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
"case it will be silently ignored."
msgstr ""
"compiled for."
msgstr ""
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version "
"available. Contains release name, codename or release version. Examples: "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
msgid "Clean-Installed"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
++#: apt.conf.5.xml:269
+msgid ""
- "Seconds the Release file should be considered valid after it was "
- "created. The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
- "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
- "this date is the default. The date from the Release file or the date "
- "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</literal> "
- "header) plus the seconds specified with this options are used to check if "
- "the validation of a file has expired by using the earlier date of the "
- "two. Archive specific settings can be made by appending the label of the "
- "archive to the option name."
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is "
++"<literal>0</literal> which stands for \"for ever\". Archive specific "
++"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
++"name."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:279
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
+ msgid ""
-"Seconds the Release file should be considered valid after it was "
-"created. The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
-"doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
-"this date is the default. The date from the Release file or the date "
-"specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</literal> "
-"header) plus the seconds specified with this options are used to check if "
-"the validation of a file has expired by using the earlier date of the "
-"two. Archive specific settings can be made by appending the label of the "
-"archive to the option name."
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of "
"<literal>host</literal> or <literal>access</literal> which determines how "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
msgid "Source-Symlinks"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with "
"<literal>Acquire::http::Dl-Limit</literal> which accepts integer values in "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the "
"<envar>ftp_proxy</envar> environment variable to a http url - see the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid ""
"Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
msgid ""
"Note that at run time the "
"<literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</replaceable></literal> will be "
"checked: If this setting exists the method will only be used if this file "
--"exists, e.g. for the bzip2 method (the inbuilt) setting is <placeholder "
++"exists, e.g. for the bzip2 method (the inbuilt) setting is
: <placeholder "
"type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also that list entries specified on "
"the command line will be added at the end of the list specified in the "
"configuration files, but before the default entries. To prefer a type in "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and "
"\"en\". \"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by "
"<literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::Bin::Methods</literal> specifies "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
msgid "APT in DSelect"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
msgid "Clean"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
msgid "Updateoptions"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is "
"<filename>/</filename>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
msgid "Build-options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
++#: apt.conf.5.xml:638
msgid ""
"APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"multiple calls of dpkg. Without further options dpkg will use triggers only "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure "
"--pending</command> to let dpkg handle all required configurations and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
msgid "Debug options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid "Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the "
"<literal>apt</literal> libraries."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid "Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as "
"keep/install/remove while the ProblemResolver does his work. Each addition "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid "Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from "
"<filename>/etc/apt/vendors.list</filename>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr ""
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr ""
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or "
--"\"<literal>pref</literal>\" as filename extension and which only contain "
++"following naming convention: The files have either no or "
++"\"<literal>pref</literal>\" as filename extension and only contain "
"alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) characters. "
"Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if the file "
"doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a "
-"glob()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
-"expression surrounded by slashes)."
++"glob()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended "
++"regular expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, no-wrap
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, no-wrap
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ msgid "Package"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:306
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
#, no-wrap
--msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></literal>. "
++"Multiple settings are separated by spaces. The following settings are "
++"supported by APT, note through that unsupported settings will be ignored "
++"silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</replaceable>,…</literal> "
++"can be used to specify for which architectures packages information should "
++"be downloaded. If this option is not set all architectures defined by the "
++"<literal>APT::Architectures</literal> option will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the "
++"<filename>Release</filename> file is not signed or the signature can't be "
++"checked. This disables parts of &apt-secure; and should therefore only be "
++"used in a local and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the "
++"opposite which handles even correctly authenificated sources as not "
++"authenificated."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
msgid "Some examples:"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media "
"swapping. Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, no-wrap
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the &stable-codename;/contrib area."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
++#: sources.list.5.xml:251
#, no-wrap
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
++#: sources.list.5.xml:244
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at ftp.tlh.debian.org, under the universe "
"directory, and uses only files found under "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
- "Project-Id-Version: apt-doc 0.7.25.3\n"
+ "Project-Id-Version: apt-doc 0.8.14-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
- "PO-Revision-Date: 2010-09-16 19:04+0100\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
+ "PO-Revision-Date: 2011-05-31 21:00+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50
--#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114
- #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43
++#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121
+ #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43
#: apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36
#: sources.list.5.xml:36
msgid "Description"
"und Generieren von interessanten Ausgaben der Paket-Metadaten bereit."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59
- #: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92
-#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126
--#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126
++#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr "Optionen"
"pkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr "<option>-s</option>"
"srcpkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr "<option>-q</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr "<option>--quiet</option>"
msgid "<option>--no-enhances</option>"
msgstr "<option>--no-enhances</option>"
- # FIXME s/twicked/tricked/
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-cache.8.xml:317
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</"
+ #| "literal> print all dependencies. This can be twicked with these flags "
+ #| "which will omit the specified dependency type. Configuration Item: "
+ #| "<literal>APT::Cache::Show<replaceable>DependencyType</replaceable></"
+ #| "literal> e.g. <literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: <literal>APT::Cache::"
"Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> e.g. <literal>APT::"
"Cache::ShowRecommends</literal>."
"replaceable></literal> z.B. <literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr "<option>-f</option>"
"Konfigurationselement: <literal>APT::Cache::ShowFull</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr "<option>-a</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
--#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
- #: apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596
+ #: apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr "&apt-commonoptions;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125
- #: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144
-#: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
--#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
- #: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
- #: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661
-#: apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
-#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704
--#: sources.list.5.xml:234
++#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611
++#: apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
++#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
++#: sources.list.5.xml:255
msgid "See Also"
msgstr "Siehe auch"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
--#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
- #: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617
+ #: apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnose"
"<placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr "<option>-d</option>"
"Konfigurationselement: <literal>APT::CDROM::Rename</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr "<option>-m</option>"
"Dies verlängert das Durchsuchen des Mediums deutlich, nimmt aber alle auf."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr "<option>--just-print</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr "<option>--recon</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr "<option>--no-act</option>"
msgstr "Nur der Inhalt des Konfigurationsbereichs wird angezeigt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629
#: apt-sortpkgs.1.xml:73
msgid "&apt-conf;"
msgstr "&apt-conf;"
"XXXX</filename> angegeben wurde"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr "<option>-t</option>"
"Verwaltung der erforderlichen Einstellungen bereitstellt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr "clean"
"der Distribution erscheint, typischerweise etwas wie <literal>main contrib "
"non-free</literal>"
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr "Architekturen"
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
--"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
--"literal> or <literal>SHA256</literal>."
- msgstr ""
- "Werte für zusätzliche Metadatenfelder in der Release-Datei werden den "
- "entsprechenden Variablen unter <literal>APT::FTPArchive::Release</literal> "
- "entnommen, z.B. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. Die "
- "unterstützten Felder sind: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</"
- "literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
- "<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</"
- "literal>, <literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, "
- "<literal>Description</literal>."
-
- #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-ftparchive.1.xml:539
++"<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or <literal>Release</"
++"literal> and <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
+ msgstr ""
+ "erzeugt die vorgegebene Prüfsumme. Diese Optionen sind standardmäßig "
+ "aktiviert. Wenn sie deaktiviert sind, werden die erzeugten Indexdateien nach "
+ "Möglichkeit keine Prüfsummenfelder erhalten. Konfigurationselemente: "
+ "<literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Prüfsumme</replaceable></literal> und "
+ "<literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</replaceable>::"
+ "<replaceable>Prüfsumme</replaceable></literal>, wobei "
+ "<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> <literal>Packages</"
+ "literal>, <literal>Sources</literal> oder <literal>Release</literal> sein "
+ "kann und <literal><replaceable>Prüfsumme</replaceable></literal> "
+ "<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> oder <literal>SHA256</"
+ "literal> sein kann."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr "<option>--db</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
"DB</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"Konfigurationselement: <literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr "<option>--delink</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
"DeLinkAct</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr "<option>--contents</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
"Konfigurationselement: <literal>APT::FTPArchive::Contents</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr "<option>--source-override</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"
"SourceOverride</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr "<option>--readonly</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
"<literal>APT::FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr "<option>--arch</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
msgid ""
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
"commands only package files matching <literal>*_arch.deb</literal> or "
"Architecture</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
"haben sollte und all diese zusätzlichen Prüfungen daher nutzlos sind."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
"werden kann."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544
--#: sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544
++#: sources.list.5.xml:214
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
msgstr "<command>apt-ftparchive</command> Pakete <replaceable>Verzeichnis</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Pakete.gz</filename>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
">"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> <replaceable>target_release</"
--"replaceable> </arg> </arg> <group choice=\"req\"> <arg "
--"choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> <arg "
--"choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</arg> "
--"<arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++"replaceable> </arg> </arg> <arg> <option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++"\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> "
++"<arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</"
++"arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
"\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
"choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
"choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </group> </"
"group>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
msgid ""
"<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling packages, "
"and may be considered the user's \"back-end\" to other tools using the APT "
"Oberflächenschnittstellen, wie &dselect;, &aptitude;, &synaptic; und &wajig;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
msgid "update"
msgstr "update"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
"Größe der Pakete nicht im voraus bekannt ist."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
msgid "upgrade"
msgstr "upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
"get</command> die neuen Versionen der verfügbaren Pakete kennt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
msgid "dselect-upgrade"
msgstr "dselect-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, &dselect;. <literal>dselect-upgrade</"
"Installieren von neuen Paketen)."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
msgid "dist-upgrade"
msgstr "dist-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
"überschreiben der allgemeinen Einstellungen für einzelne Pakete."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
msgid "install"
msgstr "install"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
"vom Konfliktauflösungssystem von apt-get getroffen wurden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
"ausgewählt werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
"durchführen und müssen mit Vorsicht gehandhabt werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more already-"
"installed packages without upgrading every package you have on your system. "
"heruntergeladen und installiert."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
"alternative Installationsrichtlinie für eigene Pakete zu erzeugen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
"Zeichen, um genauere reguläre Ausdruck zu erstellen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr "remove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
"Leerzeichen dazwischen) wird das erkannte Paket installiert anstatt entfernt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr "purge"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
"Konfigurationsdateien werden mitgelöscht)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr "source"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
"wurde, wenn möglich."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via <literal>deb-"
"src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means that you "
"installiert haben oder installieren könnten."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "If the <option>--compile</option> option is specified then the package "
+ #| "will be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</"
+ #| "command>, if <option>--download-only</option> is specified then the "
+ #| "source package will not be unpacked."
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
"Wenn die <option>--compile</option>-Option angegeben ist, dann wird das "
"Paket unter Benutzung von <command>dpkg-buildpackage</command> zu einem "
"ist, wird das Quellpaket nicht entpackt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
"literal>-Option."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
"heruntergeladenen Tarballs ähnlich."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr "build-dep"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in "
+ #| "an attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the <option>--host-architecture</"
++"option> option instead."
msgstr ""
"<literal>build-dep</literal> veranlasst apt-get, Pakete zu installieren/"
"entfernen, um zu versuchen, die Bauabhängigkeiten eines Quellpakets zu "
"erfüllen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr "check"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
"Paketzwischenspeicher und prüft, ob beschädigte Abhängigkeiten vorliegen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
- msgstr ""
+ msgstr "download"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "<literal>download</literal> will download the given binary package into "
+ #| "the current directory."
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
+ "<literal>download</literal> wird das angegebene Binärpaket in das aktuelle "
+ "Verzeichnis herunterladen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
"Zeit zu Zeit ausführen, um Plattenplatz freizugeben."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr "autoclean"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
"sie auf »off« gesetzt ist."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr "autoremove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
+ #| "automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
+ #| "are no more needed."
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
"<literal>autoremove</literal> wird benutzt, um Pakete, die automatisch "
"installiert wurden, um Abhängigkeiten für einige Pakete zu erfüllen und die "
"nicht mehr benötigt werden, zu entfernen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
- msgstr ""
+ msgstr "changelog"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
"installed. However, you can specify the same options as for the "
"<option>install</option> command."
msgstr ""
+ "<literal>changelog</literal> lädt ein Changelog eines Pakets herunter und "
+ "zeigt es mit <command>sensible-pager</command> an. Der Servername und das "
+ "Basisverzeichnis sind in der Variable <literal>APT::Changelogs::Server</"
+ "literal> definiert (z.B. <ulink>http://packages.debian.org/changelogs</"
+ "ulink> für Debian oder <ulink>http://changelogs.ubuntu.com/changelogs</"
+ "ulink> für Ubuntu). Standardmäßig zeigt es das Changelog für die "
+ "installierte Version. Sie können jedoch die gleichen Optionen wie für den "
+ "Befehl <option>install</option> angeben."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr "<option>--no-install-recommends</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
"Konfigurationselement: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
- #, fuzzy
- #| msgid "<option>--no-suggests</option>"
++#: apt-get.8.xml:351
msgid "<option>--install-suggests</option>"
- msgstr "<option>--no-suggests</option>"
+ msgstr "<option>--install-suggests</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
- #| "Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
++#: apt-get.8.xml:352
msgid ""
"Consider suggested packages as a dependency for installing. Configuration "
"Item: <literal>APT::Install-Suggests</literal>."
msgstr ""
- "Empfohlene Pakete nicht als Abhängigkeit für die Installation betrachten. "
- "Konfigurationselement: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
+ "Empfohlene Pakete als Abhängigkeit für die Installation betrachten. "
+ "Konfigurationselement: <literal>APT::Install-Suggests</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr "<option>--download-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr "<option>--fix-broken</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
"Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Fix-Broken</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr "<option>--ignore-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr "<option>--fix-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr "<option>--no-download</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with <option>--ignore-"
"missing</option> to force APT to use only the .debs it has already "
"<literal>APT::Get::Download</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"Konfigurationselement: <literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr "<option>--simulate</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr "<option>--dry-run</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"<literal>APT::Get::Simulate</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</"
"literal>) automatic. Also a notice will be displayed indicating that this "
"Warnungen von <literal>apt-get</literal> wissen, was er tut)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
"eckiger Klammern bedeutet Unterbrechungen, die keine Folgen haben (selten)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr "<option>-y</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr "<option>--yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr "<option>--assume-yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
"Get::Assume-Yes</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--assume-yes</option>"
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr "<option>--assume-yes</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
++#| "<literal>APT::Get::Compile</literal>."
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
++"Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++"Kompiliert Quellpakete, nachdem sie heruntergeladen wurden. "
++"Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Compile</literal>."
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr "<option>-u</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr "<option>--show-upgraded</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
"Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr "<option>-V</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr "<option>--verbose-versions</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
"Versions</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--recurse</option>"
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr "<option>--recurse</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by <command>apt-"
++"get source --compile</command> and how cross-builddependencies are "
++"satisfied. By default is not set which means that the host architecture is "
++"the same as the build architecture (which is defined by <literal>APT::"
++"Architecture</literal>) Configuration Item: <literal>APT::Get::Host-"
++"Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr "<option>-b</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr "<option>--compile</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr "<option>--build</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
"Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Compile</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr "<option>--ignore-hold</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
"<literal>APT::Ignore-Hold</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr "<option>--no-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent packages on the command "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
msgstr "<option>--only-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
msgid ""
"Do not install new packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>only-upgrade</literal> will prevent packages on the "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr "<option>--force-yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
"zerstören! Konfigurationselement: <literal>APT::Get::force-yes</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr "<option>--print-uris</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
"Get::Print-URIs</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr "<option>--purge</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be purged. "
"option>. Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Purge</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr "<option>--reinstall</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
"Version sind. Konfigurationselement: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr "<option>--list-cleanup</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
"Get::List-Cleanup</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr "<option>--target-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr "<option>--default-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
"auch die &apt-preferences;-Handbuchseite."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr "<option>--trivial-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where <option>--assume-yes</"
"Trivial-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr "<option>--no-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
"Nachfrage ab. Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr "<option>--auto-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"literal>, then this option acts like running <literal>autoremove</literal> "
"AutomaticRemove</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr "<option>--only-source</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and <literal>build-dep</"
"literal> commands. Indicates that the given source names are not to be "
"Get::Only-Source</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr "<option>--diff-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr "<option>--dsc-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr "<option>--tar-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, <literal>APT::Get::Dsc-Only</"
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr "<option>--arch-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
"Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr "<option>--allow-unauthenticated</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"<literal>APT::Get::AllowUnauthenticated</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
"&file-statelists;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, &apt-"
"preferences;, das APT-Howto."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
"100 bei Fehlern."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr "ORIGINALAUTOREN"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr "&apt-author.jgunthorpe;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr "AKTUELLE AUTOREN"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr "&apt-author.team;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
-"Den lokalen Schlüsselbund mit dem Schlüsselbund der Debian-Archivschlüssel "
-"aktualisieren und aus dem Schlüsselbund die Archivschlüssel entfernen, die "
-"nicht länger gültig sind."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ #, fuzzy
+ #| msgid "update"
+ msgid "net-update"
+ msgstr "update"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch from. "
-"APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
- "Den lokalen Schlüsselbund mit dem Schlüsselbund der Debian-Archivschlüssel "
- "aktualisieren und aus dem Schlüsselbund die Archivschlüssel entfernen, die "
- "nicht länger gültig sind."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
"Befehlen definiert sein müssen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr "--keyring <replaceable>Dateiname</replaceable>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
"Schlüssel werden zu diesem hinzugefügt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr "&file-trustedgpg;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr "Lokale Datenbank vertrauenswürdiger Archivschlüssel."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:184
++#, fuzzy
++#| msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr "Schlüsselbund vertrauenswürdiger Schlüssel des Debian-Archivs."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
++#: apt-key.8.xml:188
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgid ""
--"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++"<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgstr ""
"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr ""
"Schlüsselbund entfernter vertrauenswürdiger Schlüssel des Debian-Archivs."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr "&apt-get;, &apt-secure;"
#| "all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
#| "order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension "
#| "and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and "
- #| "period (.) characters - otherwise they will be silently ignored."
+ #| "period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
+ #| "ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
+ #| "Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will "
+ #| "be silently ignored."
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</"
--"literal> configuration list - in this case it will be silently ignored."
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++"Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will be "
++"silently ignored."
msgstr ""
"alle Dateien in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in aufsteigender "
"alphanumerischer Reihenfolge, die kein »<literal>conf</literal>« als "
"heruntergeladen und Paketlisten ausgewertet werden. Die interne Vorgabe ist "
"die Architektur für die APT kompiliert wurde."
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr "Default-Release"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version available. "
"Contains release name, codename or release version. Examples: 'stable', "
"codename;«, »4.0«, »5.0*«. Siehe auch &apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr "Ignore-Hold"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
"Problemlöser, gehaltene Pakete beim Treffen von Entscheidungen zu ignorieren."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
msgid "Clean-Installed"
msgstr "Clean-Installed"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
"Möglichkeiten bereitstellt, um sie erneut zu installieren."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr "Immediate-Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
"Upgrade-Prozesses arbeiten kann."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr "Force-LoopBreak"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a Conflicts/"
"bash oder etwas, was davon abhängt, sind."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr "Cache-Start, Cache-Grow und Cache-Limit"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
"auf 0 gesetzt ist, kann der Zwischenspeicher nicht automatisch wachsen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr "Build-Essential"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr ""
"Definiert, welche(s) Paket(e) als essentielle Bauabhängigkeiten betrachtet "
"werde."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr "Get"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
"erhalten."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"erhalten."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr "CD-ROM"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"erhalten."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr "Die Erwerbgruppe"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr "Check-Valid-Until"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
"gewollt ist, kann die Option <literal>Max-ValidTime</literal> benutzt werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr "Max-ValidTime"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
- msgid ""
- "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
- "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
- "include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
- "is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
- "creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
- "seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
- "file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
- "settings can be made by appending the label of the archive to the option "
- "name."
++#: apt.conf.5.xml:269
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
+ #| "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
+ #| "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
+ #| "this date is the default. The date from the Release file or the date "
+ #| "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
+ #| "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
+ #| "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
+ #| "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
+ #| "of the archive to the option name."
+ msgid ""
-"Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
-"The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
-"include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
-"is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
-"creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
-"seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
-"file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
-"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
-"name."
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is <literal>0</"
++"literal> which stands for \"for ever\". Archive specific settings can be "
++"made by appending the label of the archive to the option name."
+ msgstr ""
+ "Sekunden, die die Release-Datei als gültig betrachtet werden sollte, nachdem "
+ "sie erzeugt wurde. Vorgabe ist »für immer« (0), falls die Release-Datei des "
+ "Archivs keine <literal>Valid-Until</literal>-Kopfzeile enthält. Falls dies "
+ "so ist, ist dieses Datum vorgegeben. Das Datum aus der Release-Datei oder "
+ "das Datum, das durch die Erstellungszeit der Release-Datei angegeben wurde "
+ "(<literal>Date</literal>-Kopfzeile) plus die mit diesen Optionen angegebenen "
+ "Sekunden werden benutzt, um zu prüfen, ob die Bestätigung einer Datei "
+ "abgelaufen ist indem das neuere Datum der beiden benutzt wird. "
+ "Archivspezifische Einstellungen können durch Anhängen des Archivetiketts an "
+ "die Option »name« vorgenommen werden."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:279
++#, fuzzy
++#| msgid "Max-ValidTime"
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr "Max-ValidTime"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
++#| "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
++#| "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
++#| "this date is the default. The date from the Release file or the date "
++#| "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
++#| "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
++#| "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
++#| "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
++#| "of the archive to the option name."
++msgid ""
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
+msgstr ""
+"Sekunden, die die Release-Datei als gültig betrachtet werden sollte, nachdem "
+"sie erzeugt wurde. Vorgabe ist »für immer« (0), falls die Release-Datei des "
+"Archivs keine <literal>Valid-Until</literal>-Kopfzeile enthält. Falls dies "
+"so ist, ist dieses Datum vorgegeben. Das Datum aus der Release-Datei oder "
+"das Datum, das durch die Erstellungszeit der Release-Datei angegeben wurde "
+"(<literal>Date</literal>-Kopfzeile) plus die mit diesen Optionen angegebenen "
+"Sekunden werden benutzt, um zu prüfen, ob die Bestätigung einer Datei "
+"abgelaufen ist indem das neuere Datum der beiden benutzt wird. "
+"Archivspezifische Einstellungen können durch Anhängen des Archivetiketts an "
+"die Option »name« vorgenommen werden."
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr "PDiffs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
"True."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
+ #| "<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
+ #| "downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
+ #| "other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared "
+ #| "to the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
+ #| "complete file is downloaded instead of the patches."
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
"der Patche heruntergeladen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr "Queue-Mode"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of <literal>host</"
"literal> or <literal>access</literal> which determines how APT parallelizes "
"URI-Art geöffnet wird."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr "Retries"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
"APT fehlgeschlagene Dateien in der angegebenen Zahl erneut versuchen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
msgid "Source-Symlinks"
msgstr "Source-Symlinks"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
"kopiert zu werden. True ist die Vorgabe."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr "http"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
"die Umgebungsvariable <envar>http_proxy</envar> benutzt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
"unterstützt keine dieser Optionen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
"Dinge, einschließlich Verbindungs- und Datenzeitüberschreitungen, angewandt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
"gegen RFC 2068."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with <literal>Acquire::http::Dl-Limit</"
"literal> which accepts integer values in kilobyte. The default value is 0 "
"deaktiviert.)"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
"bekannten Bezeichner verwendet."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr "https"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
"<literal>Pipeline-Depth</literal> wird noch nicht unterstützt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
"SslForceVersion</literal> ist die entsprechende per-Host-Option."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr "ftp"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
"entsprechenden URI-Bestandteil genommen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
"Beispielskonfiguration, um Beispiele zu erhalten)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the <envar>ftp_proxy</"
"envar> environment variable to a http url - see the discussion of the http "
"Effizienz nicht empfohlen FTP über HTTP zu benutzen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
"Server RFC2428 unterstützen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr "cdrom"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr "/cdrom/::Mount \"foo\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
"können per UMount angegeben werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr "gpgv"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
"Zusätzliche Parameter werden an gpgv weitergeleitet."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr "CompressionTypes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>Dateierweiterung</replaceable> \"<replaceable>Methodenname</replaceable>\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
"\"synopsis\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
"explizit zur Liste hinzuzufügen, da es automatisch hinzufügt wird."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
"will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
--"inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also "
--"that list entries specified on the command line will be added at the end of "
--"the list specified in the configuration files, but before the default "
++"inbuilt) setting is: <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++"also that list entries specified on the command line will be added at the "
++"end of the list specified in the configuration files, but before the default "
"entries. To prefer a type in this case over the ones specified in the "
"configuration files you can set the option direct - not in list style. This "
"will not override the defined list, it will only prefix the list with this "
"replaceable></literal> zur Laufzeit geprüft wird: Falls diese Einstellung "
"existiert, wird die Methode nur benutzt, wenn die Datei existiert, z.B. für "
"die (integrierte) bzip2-Methode ist die Einstellung <placeholder type="
- "\"literallayout\" id=\"0\"/>. Beachten Sie, dass diese auf der Befehlszeile "
+ "\"literallayout\" id=\"0\"/>. Beachten Sie auch, dass auf der Befehlszeile "
"eingegebenen Einträge an das Ende der Liste angehängt werden, die in den "
"Konfigurationsdateien angegeben wurde, aber vor den Vorgabeeinträgen. Um "
- "einen Eintrag in diesem Fall vor einem, über die in der Konfigurationsdatei "
- "angegebenen, zu bevorzugen, können Sie diese Option direkt setzen – nicht im "
- "Listenstil. Dies wird die definierte Liste nicht überschreiben, es wird "
- "diesen Typ nur vor die Liste setzen."
+ "einen Typ in diesem Fall gegenüber einem, der über die Konfigurationsdatei "
+ "angegebenen wurde, zu bevorzugen, können Sie diese Option direkt setzen – "
+ "nicht im Listenstil. Dies wird die definierte Liste nicht überschreiben, es "
+ "wird diesen Typ nur vor die Liste setzen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
+ #| "uncompressed files a preference, but note that most archives don't "
+ #| "provide uncompressed files so this is mostly only useable for local "
+ #| "mirrors."
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
+ "Der besondere Typ <literal>uncompressed</literal> kann benutzt werden, um "
+ "unkomprimierten Dateien einen Vorrang zu geben, beachten Sie jedoch, dass "
+ "die meisten Archive keine unkomprimierten Dateien bereitstellen, so dass "
+ "dies meist nur für lokale Spiegel benutzt werden kann."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr "GzipIndexes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
"False."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the Description-"
"hier unmögliche Werte einsetzen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and \"en\". "
"\"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It will be "
"Reihenfolge »fr, de, en«. <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr "Verzeichnisse"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
"filename> oder <filename>./</filename> beginnen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
"in <literal>Dir::Cache</literal> enthalten."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
"Konfigurationsdatei erfolgt)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
"geladen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by <literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::"
"Bin::Methods</literal> specifies the location of the method handlers and "
"Programms an."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
"<filename>/tmp/staging/var/lib/dpkg/status</filename> nachgesehen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
"verwandt werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
msgid "APT in DSelect"
msgstr "APT in DSelect"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
"<literal>DSelect</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
msgid "Clean"
msgstr "Clean"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
"führt diese Aktion vor dem Herunterladen neuer Pakete durch."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
"übermittelt, wenn es für die Installationsphase durchlaufen wird."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
msgid "Updateoptions"
msgstr "Updateoptions"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
"übermittelt, wenn es für die Aktualisierungsphase durchlaufen wird."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr "PromptAfterUpdate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
"nachfragen, um fortzufahren. Vorgabe ist es, nur bei Fehlern nachzufragen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr "Wie APT Dpkg aufruft"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
"stehen im Abschnitt <literal>DPkg</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
"jedes Listenelement wird als einzelnes Argument an &dpkg; übermittelt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr "Pre-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr "Post-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
"APT abgebrochen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr "Pre-Install-Pkgs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
"pro Zeile."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
"literal> gegeben wird."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr "Run-Directory"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is <filename>/"
"</filename>."
"die Vorgabe ist <filename>/</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
msgid "Build-options"
msgstr "Build-options"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
"Programme werden erstellt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr "Dpkd-Trigger-Benutzung (und zugehöriger Optionen)"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
- #| "multiply calls of dpkg. Without further options dpkg will use triggers "
- #| "only in between his own run. Activating these options can therefore "
- #| "decrease the time needed to perform the install / upgrade. Note that it "
- #| "is intended to activate these options per default in the future, but as "
- #| "it changes the way APT calling dpkg drastically it needs a lot more "
- #| "testing. <emphasis>These options are therefore currently experimental "
- #| "and should not be used in productive environments.</emphasis> Also it "
- #| "breaks the progress reporting so all frontends will currently stay around "
- #| "half (or more) of the time in the 100% state while it actually configures "
- #| "all packages."
++#: apt.conf.5.xml:638
msgid ""
"APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"multiple calls of dpkg. Without further options dpkg will use triggers only "
"all frontends will currently stay around half (or more) of the time in the "
"100% state while it actually configures all packages."
msgstr ""
- "APT kann Dpkg auf eine Art aufrufen, auf die aggressiv Gebrauch von Triggern "
- "über mehrere Dpkg-Aufrufe gemacht wird. Ohne weitere Optionen wird Dpkg "
- "Trigger nur während seiner eigenen Ausführung benutzen. Diese Optionen zu "
- "benutzen, kann daher die zum Installieren/Upgrade benötigte Zeit verkürzen. "
- "Beachten Sie, dass geplant ist, diese Optionen in Zukunft standardmäßig zu "
- "aktivieren, aber da es die Art, wie APT Dpkg aufruft, drastisch ändert, "
- "benötigt es noch viele weitere Tests. <emphasis>Diese Optionen sind daher "
- "aktuell noch experimentell und sollten nicht in produktiven Umgebungen "
- "benutzt werden.</emphasis> Außerdem unterbricht es die Fortschrittsanzeige, "
- "so dass alle Oberflächen aktuell in der halben (oder mehr) Zeit auf dem "
- "Status 100% stehen, während es aktuell alle Pakete konfiguriert."
+ "APT kann Dpkg auf eine Art aufrufen, in der aggressiv Gebrauch von Triggern "
+ "über mehrere Dpkg-Aufrufe hinweg gemacht wird. Ohne weitere Optionen wird "
+ "Dpkg Trigger nur während seiner eigenen Ausführung benutzen. Diese Optionen "
+ "zu benutzen, kann daher die zum Installieren/Upgrade benötigte Zeit "
+ "verkürzen. Beachten Sie, dass geplant ist, diese Optionen in Zukunft "
+ "standardmäßig zu aktivieren, aber da es die Art, wie APT Dpkg aufruft, "
+ "drastisch ändert, benötigt es noch viele weitere Tests. <emphasis>Diese "
+ "Optionen sind daher aktuell noch experimentell und sollten nicht in "
+ "produktiven Umgebungen benutzt werden.</emphasis> Außerdem unterbricht es "
+ "die Fortschrittsanzeige, so dass alle Oberflächen derzeit die halbe (oder "
+ "mehr) Zeit auf dem Status 100% stehen, während tatsächlich alle Pakete "
+ "konfiguriert werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
"DPkg::TriggersPending \"true\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
"wäre <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr "DPkg::NoTriggers"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
"außerdem an die »unpack«- und »remove«-Aufrufe anhängen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr "PackageManager::Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
"mehr startbar sein könnte."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr "DPkg::ConfigurePending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure --pending</"
"command> to let dpkg handle all required configurations and triggers. This "
"deaktivieren."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr "DPkg::TriggersPending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
"benötigt werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr "PackageManager::UnpackAll"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by Pre-"
"und weitere Verbesserungen benötigt, bevor sie wirklich nützlich wird."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr "OrderList::Score::Immediate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
"};"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
"mit ihren Vorgabewerten. <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr "Periodische- und Archivoptionen"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
"Dokumentation dieser Optionen zu erhalten."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
msgid "Debug options"
msgstr "Fehlersuchoptionen"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
"könnten es sein:"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, purge</"
"getroffenen Entscheidungen ein."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s install</"
"<literal>apt-get -s install</literal>) als nicht root-Anwender auszuführen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
"Daten in CD-ROM-IDs aus."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr "Eine vollständige Liste der Fehlersuchoptionen von APT folgt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid ""
"Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
"literal>-Quellen beziehen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr ""
"Gibt Informationen aus, die sich auf das Herunterladen von Paketen per FTP "
"beziehen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr ""
"Gibt Informationen aus, die sich auf das Herunterladen von Paketen per HTTP "
"beziehen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr ""
"Gibt Informationen aus, die sich auf das Herunterladen von Paketen per HTTPS "
"beziehen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
"mittels <literal>gpg</literal> beziehen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
"CD-ROMs gespeichert sind."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr ""
"Beschreibt den Prozess der Auflösung von Bauabhängigkeiten in &apt-get;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Hashes</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the <literal>apt</"
"literal> libraries."
"Bibliotheken generiert wurde."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
"ID für eine CD-ROM generiert wird."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
"gleichen Zeit laufen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
"Protokollieren, wenn Elemente aus der globalen Warteschlange zum "
"Herunterladen hinzugefügt oder entfernt werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
"und kryptografischen Signaturen von heruntergeladenen Dateien beziehen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
"und Fehler, die die Paketindexlisten-Diffs betreffen, ausgeben."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
"werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid ""
"Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
"durchführen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
"beziehen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial auto-"
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as keep/install/"
"remove while the ProblemResolver does his work. Each addition or deletion "
"erscheint."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr ""
"Die Vorgabekonfiguration beim Start auf der Standardfehlerausgabe ausgeben."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
"sind."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
"alle während deren Auswertung gefundenen Fehler ausgeben."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
"soll."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid ""
"Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr ""
"von &dpkg; ausgeführt werden."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr "Die Priorität jeder Paketliste beim Start ausgeben."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
"aufgetreten ist)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
"beschrieben."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::sourceList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from <filename>/etc/apt/vendors."
"list</filename>."
"gelesenen Anbieter ausgeben."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
"möglichen Optionen zeigen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr "&file-aptconf;"
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</literal>"
--"\" as filename extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), "
++"following naming convention: The files have either no or \"<literal>pref</"
++"literal>\" as filename extension and only contain alphanumeric, hyphen (-), "
"underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice "
"that it has ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
"Pin-Priority: 500\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr "Reguläre Ausdrücke und glob()-Syntax"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ #| "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority "
+ #| "500 to all packages from experimental where the name starts with gnome "
+ #| "(as a glob()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX "
+ #| "extended regular expression surrounded by slashes)."
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob"
-"()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
++"()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ "expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+ "APT unterstützt außerdem Pinning mittels glob()-Ausdrücken und regulären "
+ "Ausdrücken, die von »/« umschlossen sind. Das folgende Beispiel weist "
+ "beispielsweise allen Paketen aus Experimental die Priorität 500 zu, bei "
+ "denen der Name mit »gnome« beginnt (wie ein glob()-artiger Ausdruck) oder "
+ "das Wort »kde« enthält (wie ein erweiterter regulärer POSIX-Ausdruck, der "
+ "von Schrägstrichen umschlossen wird)."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, no-wrap
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
+ #| "string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ #| "packages from a release starting with karmic."
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+ "Die Regel für diese Ausdrücke ist, dass sie überall dort auftreten können, "
+ "wo eine Zeichenkette auftreten kann. Somit weist die folgende Pin allen "
+ "Paketen von einem Release seit Karmic die Priorität 900 zu."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, no-wrap
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ msgid "Package"
+ msgstr "Package"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr "*"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:306
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr "Wie APT Prioritäten interpretiert"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
- #, no-wrap
- msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
-msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr "deb URI Distribution [Komponente1] [Komponente2] [...]"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</"
++"replaceable></literal>. Multiple settings are separated by spaces. The "
++"following settings are supported by APT, note through that unsupported "
++"settings will be ignored silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</"
++"replaceable>,…</literal> can be used to specify for which architectures "
++"packages information should be downloaded. If this option is not set all "
++"architectures defined by the <literal>APT::Architectures</literal> option "
++"will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
++"filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
++"disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
++"and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
++"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
"Rechnern, zum Beispiel)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
msgid "Some examples:"
msgstr "Einige Beispiele:"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
" "
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr "URI-Beschreibung"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr "file"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
"lokale Spiegel oder Archive."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media swapping. "
"Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source list."
"der Quellenliste zu erstellen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format http://server:"
"Beachten Sie, dass dies eine unsichere Authentifizierungsmethode ist."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual page. "
"Konfigurationsdatei HTTP benutzen, werden ignoriert."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr "copy"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
"Platte benutzen, um Dateien mit APT umherzukopieren."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr "rsh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr "ssh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
"aus der Ferne durchzuführen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr "weitere erkennbare URI-Typen"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme <literal>apt-transport-"
"citerefentry>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"»ssh«, »rsh«. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
"jason/debian für stable/main, stable/contrib und stable/non-free."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr ""
"Wie oben, außer das dies die »unstable«- (Entwicklungs-) Distribution "
"benutzt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr "Quellzeile für obiges"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid ""
++#| "deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++#| "deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++#| " "
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++"deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++" "
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
"den hamm/main-Bereich zu benutzen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the &stable-codename;/contrib area."
"benutzen."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
"für beide Quellzeilen benutzt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
- #, fuzzy, no-wrap
- #| msgid "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
++#: sources.list.5.xml:251
+ #, no-wrap
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
- msgstr "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
+ msgstr "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "Uses HTTP to access the archive at nonus.debian.org, under the debian-non-"
- #| "US directory, and uses only files found under <filename>unstable/binary-"
- #| "i386</filename> on i386 machines, <filename>unstable/binary-m68k</"
- #| "filename> on m68k, and so forth for other supported architectures. [Note "
- #| "this example only illustrates how to use the substitution variable; non-"
- #| "us is no longer structured like this] <placeholder type=\"literallayout\" "
- #| "id=\"0\"/>"
++#: sources.list.5.xml:244
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at ftp.tlh.debian.org, under the universe "
"directory, and uses only files found under <filename>unstable/binary-i386</"
"archives are not structured like this] <placeholder type=\"literallayout\" "
"id=\"0\"/>"
msgstr ""
- "Benutzt HTTP, um auf das Archiv auf nonus.debian.org unter dem debian-non-US-"
+ "Benutzt HTTP, um auf das Archiv auf ftp.tlh.debian.org unter dem universe-"
"Verzeichnis zuzugreifen und benutzt nur Dateien, die unter "
"<filename>unstable/binary-i386</filename> auf i386-Maschinen, "
- "<filename>unstable/binary-m68k</filename> auf m68k und so weiter für andere "
- "unterstützte Architekturen, gefunden werden. [Beachten Sie, dass dieses "
- "Beispiel nur anschaulich macht, wie die Platzhaltervariable benutzt wird. "
- "»non-us« ist nicht länger so strukturiert] <placeholder type=\"literallayout"
- "\" id=\"0\"/>"
+ "<filename>unstable/binary-amd64</filename> auf amd64 und so weiter für "
+ "andere unterstützte Architekturen, gefunden werden. [Beachten Sie, dass "
+ "dieses Beispiel nur anschaulich macht, wie die Platzhaltervariable benutzt "
+ "wird. Offizielle Debian-Archive sind nicht so strukturiert.] <placeholder "
+ "type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr "&apt-cache; &apt-conf;"
msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
msgstr "Es wird die bereits auf die Platte heruntergeladenen Archive benutzen."
-#, fuzzy
-#~| msgid "<option>--recurse</option>"
-#~ msgid "<option>--host-architecture</option>"
-#~ msgstr "<option>--recurse</option>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Max-ValidTime"
-#~ msgid "Min-ValidTime"
-#~ msgstr "Max-ValidTime"
++#~ msgid ""
++#~ "Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and "
++#~ "removes from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++#~ msgstr ""
++#~ "Den lokalen Schlüsselbund mit dem Schlüsselbund der Debian-"
++#~ "Archivschlüssel aktualisieren und aus dem Schlüsselbund die "
++#~ "Archivschlüssel entfernen, die nicht länger gültig sind."
+
+ #, fuzzy
+ #~| msgid ""
+ #~| "Seconds the Release file should be considered valid after it was "
+ #~| "created. The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the "
+ #~| "archive doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it "
+ #~| "does then this date is the default. The date from the Release file or "
+ #~| "the date specified by the creation time of the Release file "
+ #~| "(<literal>Date</literal> header) plus the seconds specified with this "
+ #~| "options are used to check if the validation of a file has expired by "
+ #~| "using the earlier date of the two. Archive specific settings can be made "
+ #~| "by appending the label of the archive to the option name."
+ #~ msgid ""
-#~ "Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it "
-#~ "was created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this "
-#~ "if you need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular "
-#~ "updated archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of "
-#~ "competely disabling the expiration date checking. Archive specific "
-#~ "settings can and should be used by appending the label of the archive to "
-#~ "the option name."
++#~ "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
++#~ "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
++#~ "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
++#~ "this date is the default. The date from the Release file or the date "
++#~ "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
++#~ "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
++#~ "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
++#~ "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
++#~ "of the archive to the option name."
+ #~ msgstr ""
+ #~ "Sekunden, die die Release-Datei als gültig betrachtet werden sollte, "
+ #~ "nachdem sie erzeugt wurde. Vorgabe ist »für immer« (0), falls die Release-"
+ #~ "Datei des Archivs keine <literal>Valid-Until</literal>-Kopfzeile enthält. "
+ #~ "Falls dies so ist, ist dieses Datum vorgegeben. Das Datum aus der Release-"
+ #~ "Datei oder das Datum, das durch die Erstellungszeit der Release-Datei "
+ #~ "angegeben wurde (<literal>Date</literal>-Kopfzeile) plus die mit diesen "
+ #~ "Optionen angegebenen Sekunden werden benutzt, um zu prüfen, ob die "
+ #~ "Bestätigung einer Datei abgelaufen ist indem das neuere Datum der beiden "
+ #~ "benutzt wird. Archivspezifische Einstellungen können durch Anhängen des "
+ #~ "Archivetiketts an die Option »name« vorgenommen werden."
+
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
-#~| "deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
-#~| " "
-#~ msgid ""
-#~ "deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
-#~ "deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
-#~ msgstr ""
-#~ "deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
-#~ "deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
-#~ " "
-
#~ msgid "<option>--md5</option>"
#~ msgstr "<option>--md5</option>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.7.25\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 03:25+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50
--#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114
- #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43
++#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121
+ #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43
#: apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36
#: sources.list.5.xml:36
msgid "Description"
"genera información interesante a partir de los metadatos del paquete."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59
- #: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92
-#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126
--#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126
++#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr "Opciones"
"configuración: <literal>Dir::Cache::pkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr "<option>-s</option>"
"Opción de configuración: <literal>Dir::Cache::srcpkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr "<option>-q</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr "<option>--quiet</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-cache.8.xml:317
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</"
++#| "literal> print all dependencies. This can be twicked with these flags "
++#| "which will omit the specified dependency type. Configuration Item: "
++#| "<literal>APT::Cache::Show<replaceable>DependencyType</replaceable></"
++#| "literal> e.g. <literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: <literal>APT::Cache::"
"Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> e.g. <literal>APT::"
"Cache::ShowRecommends</literal>."
"<literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr "<option>-f</option>"
"Opción de configuración: <literal>APT::Cache::ShowFull</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr "<option>-a</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
--#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
- #: apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596
+ #: apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr "&apt-commonoptions;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125
- #: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144
-#: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr "Ficheros"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
--#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
- #: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
- #: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661
-#: apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
-#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704
--#: sources.list.5.xml:234
++#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611
++#: apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
++#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
++#: sources.list.5.xml:255
msgid "See Also"
msgstr "Véase también"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
--#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
- #: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617
+ #: apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnósticos"
"option>. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr "<option>-d</option>"
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr "<option>-m</option>"
"pero encontrará todo el contenido."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr "<option>--just-print</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr "<option>--recon</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr "<option>--no-act</option>"
msgstr "Sólo muestra el contenido del espacio de configuración."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629
#: apt-sortpkgs.1.xml:73
msgid "&apt-conf;"
msgstr "&apt-conf;"
"<filename>paquete.config.XXXX</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr "<option>-t</option>"
"configuración necesaria."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr "clean"
"distribución, generalmente es similar a <literal>main contrib non-free</"
"literal>."
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr "Arquitecturas"
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
--"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
--"literal> or <literal>SHA256</literal>."
++"<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or <literal>Release</"
++"literal> and <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
msgstr ""
"Los valores para los campos de metadatos adicionales en el fichero «Release» "
"se toman de las variables correspondientes en <literal>APT::FTPArchive::"
"<literal>Components</literal> y <literal>Description</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr "<option>--db</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
"«generate». Opción de configuración: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"configuración. Opción de configuración: <literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr "<option>--delink</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
"Opción de configuración: <literal>APT::FTPArchive::DeLinkAct</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr "<option>--contents</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
"Contents</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr "<option>--source-override</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"
"FTPArchive::SourceOverride</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr "<option>--readonly</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
"Opción de configuración: <literal>APT::FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr "<option>--arch</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
msgid ""
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
"commands only package files matching <literal>*_arch.deb</literal> or "
"FTPArchive::Architecture</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
"comprobaciones adicionales son innecesarias."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
"con la orden «generate»."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544
--#: sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544
++#: sources.list.5.xml:214
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
msgstr "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directorio</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
"paquetes binarios («.deb»): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
#. type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis>
#: apt-get.8.xml:39
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
++#| "<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> "
++#| "<arg> <option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> "
++#| "<arg> <option>-t=</option> <arg choice='plain'> "
++#| "<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++#| "\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</"
++#| "arg> <arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-"
++#| "upgrade</arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep="
++#| "\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
++#| "choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> "
++#| "<arg choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </"
++#| "group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>remove <arg choice=\"plain"
++#| "\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
++#| "choice='plain'>purge <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++#| "\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg choice='plain'>source "
++#| "<arg choice=\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> "
++#| "<group choice='req'> <arg choice='plain'> "
++#| "=<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
++#| "choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </"
++#| "group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>build-dep <arg choice="
++#| "\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
++#| "choice='plain'>check</arg> <arg choice='plain'>clean</arg> <arg "
++#| "choice='plain'>autoclean</arg> <arg choice='plain'>autoremove</arg> <arg "
++#| "choice='plain'> <group choice='req'> <arg choice='plain'>-v</arg> <arg "
++#| "choice='plain'>--version</arg> </group> </arg> <arg choice='plain'> "
++#| "<group choice='req'> <arg choice='plain'>-h</arg> <arg choice='plain'>--"
++#| "help</arg> </group> </arg> </group>"
msgid ""
"<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> <replaceable>target_release</"
--"replaceable> </arg> </arg> <group choice=\"req\"> <arg "
--"choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> <arg "
--"choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</arg> "
--"<arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++"replaceable> </arg> </arg> <arg> <option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++"\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> "
++"<arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</"
++"arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
"\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
"choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
"choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </group> </"
"</group> </arg> </group>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
msgid ""
"<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling packages, "
"and may be considered the user's \"back-end\" to other tools using the APT "
"&synaptic; y &wajig;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
msgid "update"
msgstr "update"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
"tamaño de los archivos de paquete."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
msgid "upgrade"
msgstr "upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
"hay nuevas versiones disponibles."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
msgid "dselect-upgrade"
msgstr "dselect-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, &dselect;. <literal>dselect-upgrade</"
"paquetes antiguos e instalar las nuevas versiones)."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
msgid "dist-upgrade"
msgstr "dist-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
"comportamiento para paquetes individuales."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
msgid "install"
msgstr "install"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
"conflictos de apt-get."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
"(stable, testing, unstable)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
"anterior de los paquetes y se debe usar con cuidado."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more already-"
"installed packages without upgrading every package you have on your system. "
"instalarán."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
"paquetes individuales."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
"«$», o bien crear una expresión regular más específica."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr "remove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
"cuestión será instalado en vez de eliminado."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr "purge"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
"también cualquier fichero de configuración)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr "source"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
"release</literal>, si es posible."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via <literal>deb-"
"src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means that you "
"instalada o de la que podría instalar."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "If the <option>--compile</option> option is specified then the package "
++#| "will be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</"
++#| "command>, if <option>--download-only</option> is specified then the "
++#| "source package will not be unpacked."
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
"Si se especifica la opción <option>--compile</option> el paquete se "
"compilará en un binario «.deb» usando <command>dpkg-buildpackage</command>, "
"desempaquetará."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
"activando implícitamente la opción <literal>APT::Get::Only-Source</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
"tar comprimidos con las fuentes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr "build-dep"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in "
++#| "an attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the <option>--host-architecture</"
++"option> option instead."
msgstr ""
"<literal>build-dep</literal> hace que apt-get instale/desinstale paquetes en "
"un intento de satisfacer las dependencias de compilación de un paquete "
"fuente."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr "check"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
"caché de paquetes y revisa la existencia de dependencias rotas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
"literal> de vez en cuando para liberar algo de espacio en disco."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr "autoclean"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
"desactivada impedirá que se borren los paquetes instalados."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr "autoremove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
++#| "automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
++#| "are no more needed."
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
"<literal>autoremove</literal> se usa para desinstalar paquetes que se "
"instalaron automáticamente para satisfacer las dependencias de algún "
"paquete, pero que ya no son necesarios."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr "<option>--no-install-recommends</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
"de configuración: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
++#: apt-get.8.xml:351
#, fuzzy
#| msgid "<option>--no-suggests</option>"
msgid "<option>--install-suggests</option>"
msgstr "<option>--no-suggests</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
++#: apt-get.8.xml:352
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"de configuración: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr "<option>--download-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
"instala. Opción de configuración: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr "<option>--fix-broken</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
"<literal>APT::Get::Fix-Broken</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr "<option>--ignore-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr "<option>--fix-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
"<literal>APT::Get::Fix-Missing</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr "<option>--no-download</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with <option>--ignore-"
"missing</option> to force APT to use only the .debs it has already "
"<literal>APT::Get::Download</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"<literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr "<option>--simulate</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr "<option>--dry-run</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"Simulate</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</"
"literal>) automatic. Also a notice will be displayed indicating that this "
"avisos de <literal>apt-get</literal>)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
"problema (poco probable)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr "<option>-y</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr "<option>--yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr "<option>--assume-yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
"<literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--assume-yes</option>"
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr "<option>--assume-yes</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
++#| "<literal>APT::Get::Compile</literal>."
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
++"Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++"Descarga los paquetes fuente y luego los compila. Opción de configuración: "
++"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr "<option>-u</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr "<option>--show-upgraded</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
"<literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr "<option>-V</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr "<option>--verbose-versions</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
"Opción de configuración: <literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--recurse</option>"
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr "<option>--recurse</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by <command>apt-"
++"get source --compile</command> and how cross-builddependencies are "
++"satisfied. By default is not set which means that the host architecture is "
++"the same as the build architecture (which is defined by <literal>APT::"
++"Architecture</literal>) Configuration Item: <literal>APT::Get::Host-"
++"Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr "<option>-b</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr "<option>--compile</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr "<option>--build</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr "<option>--ignore-hold</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
"Ignore-Hold</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr "<option>--no-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent packages on the command "
"<literal>APT::Get::Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
msgstr "<option>--only-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
msgid ""
"Do not install new packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>only-upgrade</literal> will prevent packages on the "
"de configuración: <literal>APT::Get::Only-Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr "<option>--force-yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr "<option>--print-uris</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
"<literal>APT::Get::Print-URIs</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr "<option>--purge</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be purged. "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr "<option>--reinstall</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
"ReInstall</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr "<option>--list-cleanup</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
"<literal>APT::Get::List-Cleanup</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr "<option>--target-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr "<option>--default-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
"también la página del manual de &apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr "<option>--trivial-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where <option>--assume-yes</"
"<literal>APT::Get::Trivial-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr "<option>--no-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
"preguntar. Opción de configuración: <literal>APT::Get::Remove</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr "<option>--auto-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"literal>, then this option acts like running <literal>autoremove</literal> "
"configuración: <literal>APT::Get::AutomaticRemove</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr "<option>--only-source</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and <literal>build-dep</"
"literal> commands. Indicates that the given source names are not to be "
"literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr "<option>--diff-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr "<option>--dsc-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr "<option>--tar-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, <literal>APT::Get::Dsc-Only</"
"Dsc-Only</literal> y <literal>APT::Get::Tar-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr "<option>--arch-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
"arquitectura. Opción de configuración: <literal>APT::Get::Arch-Only</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr "<option>--allow-unauthenticated</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"configuración: <literal>APT::Get::AllowUnauthenticated</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
"&file-statelists;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, &apt-"
"preferences;, el Cómo de APT."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
"100 en caso de error."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr "AUTORES ORIGINALES"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr "&apt-author.jgunthorpe;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr "AUTORES ACTUALES"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr "&apt-author.team;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
-"Actualiza el registro de claves local con el registro de claves del archivo "
-"Debian, y elimina del registro las claves del archivo que ya no son válidas."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ #, fuzzy
+ #| msgid "update"
+ msgid "net-update"
+ msgstr "update"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch from. "
-"APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
- "Actualiza el registro de claves local con el registro de claves del archivo "
- "Debian, y elimina del registro las claves del archivo que ya no son válidas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
"descritas en el sección anterior."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr "--keyring <replaceable>nombre-de-fichero</replaceable>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
"esto es, por ejemplo, que las claves nuevas se añaden a este fichero."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr "&file-trustedgpg;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr "Base de datos local de las claves de confianza de archivos Debian"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:184
++#, fuzzy
++#| msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr "Registro de las claves de confianza del archivo de Debian."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
++#: apt-key.8.xml:188
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgid ""
--"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++"<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgstr ""
"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr "Registro de las claves de confianza eliminadas del archivo de Debian."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr "&apt-get;, &apt-secure;"
#| "period (.) characters - otherwise they will be silently ignored."
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</"
--"literal> configuration list - in this case it will be silently ignored."
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++"Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will be "
++"silently ignored."
msgstr ""
"Todos los ficheros en <literal>Dir::Etc::Parts</literal> en orden "
"alfanumérico ascendente que no tienen extensión o la extensión "
"ficheros y analizar las listas de paquetes. El valor predeterminado es la "
"arquitectura para la que apt se compiló."
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr "Default-Release"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version available. "
"Contains release name, codename or release version. Examples: 'stable', "
"«5.0*». Vea también &apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr "Ignore-Hold"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
"problemas ignore los paquetes retenidos en la toma de decisiones."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
msgid "Clean-Installed"
msgstr "Clean-Installed"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
"mecanismo directo para reinstalarlos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr "Immediate-Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
"actualización."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr "Force-LoopBreak"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a Conflicts/"
"libc, ni dpkg, ni bash, ni cualquier otro del que dependan estos paquetes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr "Cache-Start, Cache-Grow y Cache-Limit"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
"crecimiento automático del cache."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr "Build-Essential"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr ""
"Define qué paquete(s) se consideran dependencias de creación esenciales."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr "Get"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
"documentación para más información sobre esta opción."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"la documentación para más información sobre esta opción."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr "CDROM"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"la documentación para más información sobre esta opción."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr "El grupo Acquire"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr "Check-Valid-Until"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
"<literal>Max-ValidTime</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr "Max-ValidTime"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
--msgid ""
--"Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
--"The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
--"include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
--"is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
--"creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
--"seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
--"file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
--"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
--"name."
++#: apt.conf.5.xml:269
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
++#| "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
++#| "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
++#| "this date is the default. The date from the Release file or the date "
++#| "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
++#| "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
++#| "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
++#| "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
++#| "of the archive to the option name."
++msgid ""
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is <literal>0</"
++"literal> which stands for \"for ever\". Archive specific settings can be "
++"made by appending the label of the archive to the option name."
+ msgstr ""
+ "Los segundos que el fichero «Release» se considerará válido después de su "
+ "creación. El valor predeterminado es «para siempre» (cero) si el fichero "
+ "«Release» del archivo no incluye una cabecera <literal>Valid-Until</"
+ "literal>. Si lo incluye, el valor predeterminado es esta fecha. La fecha del "
+ "fichero «Release» o la fecha definida por la hora de creación del fichero "
+ "«Release» (cabecera <literal>Date</literal>), a lo que se añaden los "
+ "segundos definidos con estas opciones, se usan para comprobar si la validez "
+ "de un fichero a expirado, usando la fecha más antigua de las dos "
+ "anteriormente mencionadas. Se pueden definir opciones de configuración "
+ "específicas al archivo añadiendo la etiqueta del archivo al nombre de la "
+ "opción."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:279
++#, fuzzy
++#| msgid "Max-ValidTime"
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr "Max-ValidTime"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
++#| "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
++#| "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
++#| "this date is the default. The date from the Release file or the date "
++#| "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
++#| "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
++#| "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
++#| "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
++#| "of the archive to the option name."
++msgid ""
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
+msgstr ""
+"Los segundos que el fichero «Release» se considerará válido después de su "
+"creación. El valor predeterminado es «para siempre» (cero) si el fichero "
+"«Release» del archivo no incluye una cabecera <literal>Valid-Until</"
+"literal>. Si lo incluye, el valor predeterminado es esta fecha. La fecha del "
+"fichero «Release» o la fecha definida por la hora de creación del fichero "
+"«Release» (cabecera <literal>Date</literal>), a lo que se añaden los "
+"segundos definidos con estas opciones, se usan para comprobar si la validez "
+"de un fichero a expirado, usando la fecha más antigua de las dos "
+"anteriormente mencionadas. Se pueden definir opciones de configuración "
+"específicas al archivo añadiendo la etiqueta del archivo al nombre de la "
+"opción."
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr "PDiffs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
"predeterminada"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
+ #| "<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
+ #| "downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
+ #| "other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared "
+ #| "to the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
+ #| "complete file is downloaded instead of the patches."
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
"estos límites, se descargará el fichero completo en lugar de los parches."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr "Queue-Mode"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of <literal>host</"
"literal> or <literal>access</literal> which determines how APT parallelizes "
"se abrirá una conexión por cada tipo de URI."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr "Retries"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
"intentar obtener los ficheros fallidos el número de veces proporcionado."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
msgid "Source-Symlinks"
msgstr "Source-Symlinks"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
"forma predeterminada."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr "http"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
"definir ninguna de las opciones anteriores."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
"grandes. Aviso: Squid 2.0.2 no permite usar ninguna de estas opciones."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
"realizar la conexión y para recibir datos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
"necesitan esto violan la RFC 2068."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with <literal>Acquire::http::Dl-Limit</"
"literal> which accepts integer values in kilobyte. The default value is 0 "
"implícitamente la descarga simultánea desde varios servidores)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
"permiten el acceso para clientes que usan un identificador conocido."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr "https"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
"opción <literal>Pipeline-Depth</literal> no se puede usar por ahora."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
"corresponde a la opción por máquina."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr "ftp"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
"URI."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
"fichero de configuración de muestra para ver algunos ejemplos)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the <envar>ftp_proxy</"
"envar> environment variable to a http url - see the discussion of the http "
"de http debido a su poca eficiencia."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
"compatibles con la RFC 2428."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr "cdrom"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr "/cdrom/::Mount \"algo\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
"para desmontar usando UMount."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr "gpgv"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
"introducidos a gpgv."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr "CompressionTypes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>extensión-del-fichero</replaceable> \"<replaceable>nombre-del-método</replaceable>\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
"\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
"lista ya que se añadirá de forma automática."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
"will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
--"inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also "
--"that list entries specified on the command line will be added at the end of "
--"the list specified in the configuration files, but before the default "
++"inbuilt) setting is: <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++"also that list entries specified on the command line will be added at the "
++"end of the list specified in the configuration files, but before the default "
"entries. To prefer a type in this case over the ones specified in the "
"configuration files you can set the option direct - not in list style. This "
"will not override the defined list, it will only prefix the list with this "
"lista definida, sólo añadirá este tipo al principio de la lista."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr "GzipIndexes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
"paquetes locales. El valor predeterminado es «false»."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the Description-"
"informarse de cuales están disponibles antes de definir valores imposibles."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; }"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and \"en\". "
"\"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It will be "
"\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"paquetes y los gestores de URI. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr "Directorios"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
"empiecen con <filename>/</filename> ó <filename>./</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
"predeterminado está en <literal>Dir::Cache</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
"<envar>APT_CONFIG</envar>)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
"Al finalizar este proceso carga el fichero de configuración principal."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by <literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::"
"Bin::Methods</literal> specifies the location of the method handlers and "
"literal> especifican la ubicación de sus respectivos programas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
"staging/var/lib/dpkg/status</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
"de expresiones regulares."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
msgid "APT in DSelect"
msgstr "APT con DSelect"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
"encuentran en la sección <literal>DSelect</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
msgid "Clean"
msgstr "Clean"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
"descargar los paquetes nuevos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
"la línea de ordenes al ejecutar la fase de instalación."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
msgid "Updateoptions"
msgstr "Updateoptions"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
"la línea de ordenes al ejecutar la fase de actualización."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr "PromptAfterUpdate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
"preguntará en caso de error."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr "Cómo invoca APT a dpkg"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
"se encuentran en la sección <literal>DPkg</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
"introduce a &dpkg; como un sólo argumento."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr "Pre-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr "Post-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
"sh</filename>, y APT finalizará en caso de fallo."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr "Pre-Install-Pkgs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
"instalar, uno por línea."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr "Run-Directory"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is <filename>/"
"</filename>."
"predeterminado es <filename>/</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
msgid "Build-options"
msgstr "Build-options"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
"paquetes y a producir todos los binarios."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr "Uso del disparador de dpkg (y de las opciones relacionadas)"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
++#: apt.conf.5.xml:638
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"mientras se están configurando todos los paquetes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
"DPkg::TriggersPending \"true\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
"\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr "DPkg::NoTriggers"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
"añadirá esta opción a las llamadas de desempaquetado y borrado."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr "PackageManager::Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
"sistema. "
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr "DPkg::ConfigurePending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure --pending</"
"command> to let dpkg handle all required configurations and triggers. This "
"desactivar esta opción en todas las ejecuciones menos la última."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr "DPkg::TriggersPending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
"necesarios para configurar este paquete."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr "PackageManager::UnpackAll"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by Pre-"
"ser realmente útil."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr "OrderList::Score::Immediate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
"};"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
"\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr "Las opciones «Periodic» y «Archives»"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
"documentación de estas opciones."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
msgid "Debug options"
msgstr "Opciones de depuración"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
"para un usuario normal, aunque unas cuantas sí son:"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, purge</"
"purge</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s install</"
"<literal>apt-get -s install</literal>) como un usuario normal."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
"statfs en los identificadores de los CDROM."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr ""
"A continuación, se muestra la lista completa de las opciones de depuración "
"de apt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid ""
"Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
"<literal>cdrom://</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr ""
"Muestra la información relacionada con la descarga de paquetes mediante FTP."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr ""
"Muestra la información relacionada con la descarga de paquetes mediante HTTP."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr ""
"Muestra la información relacionada con la descarga de paquetes mediante "
"HTTPS."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
"criptográficas mediante <literal>gpg</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
"paquetes almacenadas en CD-ROM."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr ""
"Describe el proceso de resolución de dependencias de compilación en &apt-"
"get;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Hashes</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the <literal>apt</"
"literal> libraries."
"<literal>apt</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
"identificador de un CD-ROM."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
"a la vez."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
"Registra los elementos que se añaden o se borran de la cola de descarga "
"global."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
"ficheros descargados."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
"lista de índices de paquetes, y los errores relacionados con éstos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
"índices completos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid ""
"Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
"descargas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
"de los paquetes y con la eliminación de los paquetes sin usar."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial auto-"
"<literal>apt</literal>. Véase <literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as keep/install/"
"remove while the ProblemResolver does his work. Each addition or deletion "
"la sección en la que aparece el paquete."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr ""
"Vuelca la configuración predeterminada a la salida estándar durante al "
"iniciarse."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
"invocó, con los argumentos separados por un espacio."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
"estado y cualquier error encontrado durante el análisis."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
"literal> debería entregar los paquetes a &dpkg;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid ""
"Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr ""
"&dpkg;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr "Muestra la prioridad de cada lista de paquetes al iniciarse."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
"lo que ocurre cuando se encuentra un problema de dependencias complejo)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
"misma que la descrita en <literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::sourceList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from <filename>/etc/apt/vendors."
"list</filename>."
"vendors.list</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
"valores de ejemplo para todas las opciones posibles."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr "&file-aptconf;"
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</literal>"
--"\" as filename extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), "
++"following naming convention: The files have either no or \"<literal>pref</"
++"literal>\" as filename extension and only contain alphanumeric, hyphen (-), "
"underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice "
"that it has ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
"Pin-Priority: 500\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob"
-"()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
++"()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ "expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ #, fuzzy
+ #| msgid "Packages"
+ msgid "Package"
+ msgstr "Packages"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:306
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr "¿Cómo interpreta APT las prioridades?"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
--#, no-wrap
--msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr "deb uri distribución [componente1] [componente2] [...]"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</"
++"replaceable></literal>. Multiple settings are separated by spaces. The "
++"following settings are supported by APT, note through that unsupported "
++"settings will be ignored silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</"
++"replaceable>,…</literal> can be used to specify for which architectures "
++"packages information should be downloaded. If this option is not set all "
++"architectures defined by the <literal>APT::Architectures</literal> option "
++"will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
++"filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
++"disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
++"and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
++"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
"seguidos por servidores de Internet distantes, por ejemplo)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
msgid "Some examples:"
msgstr "Algunos ejemplos:"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
" "
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr "Especificación de la URI"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr "file"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
"particiones montadas mediante NFS y réplicas o archivos de paquetes locales."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media swapping. "
"Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source list."
"list»."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format http://server:"
"Tenga en cuenta que este método de autenticación no es seguro."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual page. "
"ignorarán proxies ftp definidos en el fichero de configuración que usen http."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr "copy"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
"Esto es útil para gente que use discos zip con APT."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr "rsh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr "ssh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
"command> y <command>dd</command> para realizar la transferencia de ficheros."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr "Otros tipos de URI reconocidos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme <literal>apt-transport-"
"filename></refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"<placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
"«stable/main», «stable/contrib», y «stable/non-free»."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr ""
"Como arriba, excepto que usa la distribución «unstable» (en desarrollo)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr "Línea para obtener el código fuente desde la ubicación anterior."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid ""
++#| "deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++#| "deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++#| " "
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++"deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++" "
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
"sólo la sección «hamm/main»."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the &stable-codename;/contrib area."
"directorio «debian», y usa sólo la sección «&stable-codename;/contrib»."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
"filename>, se usará sólo una sesión FTP para ambas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
++#: sources.list.5.xml:251
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
msgstr "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
++#: sources.list.5.xml:244
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Uses HTTP to access the archive at nonus.debian.org, under the debian-non-"
"estructura.) <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr "&apt-cache; &apt-conf;"
msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
msgstr "Ésto usará los archivos del disco previamente obtenidos."
-#~ msgid "<option>--md5</option>"
-#~ msgstr "<option>--md5</option>"
-
+ #~ msgid ""
-#~ "Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated "
-#~ "index files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration "
-#~ "Item: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
++#~ "Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and "
++#~ "removes from the keyring the archive keys which are no longer valid."
+ #~ msgstr ""
-#~ "Genera una suma de control MD5. Está activado de forma predeterminada, "
-#~ "cuando se desactiva los ficheros de índices generados no tendrán los "
-#~ "campos MD5Sum cuando sea posible. Opción de configuración: <literal>APT::"
-#~ "FTPArchive::MD5</literal>"
++#~ "Actualiza el registro de claves local con el registro de claves del "
++#~ "archivo Debian, y elimina del registro las claves del archivo que ya no "
++#~ "son válidas."
+
+ #~ msgid "unmarkauto"
+ #~ msgstr "unmarkauto"
+
+ #~ msgid "<option>-h</option>"
+ #~ msgstr "<option>-h</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--help</option>"
+ #~ msgstr "<option>--help</option>"
+
+ #~ msgid "Show a short usage summary."
+ #~ msgstr "Muestra un breve resumen de uso."
+
+ #~ msgid "<option>-v</option>"
+ #~ msgstr "<option>-v</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--version</option>"
+ #~ msgstr "<option>--version</option>"
+
+ #~ msgid "Show the program version."
+ #~ msgstr "Muestra la versión del programa."
+
+#~ msgid "<option>--md5</option>"
+#~ msgstr "<option>--md5</option>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated "
+#~ "index files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration "
+#~ "Item: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera una suma de control MD5. Está activado de forma predeterminada, "
+#~ "cuando se desactiva los ficheros de índices generados no tendrán los "
+#~ "campos MD5Sum cuando sea posible. Opción de configuración: <literal>APT::"
+#~ "FTPArchive::MD5</literal>"
+
#~ msgid "to the version that is already installed (if any)."
#~ msgstr "a la versión instalada (de existir)."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 07:50+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50
--#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114
- #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43
++#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121
+ #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43
#: apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36
#: sources.list.5.xml:36
msgid "Description"
"desquelles il extrait les informations intéressantes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59
- #: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92
-#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126
--#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126
++#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr "options"
"<literal>Dir::Cache::pkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr "<option>-s</option>"
"<literal>Dir::Cache::srcpkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr "<option>-q</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr "<option>--quiet</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-cache.8.xml:317
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</"
++#| "literal> print all dependencies. This can be twicked with these flags "
++#| "which will omit the specified dependency type. Configuration Item: "
++#| "<literal>APT::Cache::Show<replaceable>DependencyType</replaceable></"
++#| "literal> e.g. <literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: <literal>APT::Cache::"
"Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> e.g. <literal>APT::"
"Cache::ShowRecommends</literal>."
"replaceable></literal>, p. ex. <literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr "<option>-f</option>"
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr "<option>-a</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
--#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
- #: apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596
+ #: apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr "&apt-commonoptions;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125
- #: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144
-#: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
--#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
- #: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
- #: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661
-#: apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
-#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704
--#: sources.list.5.xml:234
++#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611
++#: apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
++#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
++#: sources.list.5.xml:255
msgid "See Also"
msgstr "Voir aussi"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
--#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
- #: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617
+ #: apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostics"
"\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr "Options"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr "<option>-d</option>"
"<literal>APT::CDROM::Rename</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr "<option>-m</option>"
"le CD mais tous les paquets seront repérés."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr "<option>--just-print</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr "<option>--recon</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr "<option>--no-act</option>"
msgstr "Affiche seulement le contenu de l'espace de configuration."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629
#: apt-sortpkgs.1.xml:73
msgid "&apt-conf;"
msgstr "&apt-conf;"
"<filename>package.config.XXXX</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr "<option>-t</option>"
"préciser index et répertoires aussi bien que les paramètres requis."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr "clean"
"distribution ; classiquement, on trouve <literal>main contrib non-free</"
"literal>."
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr "Architectures"
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
--"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
--"literal> or <literal>SHA256</literal>."
++"<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or <literal>Release</"
++"literal> and <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
msgstr ""
"La valeur des autres champs de métadonnées du fichier Release sont tirées de "
"la valeur correspondante dans <literal>APT::FTPArchive::Release</literal>, "
"<literal>Description</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr "<option>--db</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"configuration : <literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr "<option>--delink</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr "<option>--contents</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
"de configuration : <literal>APT::FTPArchive::Contents</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr "<option>--source-override</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"
"FTPArchive::SourceOverride</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr "<option>--readonly</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
"configuration : <literal>APT::FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr "<option>--arch</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
msgid ""
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
"commands only package files matching <literal>*_arch.deb</literal> or "
"<literal>APT::FTPArchive::Architecture</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
"survenir et l'ensemble de ces contrôles devient inutile."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
"generate."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544
--#: sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544
++#: sources.list.5.xml:214
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
msgstr "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>répertoire</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
"des paquets binaires (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
#. type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis>
#: apt-get.8.xml:39
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
++#| "<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> "
++#| "<arg> <option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> "
++#| "<arg> <option>-t=</option> <arg choice='plain'> "
++#| "<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++#| "\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</"
++#| "arg> <arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-"
++#| "upgrade</arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep="
++#| "\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
++#| "choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> "
++#| "<arg choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </"
++#| "group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>remove <arg choice=\"plain"
++#| "\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
++#| "choice='plain'>purge <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++#| "\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg choice='plain'>source "
++#| "<arg choice=\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> "
++#| "<group choice='req'> <arg choice='plain'> "
++#| "=<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
++#| "choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </"
++#| "group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>build-dep <arg choice="
++#| "\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
++#| "choice='plain'>check</arg> <arg choice='plain'>clean</arg> <arg "
++#| "choice='plain'>autoclean</arg> <arg choice='plain'>autoremove</arg> <arg "
++#| "choice='plain'> <group choice='req'> <arg choice='plain'>-v</arg> <arg "
++#| "choice='plain'>--version</arg> </group> </arg> <arg choice='plain'> "
++#| "<group choice='req'> <arg choice='plain'>-h</arg> <arg choice='plain'>--"
++#| "help</arg> </group> </arg> </group>"
msgid ""
"<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> <replaceable>target_release</"
--"replaceable> </arg> </arg> <group choice=\"req\"> <arg "
--"choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> <arg "
--"choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</arg> "
--"<arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++"replaceable> </arg> </arg> <arg> <option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++"\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> "
++"<arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</"
++"arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
"\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
"choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
"choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </group> </"
"</group> </arg> </group>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
msgid ""
"<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling packages, "
"and may be considered the user's \"back-end\" to other tools using the APT "
"existent, comme &dselect;, &aptitude;, &synaptic; and &wajig;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
msgid "update"
msgstr "update"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
"ne peut être connue à l'avance."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
msgid "upgrade"
msgstr "upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
"l'existence de nouvelles versions des paquets."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
msgid "dselect-upgrade"
msgstr "dselect-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, &dselect;. <literal>dselect-upgrade</"
"installation de nouveaux paquets)."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
msgid "dist-upgrade"
msgstr "dist-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
"un mécanisme de remplacement des paramètres généraux pour certains paquets."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
msgid "install"
msgstr "install"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
"des conflits d'apt-get."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
"unstable)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
"avec précaution."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more already-"
"installed packages without upgrading every package you have on your system. "
"décrit plus haut) sera récupérée et installée."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
"l'installation des paquets."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
"d'utiliser une expression plus précise."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr "remove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
"d'être supprimé."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr "purge"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
"de configuration sont également effacés)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr "source"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
"respect the default release\"\"\" me paraît douteux."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via <literal>deb-"
"src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means that you "
"installé ou que vous voulez installer."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "If the <option>--compile</option> option is specified then the package "
++#| "will be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</"
++#| "command>, if <option>--download-only</option> is specified then the "
++#| "source package will not be unpacked."
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
"Si l'option <option>--compile</option> est spécifiée, le paquet est compilé "
"en un binaire .deb avec <command>dpkg-buildpackage</command>. Si <option>--"
"download-only</option> est spécifié, le source n'est pas décompacté."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
"Source</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
"sont semblables à des sources téléchargées sous forme d'archives tar."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr "build-dep"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in "
++#| "an attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the <option>--host-architecture</"
++"option> option instead."
msgstr ""
"Avec la commande <literal>build-dep</literal>, apt-get installe ou supprime "
"des paquets dans le but de satisfaire les dépendances de construction d'un "
"paquet source."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr "check"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
"jour le cache des paquets et cherche les dépendances défectueuses."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
msgstr "download"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>download</literal> will download the given binary package into "
++#| "the current directoy."
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
"<literal>download</literal> télécharge le fichier binaire indiqué dans le "
"répertoire courant."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
"temps en temps si l'on veut libérer de l'espace disque."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr "autoclean"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
"installés."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr "autoremove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
++#| "automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
++#| "are no more needed."
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
"Avec la commande <literal>autoremove</literal>, apt-get supprime les paquets "
"installés dans le but de satisfaire les dépendances d'un paquet donné et qui "
"ne sont plus nécessaires."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
msgstr "changelog"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
"<option>install</option>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr "<option>--no-install-recommends</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
"Élément de configuration : <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
++#: apt-get.8.xml:351
msgid "<option>--install-suggests</option>"
msgstr "<option>--install-suggests</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
++#: apt-get.8.xml:352
msgid ""
"Consider suggested packages as a dependency for installing. Configuration "
"Item: <literal>APT::Install-Suggests</literal>."
"de configuration : <literal>APT::Install-Suggests</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr "<option>--download-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr "<option>--fix-broken</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
"configuration : <literal>APT::Get::Fix-Broken</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr "<option>--ignore-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr "<option>--fix-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
"<literal>APT::Get::Fix-Missing</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr "<option>--no-download</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with <option>--ignore-"
"missing</option> to force APT to use only the .debs it has already "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"configuration : <literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr "<option>--simulate</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr "<option>--dry-run</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"<literal>APT::Get::Simulate</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</"
"literal>) automatic. Also a notice will be displayed indicating that this "
"utile qu'<literal>apt-get</literal> envoie de telles notifications)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
"que les dommages n'ont aucune conséquence (rare)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr "<option>-y</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr "<option>--yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr "<option>--assume-yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
"configuration : <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--assume-yes</option>"
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr "<option>--assume-yes</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Locations to fetch packages from. Configuration Item: <literal>Dir::Etc::"
++#| "SourceList</literal>."
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
++"Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++"Emplacements où aller chercher les paquets. Élément de configuration : "
++"<literal>Dir::Etc::SourceList</literal>."
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr "<option>-u</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr "<option>--show-upgraded</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
"Upgraded</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr "<option>-V</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr "<option>--verbose-versions</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
"Élément de configuration : <literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--recurse</option>"
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr "<option>--recurse</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by <command>apt-"
++"get source --compile</command> and how cross-builddependencies are "
++"satisfied. By default is not set which means that the host architecture is "
++"the same as the build architecture (which is defined by <literal>APT::"
++"Architecture</literal>) Configuration Item: <literal>APT::Get::Host-"
++"Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr "<option>-b</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr "<option>--compile</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr "<option>--build</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
"configuration : <literal>APT::Get::Compile</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr "<option>--ignore-hold</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
"<literal>APT::Ignore-Hold</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr "<option>--no-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent packages on the command "
"Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
msgstr "<option>--only-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
msgid ""
"Do not install new packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>only-upgrade</literal> will prevent packages on the "
"Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr "<option>--force-yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
"yes</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr "<option>--print-uris</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
"<literal>APT::Get::Print-URIs</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr "<option>--purge</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be purged. "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr "<option>--reinstall</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
"Élément de configuration : <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr "<option>--list-cleanup</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr "<option>--target-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr "<option>--default-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
"Release</literal>. Voyez aussi la page de manuel d'&apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr "<option>--trivial-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where <option>--assume-yes</"
"Get::Trivial-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr "<option>--no-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
"Remove</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr "<option>--auto-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"literal>, then this option acts like running <literal>autoremove</literal> "
"inutilisés. Élément de configuration : <literal>APT::Get::Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr "<option>--only-source</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and <literal>build-dep</"
"literal> commands. Indicates that the given source names are not to be "
"literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr "<option>--diff-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr "<option>--dsc-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr "<option>--tar-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, <literal>APT::Get::Dsc-Only</"
"literal>, "
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr "<option>--arch-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr "<option>--allow-unauthenticated</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"AllowUnauthenticated</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
"&file-statelists;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, &apt-"
"« HOWTO » d'APT."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
"décimal 100 en cas d'erreur."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr "AUTEURS D'ORIGINE"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr "&apt-author.jgunthorpe;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr "AUTEURS ACTUELS"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr "&apt-author.team;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
-"Mettre à jour le trousseau de clés local avec le trousseau de clés de "
-"l'archive Debian et supprimer les clés qui y sont périmées."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ #, fuzzy
+ #| msgid "update"
+ msgid "net-update"
+ msgstr "update"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch from. "
-"APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
- "Mettre à jour le trousseau de clés local avec le trousseau de clés de "
- "l'archive Debian et supprimer les clés qui y sont périmées."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
"décrites dans la section suivante."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr "--keyring <replaceable>fichier</replaceable>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
"les nouvelles clés y seront ajoutées."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr "&file-trustedgpg;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr "Base de données locale de fiabilité des clés de l'archive."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:184
++#, fuzzy
++#| msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr "Trousseau des clés fiables de l'archive Debian."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
++#: apt-key.8.xml:188
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgid ""
--"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++"<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgstr ""
"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr "Trousseau des clés fiables supprimées de l'archive Debian."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr "&apt-get;, &apt-secure;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><orderedlist><listitem><para>
#: apt.conf.5.xml:52
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
++#| "order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension "
++#| "and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and "
++#| "period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++#| "ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++#| "Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will "
++#| "be silently ignored."
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</"
--"literal> configuration list - in this case it will be silently ignored."
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++"Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will be "
++"silently ignored."
msgstr ""
"tous les fichiers de <literal>Dir::Etc::Parts</literal> dans l'ordre "
"alphanumérique ascendant qui ont soit l'extension \"<literal>conf</literal>"
"utiliser pour récupérer des fichiers et analyser des listes de paquets. La "
"valeur interne par défaut est l'architecture pour laquelle APT a été compilé."
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr "Default-Release"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version available. "
"Contains release name, codename or release version. Examples: 'stable', "
"&apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr "Ignore-Hold"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
"décision."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
msgid "Clean-Installed"
msgstr "Clean-Installed"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
"direct pour les réinstaller."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr "Immediate-Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
"utilisée afin qu'il soit étudié et corrigé."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr "Force-LoopBreak"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a Conflicts/"
"les paquets dont ces paquets dépendent."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr "Cache-Start, Cache-Grow et Cache-Limit"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
"l'augmentation automatique de la taille du cache est désactivée."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr "Build-Essential"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr ""
"Cette option définit les paquets qui sont considérés comme faisant partie "
"des dépendances essentielles pour la construction de paquets."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr "Get"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
"question."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"options en question."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr "CDROM"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"options en question."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr "Le groupe Acquire"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr "Check-Valid-Until"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
"ValidTime</literal> est alors utilisée."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr "Max-ValidTime"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
--msgid ""
--"Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
--"The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
--"include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
--"is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
--"creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
--"seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
--"file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
--"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
--"name."
++#: apt.conf.5.xml:269
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
++#| "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
++#| "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
++#| "this date is the default. The date from the Release file or the date "
++#| "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
++#| "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
++#| "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
++#| "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
++#| "of the archive to the option name."
++msgid ""
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is <literal>0</"
++"literal> which stands for \"for ever\". Archive specific settings can be "
++"made by appending the label of the archive to the option name."
++msgstr ""
++"Durée (en secondes) pendant laquelle un fichier Release est considéré comme "
++"valable, à partir du moment de sa création. La valeur par défaut est 0 "
++"(fichier valable indéfiniment) si le fichier Release de l'archive ne "
++"comporte pas d'en-tête <literal>Valid-Until</literal>. Dans le cas "
++"contraire, c'est la valeur de cet en-tête qui est la valeur par défaut du "
++"paramètre. La date du fichier Release ou la date indiquée dans l'en-tête "
++"<literal>Date</literal>, augmentées du nombre de secondes indiquées sont "
++"comparées à la date courante pour déterminer si un fichier Release donné est "
++"obsolète ou pas. Un réglage spécifique pour une archive donnée peut être "
++"défini en ajoutant l'étiquette de l'archive au nom de l'option."
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt.conf.5.xml:279
++#, fuzzy
++#| msgid "Max-ValidTime"
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr "Max-ValidTime"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
++#| "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
++#| "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
++#| "this date is the default. The date from the Release file or the date "
++#| "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
++#| "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
++#| "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
++#| "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
++#| "of the archive to the option name."
++msgid ""
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
msgstr ""
"Durée (en secondes) pendant laquelle un fichier Release est considéré comme "
"valable, à partir du moment de sa création. La valeur par défaut est 0 "
"défini en ajoutant l'étiquette de l'archive au nom de l'option."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr "PDiffs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
"télécharger entièrement. Par défaut à « true »."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
+ #| "<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
+ #| "downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
+ #| "other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared "
+ #| "to the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
+ #| "complete file is downloaded instead of the patches."
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
"fichiers de différences."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr "Queue-Mode"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of <literal>host</"
"literal> or <literal>access</literal> which determines how APT parallelizes "
"initiée."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr "Retries"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
"échoué."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
msgid "Source-Symlinks"
msgstr "Source-Symlinks"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
"archives de sources au lieu de les copier. Par défaut à « true »."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr "http"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
"options de mandataire HTTP."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
"en compte aucune de ces options."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
"données."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
"cette option ne respectent pas la RFC 2068."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with <literal>Acquire::http::Dl-Limit</"
"literal> which accepts integer values in kilobyte. The default value is 0 "
"implicitement le téléchargement simultané depuis plusieurs serveurs."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
"n'autorisent l'accès qu'aux client s'identifiant de manière spécifique.."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr "https"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
"encore gérée."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
"ou 'SSLv3'."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr "ftp"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
"correspond à l'élément respectif de l'URI."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
"modèle de fichier de configuration)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the <envar>ftp_proxy</"
"envar> environment variable to a http url - see the discussion of the http "
"efficacité de cette méthode."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
"des serveurs FTP ne suivent pas la RFC 2428."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr "cdrom"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr "/cdrom/::Mount \"foo\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
"spécifiées en utilisant <literal>UMount</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr "gpgv"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
"supplémentaires passées à gpgv."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr "CompressionTypes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>ExtensionFichier</replaceable> \"<replaceable>NomMethode</replaceable>\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
"type=\"synopsis\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
"<literal>bz2</literal> à liste car il sera ajouté automatiquement."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
++#| "replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
++#| "will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
++#| "inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++#| "also that list entries specified on the command line will be added at the "
++#| "end of the list specified in the configuration files, but before the "
++#| "default entries. To prefer a type in this case over the ones specified in "
++#| "the configuration files you can set the option direct - not in list "
++#| "style. This will not override the defined list, it will only prefix the "
++#| "list with this type."
msgid ""
"Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
"will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
--"inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also "
--"that list entries specified on the command line will be added at the end of "
--"the list specified in the configuration files, but before the default "
++"inbuilt) setting is: <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++"also that list entries specified on the command line will be added at the "
++"end of the list specified in the configuration files, but before the default "
"entries. To prefer a type in this case over the ones specified in the "
"configuration files you can set the option direct - not in list style. This "
"will not override the defined list, it will only prefix the list with this "
"elle sera simplement préfixée avec l'option en question."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
++#| "uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't "
++#| "provide uncompressed files so this is mostly only useable for local "
++#| "mirrors."
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
"Le type spécial <literal>uncompressed</literal> peut servir à donner la "
"surtout destiné aux miroirs locaux."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr "GzipIndexes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
"(« False »)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the Description-"
"sur ce qui est disponible avant d'établir des réglages impossibles."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr "Acquire::Languages { \"environment\"; \"fr\"; \"en\"; \"none\"; \"de\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and \"en\". "
"\"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It will be "
"\"programlisting\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr "Les répertoires"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
"filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
"Cache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
"fichier de configuration indiqué par la variable <envar>APT_CONFIG</envar>)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
"configuration est chargé."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by <literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::"
"Bin::Methods</literal> specifies the location of the method handlers and "
"programmes correspondants."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
"staging/var/lib/dpkg/status</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
"est possible d'utiliser la syntaxe des expressions rationnelles."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
msgid "APT in DSelect"
msgstr "APT et DSelect"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
"<literal>DSelect</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
msgid "Clean"
msgstr "Clean"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
"supprime avant de récupérer de nouveaux paquets."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
"&apt-get; lors de la phase d'installation."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
msgid "Updateoptions"
msgstr "UpdateOptions"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
"&apt-get; lors de la phase de mise à jour."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr "PromptAfterUpdate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
"d'erreur que l'on propose à l'utilisateur d'intervenir."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr "Méthode d'appel de &dpkg; par APT"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
"&dpkg; : elles figurent dans la section <literal>DPkg</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
"est passé comme un seul paramètre à &dpkg;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr "Pre-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr "Post-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
"<filename>/bin/sh</filename> : APT s'arrête dès que l'une d'elles échoue."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr "Pre-Install-Pkgs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
"qu'il va installer, à raison d'un par ligne."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr "Run-Directory"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is <filename>/"
"</filename>."
"le répertoire <filename>/</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
msgid "Build-options"
msgstr "Build-options"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
"créés."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr ""
"utilisation des actions différées (« triggers ») de dpkg (et options "
"associées)"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
++#: apt.conf.5.xml:638
msgid ""
"APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"multiple calls of dpkg. Without further options dpkg will use triggers only "
"configuration des paquets."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
"DPkg::TriggersPending \"true\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
"type=\"literallayout\" id=\"0\"/>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr "DPkg::NoTriggers"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
"options « unpack » et « remove »."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr "PackageManager::Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
"configuré et donc éventuellement non amorçable."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr "DPkg::ConfigurePending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure --pending</"
"command> to let dpkg handle all required configurations and triggers. This "
"peut conserver l'option active."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr "DPkg::TriggersPending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
"celles concernant le paquet en cours de traitement."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr "PackageManager::UnpackAll"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by Pre-"
"traduction n'est pas exclu...)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr "OrderList::Score::Immediate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
"};"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
"id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr "Options « Periodic » et « Archive »"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
"script <literal>/etc/cron.daily/apt</literal>, lancé quotidiennement."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
msgid "Debug options"
msgstr "Les options de débogage"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
"peuvent tout de même être utiles :"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, purge</"
"upgrade, upgrade, install, remove et purge</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s install</"
"superutilisateur."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
"type statfs dans les identifiants de CD."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr "Liste complète des options de débogage de APT :"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid ""
"Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
"literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr ""
"Affiche les informations concernant le téléchargement de paquets par FTP."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr ""
"Affiche les informations concernant le téléchargement de paquets par HTTP."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr "Print information related to downloading packages using HTTPS."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
"cryptographiques avec <literal>gpg</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
"stockées sur CD."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr ""
"Décrit le processus de résolution des dépendances pour la construction de "
"paquets source ( « build-dependencies » ) par &apt-get;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Hashes</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the <literal>apt</"
"literal> libraries."
"librairies d'<literal>apt</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
"utilisés sur le système de fichier du CD."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
"temps."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
"Trace les ajouts et suppressions d'éléments de la queue globale de "
"téléchargement."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
"éventuelles."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
"éventuelles."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
"place des fichiers complets."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid ""
"Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
"effectivement des téléchargements."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
"automatiquement, et la suppression des paquets inutiles."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial auto-"
"de APT ; voir <literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> pour ce dernier."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as keep/install/"
"remove while the ProblemResolver does his work. Each addition or deletion "
"de APT ; voir <literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> pour ce dernier."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr ""
"Affiche, au lancement, l'ensemble de la configuration sur la sortie d'erreur "
"standard."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
"paramètres sont séparés par des espaces."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
"fichier."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
"<literal>apt</literal> passe les paquets à &dpkg;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid ""
"Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr "Affiche le détail des opérations liées à l'invocation de &dpkg;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr "Affiche, au lancement, la priorité de chaque liste de paquets."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
"concerne que les cas où un problème de dépendances complexe se présente)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
"est décrite dans <literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::sourceList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from <filename>/etc/apt/vendors."
"list</filename>."
"list</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
"exemples pour toutes les options existantes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr "&file-aptconf;"
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt_preferences.5.xml:70
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
++#| "directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
++#| "following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</"
++#| "literal>\" as filename extension and which only contain alphanumeric, "
++#| "hyphen (-), underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will "
++#| "print a notice that it has ignored a file if the file doesn't match a "
++#| "pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> "
++#| "configuration list - in this case it will be silently ignored."
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</literal>"
--"\" as filename extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), "
++"following naming convention: The files have either no or \"<literal>pref</"
++"literal>\" as filename extension and only contain alphanumeric, hyphen (-), "
"underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice "
"that it has ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
"Pin-Priority: 500\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob"
-"()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
++"()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ "expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ #, fuzzy
+ #| msgid "Packages"
+ msgid "Package"
+ msgstr "Packages"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:306
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr "Méthode d'interprétation des priorités par APT"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
--#, no-wrap
--msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr "deb uri distribution [composant1] [composant2] [...]"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</"
++"replaceable></literal>. Multiple settings are separated by spaces. The "
++"following settings are supported by APT, note through that unsupported "
++"settings will be ignored silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</"
++"replaceable>,…</literal> can be used to specify for which architectures "
++"packages information should be downloaded. If this option is not set all "
++"architectures defined by the <literal>APT::Architectures</literal> option "
++"will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
++"filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
++"disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
++"and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
++"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
"les hôtes distants."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
msgid "Some examples:"
msgstr "Exemples :"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
" "
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr "Spécification des URI"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr "file"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
"avec les montages NFS, les miroirs et les archives locaux."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media swapping. "
"Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source list."
"pour créer des entrées dans la liste des sources."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format http://server:"
"Notez qu'il s'agit d'une méthode d'authentification peu sûre."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual page. "
"et qui sont spécifiés dans le fichier de configuration seront ignorés."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr "copy"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
"gens qui utilisent un disque zip pour recopier des fichiers avec APT."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr "rsh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr "ssh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
"commandes standard <command>find</command> et <command>dd</command>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr "plus de types d'URI simples à reconnaître"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme <literal>apt-transport-"
"citerefentry>)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"ssh et rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
"debian pour stable/main, stable/contrib et stable/non-free."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr ""
"Comme ci-dessus, excepté que cette ligne utilise la distribution "
"« unstable » (développement)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr "La précédente ligne, mais pour les sources."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid ""
++#| "deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++#| "deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++#| " "
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++"deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++" "
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
"n'utiliser que la section hamm/main."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the &stable-codename;/contrib area."
"répertoire debian, et n'utiliser que la section &stable-codename;/contrib."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
"apparaissent, une seule session FTP sera utilisée pour les deux lignes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
++#: sources.list.5.xml:251
#, no-wrap
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
msgstr "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
++#: sources.list.5.xml:244
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at ftp.tlh.debian.org, under the universe "
"directory, and uses only files found under <filename>unstable/binary-i386</"
"type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr "&apt-cache; &apt-conf;"
msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque."
-#~ msgid "<option>--md5</option>"
-#~ msgstr "<option>--md5</option>"
-
+ #~ msgid ""
-#~ "Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated "
-#~ "index files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration "
-#~ "Item: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
++#~ "Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and "
++#~ "removes from the keyring the archive keys which are no longer valid."
+ #~ msgstr ""
-#~ "Créer la somme de contrôle MD5. Cette option est activée par défaut. "
-#~ "Quand elle est désactivée, les fichiers d'index n'ont pas les champs "
-#~ "MD5Sum là où c'est possible. Élément de configuration : <literal>APT::"
-#~ "FTPArchive::MD5</literal>."
++#~ "Mettre à jour le trousseau de clés local avec le trousseau de clés de "
++#~ "l'archive Debian et supprimer les clés qui y sont périmées."
+
+ #~ msgid "unmarkauto"
+ #~ msgstr "unmarkauto"
+
+ #~ msgid "<option>-h</option>"
+ #~ msgstr "<option>-h</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--help</option>"
+ #~ msgstr "<option>--help</option>"
+
+ #~ msgid "Show a short usage summary."
+ #~ msgstr "Affiche un résumé de l'aide"
+
+ #~ msgid "<option>-v</option>"
+ #~ msgstr "<option>-v</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--version</option>"
+ #~ msgstr "<option>--version</option>"
+
+ #~ msgid "Show the program version."
+ #~ msgstr "Affiche la version du programme."
+
#~ msgid "to the version that is already installed (if any)."
#~ msgstr "est affectée à la version déjà installée (si elle existe)."
#~ msgid "<filename>/etc/apt/sources.list</filename>"
#~ msgstr "<filename>/etc/apt/sources.list</filename>"
--#~ msgid ""
--#~ "Locations to fetch packages from. Configuration Item: <literal>Dir::Etc::"
--#~ "SourceList</literal>."
--#~ msgstr ""
--#~ "Emplacements où aller chercher les paquets. Élément de configuration : "
--#~ "<literal>Dir::Etc::SourceList</literal>."
--
#~ msgid "<filename>&statedir;/lists/</filename>"
#~ msgstr "<filename>&statedir;/lists/</filename>"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-26 23:26+0100\n"
"Last-Translator: Traduzione di Eugenia Franzoni <eugenia@linuxcare.com>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50
--#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114
- #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43
++#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121
+ #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43
#: apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36
#: sources.list.5.xml:36
msgid "Description"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59
- #: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92
-#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126
--#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126
++#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr ""
#: apt-cache.8.xml:317
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: <literal>APT::Cache::"
"Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> e.g. <literal>APT::"
"Cache::ShowRecommends</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
--#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
- #: apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596
+ #: apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125
- #: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144
-#: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
--#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
- #: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
- #: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661
-#: apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
-#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704
--#: sources.list.5.xml:234
++#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611
++#: apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
++#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
++#: sources.list.5.xml:255
msgid "See Also"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
--#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
- #: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617
+ #: apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629
#: apt-sortpkgs.1.xml:73
msgid "&apt-conf;"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr ""
"free</literal>"
msgstr ""
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr ""
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
--"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
--"literal> or <literal>SHA256</literal>."
++"<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or <literal>Release</"
++"literal> and <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
msgid ""
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
"commands only package files matching <literal>*_arch.deb</literal> or "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544
--#: sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544
++#: sources.list.5.xml:214
msgid "Examples"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> <replaceable>target_release</"
--"replaceable> </arg> </arg> <group choice=\"req\"> <arg "
--"choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> <arg "
--"choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</arg> "
--"<arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++"replaceable> </arg> </arg> <arg> <option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++"\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> "
++"<arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</"
++"arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
"\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
"choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
"choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </group> </"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
msgid ""
"<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling packages, "
"and may be considered the user's \"back-end\" to other tools using the APT "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
#, fuzzy
msgid "update"
msgstr "upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
#, fuzzy
msgid "upgrade"
msgstr "upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
#, fuzzy
msgid "dselect-upgrade"
msgstr "dist-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, &dselect;. <literal>dselect-upgrade</"
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
#, fuzzy
msgid "dist-upgrade"
msgstr "dist-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "install"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more already-"
"installed packages without upgrading every package you have on your system. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via <literal>deb-"
"src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means that you "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the <option>--host-architecture</"
++"option> option instead."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
++#: apt-get.8.xml:351
msgid "<option>--install-suggests</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
++#: apt-get.8.xml:352
msgid ""
"Consider suggested packages as a dependency for installing. Configuration "
"Item: <literal>APT::Install-Suggests</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with <option>--ignore-"
"missing</option> to force APT to use only the .debs it has already "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</"
"literal>) automatic. Also a notice will be displayed indicating that this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
++"Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by <command>apt-"
++"get source --compile</command> and how cross-builddependencies are "
++"satisfied. By default is not set which means that the host architecture is "
++"the same as the build architecture (which is defined by <literal>APT::"
++"Architecture</literal>) Configuration Item: <literal>APT::Get::Host-"
++"Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent packages on the command "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
msgid ""
"Do not install new packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>only-upgrade</literal> will prevent packages on the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be purged. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where <option>--assume-yes</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"literal>, then this option acts like running <literal>autoremove</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and <literal>build-dep</"
"literal> commands. Indicates that the given source names are not to be "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, <literal>APT::Get::Dsc-Only</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, &apt-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ #, fuzzy
+ msgid "net-update"
+ msgstr "upgrade"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch from. "
-"APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:184
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
++#: apt-key.8.xml:188
msgid ""
--"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++"<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr ""
#: apt.conf.5.xml:52
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</"
--"literal> configuration list - in this case it will be silently ignored."
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++"Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will be "
++"silently ignored."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><orderedlist><listitem><para>
"compiled for."
msgstr ""
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version available. "
"Contains release name, codename or release version. Examples: 'stable', "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
msgid "Clean-Installed"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a Conflicts/"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
++#: apt.conf.5.xml:269
++msgid ""
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is <literal>0</"
++"literal> which stands for \"for ever\". Archive specific settings can be "
++"made by appending the label of the archive to the option name."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt.conf.5.xml:279
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
msgid ""
--"Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
--"The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
--"include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
--"is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
--"creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
--"seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
--"file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
--"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
--"name."
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of <literal>host</"
"literal> or <literal>access</literal> which determines how APT parallelizes "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
msgid "Source-Symlinks"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with <literal>Acquire::http::Dl-Limit</"
"literal> which accepts integer values in kilobyte. The default value is 0 "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the <envar>ftp_proxy</"
"envar> environment variable to a http url - see the discussion of the http "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
msgid ""
"Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
"will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
--"inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also "
--"that list entries specified on the command line will be added at the end of "
--"the list specified in the configuration files, but before the default "
++"inbuilt) setting is: <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++"also that list entries specified on the command line will be added at the "
++"end of the list specified in the configuration files, but before the default "
"entries. To prefer a type in this case over the ones specified in the "
"configuration files you can set the option direct - not in list style. This "
"will not override the defined list, it will only prefix the list with this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the Description-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and \"en\". "
"\"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It will be "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by <literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::"
"Bin::Methods</literal> specifies the location of the method handlers and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
#, fuzzy
msgid "APT in DSelect"
msgstr "DSelect"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
msgid "Clean"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
msgid "Updateoptions"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is <filename>/"
"</filename>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
msgid "Build-options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
++#: apt.conf.5.xml:638
msgid ""
"APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"multiple calls of dpkg. Without further options dpkg will use triggers only "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure --pending</"
"command> to let dpkg handle all required configurations and triggers. This "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by Pre-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
msgid "Debug options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, purge</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s install</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid ""
"Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the <literal>apt</"
"literal> libraries."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid ""
"Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial auto-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as keep/install/"
"remove while the ProblemResolver does his work. Each addition or deletion "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid ""
"Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from <filename>/etc/apt/vendors."
"list</filename>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr ""
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr ""
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</literal>"
--"\" as filename extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), "
++"following naming convention: The files have either no or \"<literal>pref</"
++"literal>\" as filename extension and only contain alphanumeric, hyphen (-), "
"underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice "
"that it has ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob"
-"()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
++"()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ "expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, no-wrap
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, no-wrap
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ msgid "Package"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:306
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
#, no-wrap
--msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</"
++"replaceable></literal>. Multiple settings are separated by spaces. The "
++"following settings are supported by APT, note through that unsupported "
++"settings will be ignored silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</"
++"replaceable>,…</literal> can be used to specify for which architectures "
++"packages information should be downloaded. If this option is not set all "
++"architectures defined by the <literal>APT::Architectures</literal> option "
++"will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
++"filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
++"disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
++"and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
++"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
msgid "Some examples:"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media swapping. "
"Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source list."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format http://server:"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual page. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme <literal>apt-transport-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, no-wrap
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the &stable-codename;/contrib area."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
++#: sources.list.5.xml:251
#, no-wrap
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
++#: sources.list.5.xml:244
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at ftp.tlh.debian.org, under the universe "
"directory, and uses only files found under <filename>unstable/binary-i386</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.7.25.3\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 07:38+0900\n"
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n"
"Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50
--#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114
- #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43
++#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121
+ #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43
#: apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36
#: sources.list.5.xml:36
msgid "Description"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59
- #: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92
-#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126
--#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126
++#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr "オプション"
"pkgcache</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr "<option>-s</option>"
"<literal>Dir::Cache::srcpkgcache</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr "<option>-q</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr "<option>--quiet</option>"
#, fuzzy
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: <literal>APT::Cache::"
"Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> e.g. <literal>APT::"
"Cache::ShowRecommends</literal>."
"RecurseDepends</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr "<option>-f</option>"
"ShowFull</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr "<option>-a</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
--#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
- #: apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596
+ #: apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr "&apt-commonoptions;"
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125
- #: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144
-#: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
--#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
- #: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
- #: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661
-#: apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
-#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704
--#: sources.list.5.xml:234
++#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611
++#: apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
++#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
++#: sources.list.5.xml:255
msgid "See Also"
msgstr "関連項目"
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
--#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
- #: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617
+ #: apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr "診断メッセージ"
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr "オプション"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr "<option>-d</option>"
"ます。設定項目 - <literal>APT::CDROM::Rename</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr "<option>-m</option>"
"できます。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr "<option>--just-print</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr "<option>--recon</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr "<option>--no-act</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629
#: apt-sortpkgs.1.xml:73
msgid "&apt-conf;"
msgstr "&apt-conf;"
"<filename>package.config.XXXX</filename> と言った形になります。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr "<option>-t</option>"
"のディレクトリから作成するかを指定する、柔軟な方法を提供します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr "clean"
"<literal>main contrib non-free</literal>のようになります。"
# type: <tag></tag>
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr "Architectures"
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
--"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
--"literal> or <literal>SHA256</literal>."
++"<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or <literal>Release</"
++"literal> and <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
msgstr ""
"Release ファイルの追加メタデータフィールドの値は、<literal>APT::FTPArchive::"
"Release</literal> 以下の相当する値 (例: <literal>APT::FTPArchive::Release::"
"<literal>Components</literal>, <literal>Description</literal> です。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr "<option>--db</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"<literal>quiet</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr "<option>--delink</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
"<literal>APT::FTPArchive::DeLinkAct</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr "<option>--contents</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
"<literal>APT::FTPArchive::Contents</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr "<option>--source-override</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"
"選択します。設定項目 - <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr "<option>--readonly</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr "<option>--arch</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
#, fuzzy
msgid ""
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
"literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr "<option>--version</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
#, fuzzy
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544
--#: sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544
++#: sources.list.5.xml:214
msgid "Examples"
msgstr "サンプル"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
msgstr ""
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
#. type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis>
#: apt-get.8.xml:39
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
++#| "<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> "
++#| "<arg> <option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> "
++#| "<arg> <option>-t=</option> <arg choice='plain'> "
++#| "<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++#| "\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</"
++#| "arg> <arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-"
++#| "upgrade</arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep="
++#| "\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
++#| "choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> "
++#| "<arg choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </"
++#| "group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>remove <arg choice=\"plain"
++#| "\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
++#| "choice='plain'>purge <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++#| "\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg choice='plain'>source "
++#| "<arg choice=\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> "
++#| "<group choice='req'> <arg choice='plain'> "
++#| "=<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
++#| "choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </"
++#| "group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>build-dep <arg choice="
++#| "\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
++#| "choice='plain'>check</arg> <arg choice='plain'>clean</arg> <arg "
++#| "choice='plain'>autoclean</arg> <arg choice='plain'>autoremove</arg> <arg "
++#| "choice='plain'> <group choice='req'> <arg choice='plain'>-v</arg> <arg "
++#| "choice='plain'>--version</arg> </group> </arg> <arg choice='plain'> "
++#| "<group choice='req'> <arg choice='plain'>-h</arg> <arg choice='plain'>--"
++#| "help</arg> </group> </arg> </group>"
msgid ""
"<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> <replaceable>target_release</"
--"replaceable> </arg> </arg> <group choice=\"req\"> <arg "
--"choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> <arg "
--"choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</arg> "
--"<arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++"replaceable> </arg> </arg> <arg> <option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++"\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> "
++"<arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</"
++"arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
"\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
"choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
"choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </group> </"
"</group> </arg> </group>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
msgid ""
"<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling packages, "
"and may be considered the user's \"back-end\" to other tools using the APT "
"&wajig; などがあります。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
msgid "update"
msgstr "update"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
# type: <tag></tag>
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
msgid "upgrade"
msgstr "upgrade"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
# type: <tag></tag>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
msgid "dselect-upgrade"
msgstr "dselect-upgrade"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, &dselect;. <literal>dselect-upgrade</"
# type: <tag></tag>
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
msgid "dist-upgrade"
msgstr "dist-upgrade"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
# type: <tag></tag>
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
msgid "install"
msgstr "install"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
"なりません。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more already-"
"installed packages without upgrading every package you have on your system. "
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
"ば、'^' や '$' を付けるか、もっと詳しい正規表現を指定してください。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr "remove"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
"トールします。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr "purge"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
# type: Content of: <refentry><refnamediv><refname>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr "source"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
"literal> 構文で指定します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via <literal>deb-"
"src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means that you "
"もっと適切なものを取得します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "If the <option>--compile</option> option is specified then the package "
++#| "will be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</"
++#| "command>, if <option>--download-only</option> is specified then the "
++#| "source package will not be unpacked."
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
"<option>--compile</option> オプションを指定すると、<command>dpkg-"
"buildpackage</command> を用いてバイナリ .deb パッケージをコンパイルします。"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
"展開されることに注意してください。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr "build-dep"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in "
++#| "an attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the <option>--host-architecture</"
++"option> option instead."
msgstr ""
"<literal>build-dep</literal> は、ソースパッケージの構築依存関係を満たすよう"
"に、パッケージのインストール・削除を行います。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr "check"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
"チェックする診断ツールです。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
"<literal>apt-get clean</literal> を実行したくなるでしょう。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr "autoclean"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
"防げます。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr "autoremove"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
++#| "automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
++#| "are no more needed."
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
"<literal>autoremove</literal> は、依存関係を満たすために自動的にインストール"
"され、もう必要なくなったパッケージを削除するのに使用します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr "<option>--no-install-recommends</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
"<literal>APT::Install-Recommends</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
++#: apt-get.8.xml:351
#, fuzzy
#| msgid "<option>--no-suggests</option>"
msgid "<option>--install-suggests</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
++#: apt-get.8.xml:352
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"<literal>APT::Install-Recommends</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr "<option>--download-only</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
"いません。設定項目 - <literal>APT::Get::Download-Only</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr "<option>--fix-broken</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
"<literal>APT::Get::Fix-Broken</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr "<option>--ignore-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr "<option>--fix-missing</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
"Get::Fix-Missing</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr "<option>--no-download</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with <option>--ignore-"
"missing</option> to force APT to use only the .debs it has already "
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr "<option>--simulate</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr "<option>--dry-run</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"行いません。設定項目 - <literal>APT::Get::Simulate</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</"
"literal>) automatic. Also a notice will be displayed indicating that this "
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
"空の角カッコは大した問題ではないことを表します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr "<option>-y</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr "<option>--yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr "<option>--assume-yes</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
"定項目 - <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--assume-yes</option>"
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr "<option>--assume-yes</option>"
++
++# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
++#| "<literal>APT::Get::Compile</literal>."
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
++"Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++"ソースパッケージをダウンロード後、コンパイルします。設定項目 - <literal>APT::"
++"Get::Compile</literal>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr "<option>-u</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr "<option>--show-upgraded</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
"<literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr "<option>-V</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr "<option>--verbose-versions</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--recurse</option>"
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr "<option>--recurse</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by <command>apt-"
++"get source --compile</command> and how cross-builddependencies are "
++"satisfied. By default is not set which means that the host architecture is "
++"the same as the build architecture (which is defined by <literal>APT::"
++"Architecture</literal>) Configuration Item: <literal>APT::Get::Host-"
++"Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr "<option>-b</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr "<option>--compile</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr "<option>--build</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
"Get::Compile</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr "<option>--ignore-hold</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
"Hold</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr "<option>--no-upgrade</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent packages on the command "
"ある場合に更新を行いません。設定項目 - <literal>APT::Get::Upgrade</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
msgstr "<option>--only-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
#, fuzzy
msgid ""
"Do not install new packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"ある場合に更新を行いません。設定項目 - <literal>APT::Get::Upgrade</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr "<option>--force-yes</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
"ねません! 設定項目 - <literal>APT::Get::force-yes</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr "<option>--print-uris</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
"Print-URIs</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr "<option>--purge</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be purged. "
"<literal>APT::Get::Purge</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr "<option>--reinstall</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
"定項目 - <literal>APT::Get::ReInstall</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr "<option>--list-cleanup</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
"する時ぐらいでしょう。設定項目 - <literal>APT::Get::List-Cleanup</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr "<option>--target-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr "<option>--default-release</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
"Release</literal>。&apt-preferences; のマニュアルページもご覧ください。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr "<option>--trivial-only</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where <option>--assume-yes</"
"目 - <literal>APT::Get::Trivial-Only</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr "<option>--no-remove</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
"項目 - <literal>APT::Get::Remove</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr "<option>--auto-remove</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"literal>, then this option acts like running <literal>autoremove</literal> "
"literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr "<option>--only-source</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and <literal>build-dep</"
"literal> commands. Indicates that the given source names are not to be "
"literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr "<option>--diff-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr "<option>--dsc-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr "<option>--tar-only</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, <literal>APT::Get::Dsc-Only</"
"Only</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr "<option>--arch-only</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr "<option>--allow-unauthenticated</option>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, &apt-"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
"100 を返します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr "原著者"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr "&apt-author.jgunthorpe;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr "現著者"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr "&apt-author.team;"
"gpg に上級オプションを渡します。adv --recv-key とすると、公開鍵をダウンロード"
"できます。"
--# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
-"Debian アーカイブキーで、ローカルキーリングを更新し、もう有効でないキーをキー"
-"リングから削除します。"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ #, fuzzy
+ #| msgid "update"
+ msgid "net-update"
+ msgstr "update"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch from. "
-"APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
- "Debian アーカイブキーで、ローカルキーリングを更新し、もう有効でないキーをキー"
- "リングから削除します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
"加されます。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr "&file-trustedgpg;"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr "アーカイブキーのローカル信頼データベースです。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:184
++#, fuzzy
++#| msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr "Debian アーカイブ信頼キーのキーリングです。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
++#: apt-key.8.xml:188
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgid ""
--"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++"<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgstr ""
"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr "削除された Debian アーカイブ信頼キーのキーリングです。"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr "&apt-get;, &apt-secure;"
#| "period (.) characters - otherwise they will be silently ignored."
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</"
--"literal> configuration list - in this case it will be silently ignored."
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++"Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will be "
++"silently ignored."
msgstr ""
"<literal>Dir::Etc::Parts</literal> にあるすべてのファイルを英数字の昇順に。"
"ファイル名には拡張子がないか、\"<literal>conf</literal>\" となっており、英数"
"に使用するアーキテクチャをセットします。内部でのデフォルトは、apt をコンパイ"
"ルしたアーキテクチャです。"
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr "Default-Release"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version available. "
"Contains release name, codename or release version. Examples: 'stable', "
"'4.0', '5.0*' となります。&apt-preferences; も参照してください。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr "Ignore-Hold"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
# type: <tag></tag>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
msgid "Clean-Installed"
msgstr "Clean-Installed"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
# type: Content of: <refentry><refnamediv><refname>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr "Immediate-Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
"レポートをおねがいします。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr "Force-LoopBreak"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a Conflicts/"
"不可欠パッケージで動作します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr "Build-Essential"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr "構築依存関係で不可欠なパッケージを定義します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr "Get"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
"&apt-get; の文書を参照してください。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"は &apt-cache; の文書を参照してください。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr "CDROM"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr "Acquire グループ"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr "Check-Valid-Until"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr "Max-ValidTime"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
++#: apt.conf.5.xml:269
++msgid ""
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is <literal>0</"
++"literal> which stands for \"for ever\". Archive specific settings can be "
++"made by appending the label of the archive to the option name."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt.conf.5.xml:279
++#, fuzzy
++#| msgid "Max-ValidTime"
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr "Max-ValidTime"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
msgid ""
--"Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
--"The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
--"include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
--"is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
--"creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
--"seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
--"file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
--"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
--"name."
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr "PDiffs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
"ルトでは True です。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
+ #| "<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
+ #| "downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
+ #| "other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared "
+ #| "to the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
+ #| "complete file is downloaded instead of the patches."
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
"をダウンロードする代わりに、完全なファイルをダウンロードします。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr "Queue-Mode"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of <literal>host</"
"literal> or <literal>access</literal> which determines how APT parallelizes "
# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr "Retries"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
"えられた回数だけリトライを行います。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
msgid "Source-Symlinks"
msgstr "Source-Symlinks"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
# type: <tag></tag>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr "http"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
"ます。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with <literal>Acquire::http::Dl-Limit</"
"literal> which accepts integer values in kilobyte. The default value is 0 "
"ロードしなくなることに注意してください)。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
# type: <tag></tag>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr "https"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
"いません。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
# type: <tag></tag>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr "ftp"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the <envar>ftp_proxy</"
"envar> environment variable to a http url - see the discussion of the http "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
# type: Content of: <refentry><refnamediv><refname>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr "cdrom"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr "/cdrom/::Mount \"foo\";"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
"す。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr "gpgv"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
"す。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr "CompressionTypes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
"す。構文は以下のようになります。<placeholder type=\"synopsis\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
"<literal>bz2</literal> は自動的に追加されるため、明示する必要はありません。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
"will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
--"inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also "
--"that list entries specified on the command line will be added at the end of "
--"the list specified in the configuration files, but before the default "
++"inbuilt) setting is: <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++"also that list entries specified on the command line will be added at the "
++"end of the list specified in the configuration files, but before the default "
"entries. To prefer a type in this case over the ones specified in the "
"configuration files you can set the option direct - not in list style. This "
"will not override the defined list, it will only prefix the list with this "
"す。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
# type: <tag></tag>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr "GzipIndexes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the Description-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and \"en\". "
"\"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It will be "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr "ディレクトリ"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by <literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::"
"Bin::Methods</literal> specifies the location of the method handlers and "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
"<filename>/tmp/staging/var/lib/dpkg/status</filename> から探します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
msgid "APT in DSelect"
msgstr "DSelect での APT"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
"設定項目で、デフォルトの動作を制御します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
msgid "Clean"
msgstr "Clean"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
msgid "Updateoptions"
msgstr "Updateoptions"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
"されます。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr "PromptAfterUpdate"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr "APT が dpkg を呼ぶ方法"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
"ければなりません。また、各リストは単一の引数として &dpkg; に渡されます。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr "Pre-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr "Post-Invoke"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
# type: <tag></tag>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr "Pre-Install-Pkgs"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr "Run-Directory"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is <filename>/"
"</filename>."
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
msgid "Build-options"
msgstr "Build-options"
# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
"ます。デフォルトでは署名を無効にし、全バイナリを生成します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr "dpkg トリガの使い方 (および関連オプション)"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
++#: apt.conf.5.xml:638
msgid ""
"APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"multiple calls of dpkg. Without further options dpkg will use triggers only "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
"DPkg::TriggersPending \"true\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr "DPkg::NoTriggers"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
# type: <tag></tag>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr "PackageManager::Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr "DPkg::ConfigurePending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure --pending</"
"command> to let dpkg handle all required configurations and triggers. This "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr "DPkg::TriggersPending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr "PackageManager::UnpackAll"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by Pre-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr "OrderList::Score::Immediate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
"};"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr "Periodic オプションと Archives オプション"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
msgid "Debug options"
msgstr "デバッグオプション"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, purge</"
"にします。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s install</"
"literal>) を行う場合に使用します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
"を無効にします。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr "以下は apt に対するデバッグオプションのすべてです。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid ""
"Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
"<literal>cdrom://</literal> ソースへのアクセスに関する情報を出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr "FTP を用いたパッケージのダウンロードに関する情報を出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr "HTTP を用いたパッケージのダウンロードに関する情報を出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr "HTTPS を用いたパッケージのダウンロードに関する情報を出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
"<literal>gpg</literal> を用いた暗号署名の検証に関する情報を出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
"します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr "&apt-get; での構築依存関係解決のプロセスを説明します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Hashes</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the <literal>apt</"
"literal> libraries."
"<literal>apt</literal> ライブラリが生成した、暗号化ハッシュを出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
"システムにある使用済・未使用ブロックの数からの情報を含めないようにします。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> を実行できるようになります。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
"グローバルダウンロードキューに対する項目の追加・削除の際にログを出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
"ジやエラーを出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
"します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
"リストへのパッチ適用に関する情報を出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid ""
"Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
"実際のダウンロードを行う際の、サブプロセスとのやりとりをログに出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
"に出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial auto-"
"路に対応しています。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as keep/install/"
"remove while the ProblemResolver does his work. Each addition or deletion "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr "起動時に、標準エラー出力へデフォルト設定を出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
"切られます。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
"を解析中に発生したエラーを出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
"のトレースを生成します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid ""
"Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr "&dpkg; を呼び出す際に、実行手順を追跡した状態メッセージを出力します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr "起動時の各パッケージの優先度を表示します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
"した場合にのみ、適用されます)。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::sourceList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from <filename>/etc/apt/vendors."
"list</filename>."
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr "&file-aptconf;"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</literal>"
--"\" as filename extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), "
++"following naming convention: The files have either no or \"<literal>pref</"
++"literal>\" as filename extension and only contain alphanumeric, hyphen (-), "
"underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice "
"that it has ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
"Pin-Priority: 500\n"
"\n"
-"()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob"
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ "expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+
+ # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+ "\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+
+ # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+ "\n"
+
+ # type: <tag></tag>
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ #, fuzzy
+ #| msgid "Packages"
+ msgid "Package"
+ msgstr "Packages"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr ""
+
# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:306
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr "APT が優先度に割り込む方法"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
--#, no-wrap
--msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
"にアクセスするのに便利です。APT は、帯域の狭いサイトを効率よく扱うのに、異な"
"るホストへは、接続を並行して行うようにもしています。"
--# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</"
++"replaceable></literal>. Multiple settings are separated by spaces. The "
++"following settings are supported by APT, note through that unsupported "
++"settings will be ignored silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</"
++"replaceable>,…</literal> can be used to specify for which architectures "
++"packages information should be downloaded. If this option is not set all "
++"architectures defined by the <literal>APT::Architectures</literal> option "
++"will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
++"filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
++"disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
++"and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
++"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
++msgstr ""
++
++# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
msgid "Some examples:"
msgstr "例:"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr "URI の仕様"
# type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr "ファイル"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media swapping. "
"Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source list."
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format http://server:"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual page. "
"れます。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr "copy"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
"て、APT でコピーを行う場合に便利です。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr "rsh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr "ssh"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
"します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr "さらに認識できる URI タイプ"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme <literal>apt-transport-"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
"free 用のローカル (または NFS) アーカイブを使用します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr "上記同様ですが、不安定版 (開発版) を使用します。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr "上記のソース行"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid ""
++#| "deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++#| "deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++#| " "
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++"deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++" "
++
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
# type: <example></example>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the &stable-codename;/contrib area."
# type: <example></example>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
# type: <example></example>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
++#: sources.list.5.xml:251
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
++#: sources.list.5.xml:244
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Uses HTTP to access the archive at nonus.debian.org, under the debian-non-"
# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr "&apt-cache; &apt-conf;"
msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
msgstr "これで、disc にある取得済みのアーカイブを使用するようになります。"
-#~ msgid "<option>--md5</option>"
-#~ msgstr "<option>--md5</option>"
-
+ # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+ #~ msgid ""
-#~ "Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated "
-#~ "index files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration "
-#~ "Item: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
++#~ "Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and "
++#~ "removes from the keyring the archive keys which are no longer valid."
+ #~ msgstr ""
-#~ "MD5 sum を生成します。デフォルトで on になっており、off にすると生成したイ"
-#~ "ンデックスファイルに MD5Sum フィールドがありません。設定項目 - "
-#~ "<literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
++#~ "Debian アーカイブキーで、ローカルキーリングを更新し、もう有効でないキーを"
++#~ "キーリングから削除します。"
+
+ #~ msgid "unmarkauto"
+ #~ msgstr "unmarkauto"
+
+ #~ msgid "<option>-h</option>"
+ #~ msgstr "<option>-h</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--help</option>"
+ #~ msgstr "<option>--help</option>"
+
+ # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+ #~ msgid "Show a short usage summary."
+ #~ msgstr "短い使用方法を表示します。"
+
+ #~ msgid "<option>-v</option>"
+ #~ msgstr "<option>-v</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--version</option>"
+ #~ msgstr "<option>--version</option>"
+
+ # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+ #~ msgid "Show the program version."
+ #~ msgstr "プログラムのバージョン情報を表示します"
+
+#~ msgid "<option>--md5</option>"
+#~ msgstr "<option>--md5</option>"
+
+# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#~ msgid ""
+#~ "Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated "
+#~ "index files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration "
+#~ "Item: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
+#~ msgstr ""
+#~ "MD5 sum を生成します。デフォルトで on になっており、off にすると生成したイ"
+#~ "ンデックスファイルに MD5Sum フィールドがありません。設定項目 - "
+#~ "<literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
+
# type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
#~ msgid "to the version that is already installed (if any)."
#~ msgstr "(あるならば) 既にインストールされているバージョン。"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.7.25.3\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50
--#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114
- #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43
++#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121
+ #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43
#: apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36
#: sources.list.5.xml:36
msgid "Description"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59
- #: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92
-#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126
--#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126
++#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr "opcje"
"<literal>Dir::Cache::pkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr "<option>-s</option>"
"Cache::srcpkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr "<option>-q</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr "<option>--quiet</option>"
#| "<literal>APT::Cache::RecurseDepends</literal>."
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: <literal>APT::Cache::"
"Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> e.g. <literal>APT::"
"Cache::ShowRecommends</literal>."
"konfiguracyjnym: <literal>APT::Cache::RecurseDepends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr "<option>-f</option>"
"konfiguracyjnym: <literal>APT::Cache::ShowFull</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr "<option>-a</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
--#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
- #: apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596
+ #: apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr "&apt-commonoptions;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125
- #: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144
-#: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
--#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
- #: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
- #: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661
-#: apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
-#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704
--#: sources.list.5.xml:234
++#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611
++#: apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
++#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
++#: sources.list.5.xml:255
msgid "See Also"
msgstr "Zobacz także"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
--#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
- #: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617
+ #: apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostyka"
"\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr "<option>-d</option>"
"CDROM::Rename</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr "<option>-m</option>"
"znajdzie wszystkie takie pliki."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr "<option>--just-print</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr "<option>--recon</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr "<option>--no-act</option>"
msgstr "Wyświetla zawartość przestrzeni konfiguracji."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629
#: apt-sortpkgs.1.xml:73
msgid "&apt-conf;"
msgstr "&apt-conf;"
"config.XXXX</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr "<option>-t</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr "clean"
"free</literal>"
msgstr ""
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr ""
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
--"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
--"literal> or <literal>SHA256</literal>."
++"<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or <literal>Release</"
++"literal> and <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr "<option>--db</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
#, fuzzy
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"pliku konfiguracyjnym: <literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr "<option>--delink</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
#, fuzzy
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"<literal>APT::Cache::Generate</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr "<option>--contents</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr "<option>--source-override</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
#, fuzzy
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"konfiguracyjnym: <literal>APT::Cache::Installed</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr "<option>--readonly</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
#, fuzzy
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
"pliku konfiguracyjnym: <literal>APT::Cache::NamesOnly</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
#, fuzzy
#| msgid "<option>-a</option>"
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr "<option>-a</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"AutomaticRemove</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
#, fuzzy
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr "<option>--version</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
#, fuzzy
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr "<option>--version</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544
--#: sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544
++#: sources.list.5.xml:214
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
msgstr "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>katalog</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> <replaceable>target_release</"
--"replaceable> </arg> </arg> <group choice=\"req\"> <arg "
--"choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> <arg "
--"choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</arg> "
--"<arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++"replaceable> </arg> </arg> <arg> <option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++"\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> "
++"<arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</"
++"arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
"\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
"choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
"choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </group> </"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling "
"&wajig;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
msgid "update"
msgstr "update"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
"<filename>Packages.gz</filename> nie jest wcześniej znany."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
msgid "upgrade"
msgstr "upgrade"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
"wcześniej wykonać <literal>update</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
msgid "dselect-upgrade"
msgstr "dselect-upgrade"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, &dselect;. <literal>dselect-upgrade</"
"nowych)."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
msgid "dist-upgrade"
msgstr "dist-upgrade"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
"poszczególnych pakietów."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
msgid "install"
msgstr "install"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
"ostrożnie."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more already-"
"installed packages without upgrading every package you have on your system. "
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
"lub \"$\", można też stworzyć bardziej specyficzne wyrażenie regularne."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr "remove"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
"pakiet zostanie zainstalowany zamiast zostać usunięty."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr "purge"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
"wszystkie pliki konfiguracyjne)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr "source"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
"wydanie</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via <literal>deb-"
"src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means that you "
"jest zainstalowana lub możliwa do zainstalowania."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "If the <option>--compile</option> option is specified then the package "
++#| "will be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</"
++#| "command>, if <option>--download-only</option> is specified then the "
++#| "source package will not be unpacked."
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
"Jeżeli podano opcję <option>--compile</option>, to pakiet źródłowy zostanie "
"skompilowany do pakietu binarnego .deb za pomocą programu <command>dpkg-"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
"ściągnięte oryginalne źródła programu ze strony jego autorów."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr "build-dep"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in "
++#| "an attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the <option>--host-architecture</"
++"option> option instead."
msgstr ""
"<literal>build-dep</literal> powoduje, że apt-get zainstaluje/usunie pakiety "
"tak, żeby spełnić zależności wymagane do zbudowania danego pakietu "
"źródłowego."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr "check"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
"bufor (cache) pakietów i szuka zepsutych pakietów."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
"literal>, aby zwolnić trochę miejsca na dysku."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr "autoclean"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
"zawierających zainstalowane pakiety."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr "autoremove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
++#| "automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
++#| "are no more needed."
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
"<literal>autoremove</literal> jest używane do usuwania pakietów, które "
"zostały zainstalowane automatycznie, żeby rozwiązać zależności, i nie są już "
"potrzebne."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr "<option>--no-install-recommends</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
"Pozycja w pliku konfiguracyjnym: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
++#: apt-get.8.xml:351
#, fuzzy
#| msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgid "<option>--install-suggests</option>"
msgstr "<option>--no-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
++#: apt-get.8.xml:352
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Pozycja w pliku konfiguracyjnym: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr "<option>--download-only</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
"Download-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr "<option>--fix-broken</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
"konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::Fix-Broken</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr "<option>--ignore-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr "<option>--fix-missing</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
"konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::Fix-Missing</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr "<option>--no-download</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with <option>--ignore-"
"missing</option> to force APT to use only the .debs it has already "
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"spodziewa. Pozycja w pliku konfiguracyjnym: <literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr "<option>--simulate</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr "<option>--dry-run</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"Get::Simulate</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</"
"literal>) automatic. Also a notice will be displayed indicating that this "
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
"znana (rzadkość)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr "<option>-y</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr "<option>--yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr "<option>--assume-yes</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
"Assume-Yes</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--assume-yes</option>"
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr "<option>--assume-yes</option>"
++
++#
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
++#| "<literal>APT::Get::Compile</literal>."
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
++"Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++"Skompiluj pakiety źródłowe po ich ściągnięciu. Pozycja w pliku "
++"konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::Compile</literal>."
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr "<option>-u</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr "<option>--show-upgraded</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
"Upgraded</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr "<option>-V</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr "<option>--verbose-versions</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
"konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--recurse</option>"
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr "<option>--recurse</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by <command>apt-"
++"get source --compile</command> and how cross-builddependencies are "
++"satisfied. By default is not set which means that the host architecture is "
++"the same as the build architecture (which is defined by <literal>APT::"
++"Architecture</literal>) Configuration Item: <literal>APT::Get::Host-"
++"Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr "<option>-b</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr "<option>--compile</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr "<option>--build</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
"konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::Compile</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr "<option>--ignore-hold</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
"<literal>APT::Ignore-Hold</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr "<option>--no-upgrade</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent packages on the command "
"<literal>APT::Get::Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
#, fuzzy
#| msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"<literal>APT::Get::Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr "<option>--force-yes</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
"force-yes</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr "<option>--print-uris</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr "<option>--purge</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be purged. "
"pliku konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::Purge</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr "<option>--reinstall</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
"Pozycja w pliku konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr "<option>--list-cleanup</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
"konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::List-Cleanup</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr "<option>--target-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr "<option>--default-release</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
"stronę podręcznika &apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr "<option>--trivial-only</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where <option>--assume-yes</"
"Get::Trivial-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr "<option>--no-remove</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr "<option>--auto-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"literal>, then this option acts like running <literal>autoremove</literal> "
"AutomaticRemove</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr "<option>--only-source</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and <literal>build-dep</"
"literal> commands. Indicates that the given source names are not to be "
"Only-Source</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr "<option>--diff-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr "<option>--dsc-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr "<option>--tar-only</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, <literal>APT::Get::Dsc-Only</"
"Dsc-Only</literal> oraz <literal>APT::Get::Tar-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr "<option>--arch-only</option>"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr "<option>--allow-unauthenticated</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"w pliku konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::AllowUnauthenticated</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, &apt-"
#
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
"w przypadku błędu."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr "AUTORZY ORYGINAŁU"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr "&apt-author.jgunthorpe;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr "OBECNI AUTORZY"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr "&apt-author.team;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
-"Aktualizuje lokalną składnicę kluczy używając składnicy kluczy archiwum "
-"Debiana i usuwa z lokalnej składnicy nieaktualne już klucze archiwów Debiana."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ #, fuzzy
+ #| msgid "update"
+ msgid "net-update"
+ msgstr "update"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch from. "
-"APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
- "Aktualizuje lokalną składnicę kluczy używając składnicy kluczy archiwum "
- "Debiana i usuwa z lokalnej składnicy nieaktualne już klucze archiwów Debiana."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
"opisanymi w poprzednim rozdziale."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr "--keyring <replaceable>nazwa_pliku</replaceable>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
"kluczy, co oznacza na przykład to, że nowe klucze będą dodawane właśnie tam."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr "&file-trustedgpg;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr "Lokalna składnica zaufanych kluczy archiwum."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:184
++#, fuzzy
++#| msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr "Składnica zaufanych kluczy archiwum Debiana."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
++#: apt-key.8.xml:188
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgid ""
--"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++"<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgstr ""
"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr "Składnica usuniętych zaufanych kluczy archiwum Debiana."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr "&apt-get;, &apt-secure;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><orderedlist><listitem><para>
#: apt.conf.5.xml:52
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "The <filename>/etc/apt/sources.list.d</filename> directory provides a way "
++#| "to add sources.list entries in separate files. The format is the same as "
++#| "for the regular <filename>sources.list</filename> file. File names need "
++#| "to end with <filename>.list</filename> and may only contain letters (a-z "
++#| "and A-Z), digits (0-9), underscore (_), hyphen (-) and period (.) "
++#| "characters. Otherwise they will be silently ignored."
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</"
--"literal> configuration list - in this case it will be silently ignored."
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++"Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will be "
++"silently ignored."
msgstr ""
++"Katalog <filename>/etc/apt/sources.list.d</filename> umożliwia podzielenie "
++"pliku źródeł na osobne pliki. Format jest dokładnie taki sam, jak w "
++"przypadku zwykłego pliku <filename>sources.list</filename>. Nazwy plików w "
++"tym katalogu muszą się kończyć rozszerzeniem <filename>.list</filename> i "
++"mogą składać się tylko z liter (a-z i A-Z), cyfr (0-9), znaku podkreślenia "
++"(_), pauzy (-) i kropki (.). Inne pliki zostaną zignorowane."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><orderedlist><listitem><para>
#: apt.conf.5.xml:59
"compiled for."
msgstr ""
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr "Default-Release"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version available. "
"Contains release name, codename or release version. Examples: 'stable', "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr "Ignore-Hold"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
#, fuzzy
msgid "Clean-Installed"
msgstr "B<--installed>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a Conflicts/"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr "Get"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr "CDROM"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
++#: apt.conf.5.xml:269
++msgid ""
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is <literal>0</"
++"literal> which stands for \"for ever\". Archive specific settings can be "
++"made by appending the label of the archive to the option name."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt.conf.5.xml:279
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
msgid ""
--"Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
--"The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
--"include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
--"is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
--"creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
--"seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
--"file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
--"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
--"name."
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of <literal>host</"
"literal> or <literal>access</literal> which determines how APT parallelizes "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
#, fuzzy
msgid "Source-Symlinks"
msgstr "Sources"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr "http"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with <literal>Acquire::http::Dl-Limit</"
"literal> which accepts integer values in kilobyte. The default value is 0 "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr "https"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr "ftp"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the <envar>ftp_proxy</"
"envar> environment variable to a http url - see the discussion of the http "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr "cdrom"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr "gpgv"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
msgid ""
"Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
"will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
--"inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also "
--"that list entries specified on the command line will be added at the end of "
--"the list specified in the configuration files, but before the default "
++"inbuilt) setting is: <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++"also that list entries specified on the command line will be added at the "
++"end of the list specified in the configuration files, but before the default "
"entries. To prefer a type in this case over the ones specified in the "
"configuration files you can set the option direct - not in list style. This "
"will not override the defined list, it will only prefix the list with this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the Description-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and \"en\". "
"\"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It will be "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by <literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::"
"Bin::Methods</literal> specifies the location of the method handlers and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
msgid "APT in DSelect"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
#, fuzzy
msgid "Clean"
msgstr "B<clean>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
#, fuzzy
msgid "Updateoptions"
msgstr "opcje"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is <filename>/"
"</filename>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
#, fuzzy
msgid "Build-options"
msgstr "opcje"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
++#: apt.conf.5.xml:638
msgid ""
"APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"multiple calls of dpkg. Without further options dpkg will use triggers only "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
"DPkg::TriggersPending \"true\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr "DPkg::NoTriggers"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr "PackageManager::Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr "DPkg::ConfigurePending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure --pending</"
"command> to let dpkg handle all required configurations and triggers. This "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr "DPkg::TriggersPending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr "PackageManager::UnpackAll"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by Pre-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr "OrderList::Score::Immediate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
"};"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
#, fuzzy
msgid "Debug options"
msgstr "opcje"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, purge</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s install</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
#, fuzzy
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid ""
"Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Hashes</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the <literal>apt</"
"literal> libraries."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid ""
"Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial auto-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as keep/install/"
"remove while the ProblemResolver does his work. Each addition or deletion "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid ""
"Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::sourceList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from <filename>/etc/apt/vendors."
"list</filename>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr "&file-aptconf;"
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt_preferences.5.xml:70
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "The <filename>/etc/apt/sources.list.d</filename> directory provides a way "
++#| "to add sources.list entries in separate files. The format is the same as "
++#| "for the regular <filename>sources.list</filename> file. File names need "
++#| "to end with <filename>.list</filename> and may only contain letters (a-z "
++#| "and A-Z), digits (0-9), underscore (_), hyphen (-) and period (.) "
++#| "characters. Otherwise they will be silently ignored."
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</literal>"
--"\" as filename extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), "
++"following naming convention: The files have either no or \"<literal>pref</"
++"literal>\" as filename extension and only contain alphanumeric, hyphen (-), "
"underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice "
"that it has ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
"case it will be silently ignored."
msgstr ""
++"Katalog <filename>/etc/apt/sources.list.d</filename> umożliwia podzielenie "
++"pliku źródeł na osobne pliki. Format jest dokładnie taki sam, jak w "
++"przypadku zwykłego pliku <filename>sources.list</filename>. Nazwy plików w "
++"tym katalogu muszą się kończyć rozszerzeniem <filename>.list</filename> i "
++"mogą składać się tylko z liter (a-z i A-Z), cyfr (0-9), znaku podkreślenia "
++"(_), pauzy (-) i kropki (.). Inne pliki zostaną zignorowane."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
#: apt_preferences.5.xml:79
"Pin-Priority: 500\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob"
-"()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
++"()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ "expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ msgid "Package"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:306
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
--#, no-wrap
--msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr "deb URI dystrybucja [komponent1] [komponent2] [...]"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</"
++"replaceable></literal>. Multiple settings are separated by spaces. The "
++"following settings are supported by APT, note through that unsupported "
++"settings will be ignored silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</"
++"replaceable>,…</literal> can be used to specify for which architectures "
++"packages information should be downloaded. If this option is not set all "
++"architectures defined by the <literal>APT::Architectures</literal> option "
++"will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
++"filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
++"disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
++"and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
++"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
"komputerami w Internecie)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
msgid "Some examples:"
msgstr "Kilka przykładów:"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "deb http://http.us.debian.org/debian stable main contrib non-free\n"
" "
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr "Określanie URI"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr "file"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
"archiwów."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media swapping. "
"Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source list."
"list."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format http://server:"
"bezpieczny."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual page. "
"używające http zostaną zignorowane."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr "copy"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
"skopiowania plików przy użyciu APT."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr "rsh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr "ssh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
"ze zdalnego komputera."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr "więcej rozpoznawanych typów URI"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme <literal>apt-transport-"
"citerefentry>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"ssh, rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
"debian dla zasobów stable/main, stable/contrib i stable/non-free."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr ""
"Jak wyżej, z tą różnicą że używa dystrybucji niestabilnej (deweloperskiej)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr "Linie źródeł dla powyższego przykładu"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid ""
++#| "deb http://http.us.debian.org/debian stable main contrib non-free\n"
++#| "deb http://http.us.debian.org/debian dists/stable-updates/\n"
++#| " "
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++"deb http://http.us.debian.org/debian stable main contrib non-free\n"
++"deb http://http.us.debian.org/debian dists/stable-updates/\n"
++" "
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
"org i dystrybucji hamm/main."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"dystrybucji stable/contrib."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian stable contrib"
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian stable contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
"to pojedyncza sesja FTP będzie użyta w celu uzyskania dostępu do obu zasobów."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
++#: sources.list.5.xml:251
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
msgstr "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
++#: sources.list.5.xml:244
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Uses HTTP to access the archive at nonus.debian.org, under the debian-non-"
"<placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr "&apt-cache;, &apt-conf;"
msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
msgstr "Które użyje pobranych uprzednio archiwów z dysku."
-#~ msgid "<option>--md5</option>"
-#~ msgstr "<option>--md5</option>"
++#~ msgid ""
++#~ "Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and "
++#~ "removes from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++#~ msgstr ""
++#~ "Aktualizuje lokalną składnicę kluczy używając składnicy kluczy archiwum "
++#~ "Debiana i usuwa z lokalnej składnicy nieaktualne już klucze archiwów "
++#~ "Debiana."
+
+ #~ msgid "unmarkauto"
+ #~ msgstr "unmarkauto"
+
+ #~ msgid "<option>-h</option>"
+ #~ msgstr "<option>-h</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--help</option>"
+ #~ msgstr "<option>--help</option>"
+
+ #
+ #~ msgid "Show a short usage summary."
+ #~ msgstr "Wyświetla krótkie informacje na temat użytkowania."
+
+ #~ msgid "<option>-v</option>"
+ #~ msgstr "<option>-v</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--version</option>"
+ #~ msgstr "<option>--version</option>"
+
+ #
+ #~ msgid "Show the program version."
+ #~ msgstr "Wyświetla wersję programu."
+
+#~ msgid "<option>--md5</option>"
+#~ msgstr "<option>--md5</option>"
+
#
#~ msgid "APT package handling utility -- cache manipulator"
#~ msgstr "Narzędzie zarządzania pakietami APT -- manipulator bufora"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.8.0~pre1\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 23:07+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50
--#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114
- #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43
++#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121
+ #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43
#: apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36
#: sources.list.5.xml:36
msgid "Description"
"a partir dos metadados do pacote."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59
- #: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92
-#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126
--#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126
++#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr "opções"
"<literal>Dir::Cache::pkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr "<option>-s</option>"
"pacote. Item de Configuração: <literal>Dir::Cache::srcpkgcache</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr "<option>-q</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr "<option>--quiet</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-cache.8.xml:317
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</"
++#| "literal> print all dependencies. This can be twicked with these flags "
++#| "which will omit the specified dependency type. Configuration Item: "
++#| "<literal>APT::Cache::Show<replaceable>DependencyType</replaceable></"
++#| "literal> e.g. <literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: <literal>APT::Cache::"
"Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> e.g. <literal>APT::"
"Cache::ShowRecommends</literal>."
"ex. <literal>APT::Cache::ShowRecommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr "<option>-f</option>"
"<literal>APT::Cache::ShowFull</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr "<option>-a</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
--#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
- #: apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596
+ #: apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr "&apt-commonoptions;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125
- #: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144
-#: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
--#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
- #: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
- #: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661
-#: apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
-#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704
--#: sources.list.5.xml:234
++#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611
++#: apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
++#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
++#: sources.list.5.xml:255
msgid "See Also"
msgstr "Veja também"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
--#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
- #: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617
+ #: apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico"
"\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr "<option>-d</option>"
"CDROM::Rename</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr "<option>-m</option>"
"estranhos. Demora muito mais tempo a sondar o CD mas irá apanhá-los a todos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr "<option>--just-print</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr "<option>--recon</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr "<option>--no-act</option>"
msgstr "Apenas mostra o conteúdo do espaço de configuração."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629
#: apt-sortpkgs.1.xml:73
msgid "&apt-conf;"
msgstr "&apt-conf;"
"configuração.XXXX</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr "<option>-t</option>"
"definições requeridas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr "clean"
"distribuição, tipicamente isto é algo como <literal>main contrib non-free</"
"literal>"
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr "Architectures"
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
--"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
--"literal> or <literal>SHA256</literal>."
++"<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or <literal>Release</"
++"literal> and <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
msgstr ""
"Valores para os campos de metadados adicionais no ficheiro Release são "
"tomados a partir das variáveis correspondentes sob <literal>APT::FTPArchive::"
"<literal>Description</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr "<option>--db</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
"generate. Item de configuração: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"<literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr "<option>--delink</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
"option>. Item de Configuração: <literal>APT::FTPArchive::DeLinkAct</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr "<option>--contents</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
"de Configuração: <literal>APT::FTPArchive::Contents</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr "<option>--source-override</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"
"SourceOverride</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr "<option>--readonly</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
"<literal>APT::FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr "<option>--arch</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
msgid ""
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
"commands only package files matching <literal>*_arch.deb</literal> or "
"FTPArchive::Architecture</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
"as verificações extras serão desnecessárias."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
"<filename>Translation-en</filename> só pode ser criado no comando generate."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544
--#: sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544
++#: sources.list.5.xml:214
msgid "Examples"
msgstr "Examples"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
msgstr "<command>apt-ftparchive</command> pacotes <replaceable>directório</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
"pacotes binários (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
#. type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis>
#: apt-get.8.xml:39
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
++#| "<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> "
++#| "<arg> <option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> "
++#| "<arg> <option>-t=</option> <arg choice='plain'> "
++#| "<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++#| "\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</"
++#| "arg> <arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-"
++#| "upgrade</arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep="
++#| "\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
++#| "choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> "
++#| "<arg choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </"
++#| "group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>remove <arg choice=\"plain"
++#| "\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
++#| "choice='plain'>purge <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++#| "\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg choice='plain'>source "
++#| "<arg choice=\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> "
++#| "<group choice='req'> <arg choice='plain'> "
++#| "=<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
++#| "choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </"
++#| "group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>build-dep <arg choice="
++#| "\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
++#| "choice='plain'>check</arg> <arg choice='plain'>clean</arg> <arg "
++#| "choice='plain'>autoclean</arg> <arg choice='plain'>autoremove</arg> <arg "
++#| "choice='plain'> <group choice='req'> <arg choice='plain'>-v</arg> <arg "
++#| "choice='plain'>--version</arg> </group> </arg> <arg choice='plain'> "
++#| "<group choice='req'> <arg choice='plain'>-h</arg> <arg choice='plain'>--"
++#| "help</arg> </group> </arg> </group>"
msgid ""
"<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> <replaceable>target_release</"
--"replaceable> </arg> </arg> <group choice=\"req\"> <arg "
--"choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> <arg "
--"choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</arg> "
--"<arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++"replaceable> </arg> </arg> <arg> <option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++"\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> "
++"<arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</"
++"arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
"\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
"choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
"choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </group> </"
"</group> </arg> </group>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
msgid ""
"<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling packages, "
"and may be considered the user's \"back-end\" to other tools using the APT "
"\"front-end\" como o &dselect;, &aptitude;, &synaptic; e &wajig;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
msgid "update"
msgstr "update"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
"ficheiros de pacotes não pode ser conhecido com antecedência."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
msgid "upgrade"
msgstr "upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
"novas versões de pacotes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
msgid "dselect-upgrade"
msgstr "dselect-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, &dselect;. <literal>dselect-upgrade</"
"estado (por exemplo, a remoção de pacotes antigos e a instalação de novos)."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
msgid "dist-upgrade"
msgstr "dist-upgrade"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
"sobrepor as definições gerais em pacotes individuais."
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
msgid "install"
msgstr "install"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
"decisões feitas pelo sistema de resolução de conflitos do apt-get."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
"versão da distribuição ou o nome de Arquivo (stable, testing, unstable)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
"e devem ser usados com cuidado."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more already-"
"installed packages without upgrading every package you have on your system. "
"descarregadas e instaladas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
"instalação alternativa para pacotes individuais."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
"caractere '^' ou '$', para criar uma expressão regular mais específica."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr "remove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
"pacote identificado será instalado em vez de removido."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr "purge"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
"configuração são também apagados)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr "source"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
"<literal>pkg/release</literal>, se possível."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via <literal>deb-"
"src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means that you "
"instalada ou pode instalar."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "If the <option>--compile</option> option is specified then the package "
++#| "will be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</"
++#| "command>, if <option>--download-only</option> is specified then the "
++#| "source package will not be unpacked."
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
"Se for especificada a opção <option>--compile</option> então o pacote irá "
"ser compilado para um binário .deb usando <command>dpkg-buildpackage</"
"pacote fonte não será desempacotado."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
"Only-Source</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
"balls fonte."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr "build-dep"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in "
++#| "an attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the <option>--host-architecture</"
++"option> option instead."
msgstr ""
"<literal>build-dep</literal> faz o apt-get instalar/remover pacotes numa "
"tentativa de satisfazer dependências de compilação para um pacote fonte."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr "check"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
"de pacotes e verifica por dependências quebradas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
"libertar espaço do disco."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr "autoclean"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
"pacotes instalados sejam apagados se estiver definida para 'off'."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr "autoremove"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
++#| "automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
++#| "are no more needed."
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
"<literal>autoremove</literal> é usado para remover pacotes que foram "
"instalados automaticamente para satisfazer dependências de algum pacote e "
"que já não são necessários."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr "<option>--no-install-recommends</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
"de Configuração: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
++#: apt-get.8.xml:351
#, fuzzy
#| msgid "<option>--no-suggests</option>"
msgid "<option>--install-suggests</option>"
msgstr "<option>--no-suggests</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
++#: apt-get.8.xml:352
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"de Configuração: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr "<option>--download-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
"Download-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr "<option>--fix-broken</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
"<literal>APT::Get::Fix-Broken</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr "<option>--ignore-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr "<option>--fix-missing</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
"de Configuração: <literal>APT::Get::Fix-Missing</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr "<option>--no-download</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with <option>--ignore-"
"missing</option> to force APT to use only the .debs it has already "
"descarregados. Item de Configuração: <literal>APT::Get::Download</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
"<literal>quiet</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr "<option>--simulate</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr "<option>--dry-run</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"Simulate</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</"
"literal>) automatic. Also a notice will be displayed indicating that this "
"get</literal>)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
"vazios significam quebras que não têm consequência (raro)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr "<option>-y</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr "<option>--yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr "<option>--assume-yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--assume-yes</option>"
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr "<option>--assume-yes</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
++#| "<literal>APT::Get::Compile</literal>."
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
++"Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++"Compila pacotes fonte após os descarregar. Item de Configuração: "
++"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr "<option>-u</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr "<option>--show-upgraded</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
"Upgraded</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr "<option>-V</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr "<option>--verbose-versions</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
"Configuração: <literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++#, fuzzy
++#| msgid "<option>--recurse</option>"
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr "<option>--recurse</option>"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by <command>apt-"
++"get source --compile</command> and how cross-builddependencies are "
++"satisfied. By default is not set which means that the host architecture is "
++"the same as the build architecture (which is defined by <literal>APT::"
++"Architecture</literal>) Configuration Item: <literal>APT::Get::Host-"
++"Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr "<option>-b</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr "<option>--compile</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr "<option>--build</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr "<option>--ignore-hold</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
"Item de Configuração: <literal>APT::Ignore-Hold</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr "<option>--no-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent packages on the command "
"Configuração: <literal>APT::Get::Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
msgstr "<option>--only-upgrade</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
msgid ""
"Do not install new packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>only-upgrade</literal> will prevent packages on the "
"de Configuração: <literal>APT::Get::Only-Upgrade</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr "<option>--force-yes</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
"<literal>APT::Get::force-yes</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr "<option>--print-uris</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
"Configuração: <literal>APT::Get::Print-URIs</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr "<option>--purge</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be purged. "
"option>. Item de Configuração: <literal>APT::Get::Purge</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr "<option>--reinstall</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
"Configuração: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr "<option>--list-cleanup</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
"fontes. Item de Configuração: <literal>APT::Get::List-Cleanup</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr "<option>--target-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr "<option>--default-release</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
"Release</literal>; veja também o manual &apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr "<option>--trivial-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where <option>--assume-yes</"
"Trivial-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr "<option>--no-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr "<option>--auto-remove</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"literal>, then this option acts like running <literal>autoremove</literal> "
"Configuração: <literal>APT::Get::AutomaticRemove</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr "<option>--only-source</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and <literal>build-dep</"
"literal> commands. Indicates that the given source names are not to be "
"<literal>APT::Get::Only-Source</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr "<option>--diff-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr "<option>--dsc-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr "<option>--tar-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, <literal>APT::Get::Dsc-Only</"
"Only</literal>, e <literal>APT::Get::Tar-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr "<option>--arch-only</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
"de Configuração: <literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr "<option>--allow-unauthenticated</option>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
"Get::AllowUnauthenticated</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
"&file-statelists;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, &apt-"
"&guidesdir;, &apt-preferences;, o Howto do APT."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
"erro."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr "AUTORES ORIGINAIS"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr "&apt-author.jgunthorpe;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr "AUTORES ACTUAIS"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr "&apt-author.team;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
-"Actualiza o chaveiro local com o chaveiro das chaves de arquivos Debian e "
-"remove do chaveiro as chaves de arquivo que já não são válidas."
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ #, fuzzy
+ #| msgid "update"
+ msgid "net-update"
+ msgstr "update"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch from. "
-"APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
- "Actualiza o chaveiro local com o chaveiro das chaves de arquivos Debian e "
- "remove do chaveiro as chaves de arquivo que já não são válidas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
"secção prévia."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr "--keyring <replaceable>nome-de-ficheiro</replaceable>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
"chaves são adicionadas a este."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr "&file-trustedgpg;"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr "Base de dados local de confiança de chaves de arquivos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++#: apt-key.8.xml:184
++#, fuzzy
++#| msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr "Chaveiro das chaves de confiança dos arquivos Debian."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
++#: apt-key.8.xml:188
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgid ""
--"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++"<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
msgstr ""
"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++#, fuzzy
++#| msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr "Chaveiro das chaves de confiança removidas dos arquivos Debian."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr "&apt-get;, &apt-secure;"
#| "period (.) characters - otherwise they will be silently ignored."
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</"
--"literal> configuration list - in this case it will be silently ignored."
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++"Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will be "
++"silently ignored."
msgstr ""
"todos os ficheiros em <literal>Dir::Etc::Parts</literal> em ordem ascendente "
"alfanumérica sem extensão ou com \"<literal>conf</literal>\" como extensão "
"analisa listas de pacotes. A predefinição interna é a arquitectura para a "
"qual o APT foi compilado."
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr "Default-Release"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version available. "
"Contains release name, codename or release version. Examples: 'stable', "
"'&testing-codename;', '4.0', '5.0*'. Veja também &apt-preferences;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr "Ignore-Hold"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
"os pacotes segurados sejam ignorados na sua decisão de marcação."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
msgid "Clean-Installed"
msgstr "Clean-Installed"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
"directo de os reinstalar."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr "Immediate-Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
"correcção do processo de actualização."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr "Force-LoopBreak"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a Conflicts/"
"tar, gzip, libc, dpkg, bash ou qualquer coisa de que estes dependem."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr "Cache-Start, Cache-Grow e Cache-Limit"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
"da cache é desactivado."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr "Build-Essential"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr ""
"Define quais pacote(s) são considerados dependências essenciais de "
"compilação."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr "Get"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
"documentação para mais informação acerca das opções daqui."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"documentação para mais informação acerca das opções daqui."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr "CDROM"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
"documentação para mais informação acerca das opções de aqui."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr "O Grupo Acquire"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr "Check-Valid-Until"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
"ValidTime</literal> seguinte."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr "Max-ValidTime"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
--msgid ""
--"Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
--"The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
--"include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
--"is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
--"creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
--"seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
--"file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
--"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
--"name."
++#: apt.conf.5.xml:269
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
++#| "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
++#| "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
++#| "this date is the default. The date from the Release file or the date "
++#| "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
++#| "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
++#| "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
++#| "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
++#| "of the archive to the option name."
++msgid ""
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is <literal>0</"
++"literal> which stands for \"for ever\". Archive specific settings can be "
++"made by appending the label of the archive to the option name."
++msgstr ""
++"Segundos em que o ficheiro Release deve considerado válido após ser criado. "
++"A predefinição é \"para sempre\" (0) se o ficheiro Release do arquivo não "
++"conter um cabeçalho <literal>Valid-Until</literal>. Se o tiver então esta "
++"data é a predefinida. A data do ficheiro Release ou a data especificada pela "
++"hora de criação do do ficheiro Release (cabeçalho <literal>Date</literal>) "
++"mais os segundos especificados com esta opção são usados para verificar se a "
++"validação de um ficheiro já expirou ao usar uma data anterior às duas. "
++"Definições específicas do Arquivo podem ser feitas ao adicionar a etiqueta "
++"do arquivo ao nome da opção. "
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt.conf.5.xml:279
++#, fuzzy
++#| msgid "Max-ValidTime"
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr "Max-ValidTime"
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
++#, fuzzy
++#| msgid ""
++#| "Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
++#| "The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive "
++#| "doesn't include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then "
++#| "this date is the default. The date from the Release file or the date "
++#| "specified by the creation time of the Release file (<literal>Date</"
++#| "literal> header) plus the seconds specified with this options are used to "
++#| "check if the validation of a file has expired by using the earlier date "
++#| "of the two. Archive specific settings can be made by appending the label "
++#| "of the archive to the option name."
++msgid ""
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
msgstr ""
"Segundos em que o ficheiro Release deve considerado válido após ser criado. "
"A predefinição é \"para sempre\" (0) se o ficheiro Release do arquivo não "
"do arquivo ao nome da opção. "
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr "PDiffs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
"predefinição."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
+ #, fuzzy
+ #| msgid ""
+ #| "Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
+ #| "<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
+ #| "downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
+ #| "other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared "
+ #| "to the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
+ #| "complete file is downloaded instead of the patches."
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
"limites for excedido, é descarregado o ficheiro completo em vez das patches."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr "Queue-Mode"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of <literal>host</"
"literal> or <literal>access</literal> which determines how APT parallelizes "
"aberta uma ligação por tipo de URI."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr "Retries"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
"tentar, no número fornecido de vezes, obter ficheiros falhados."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
msgid "Source-Symlinks"
msgstr "Source-Symlinks"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
"A predefinição é verdadeiro."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr "http"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
"especificada, será usada a variável de ambiente <envar>http_proxy</envar>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
"suporta nenhuma destas opções."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
"e tempos limite de dados."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
"As máquinas que requerem isto estão em violação de RFC 2068."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with <literal>Acquire::http::Dl-Limit</"
"literal> which accepts integer values in kilobyte. The default value is 0 "
"múltiplos servidores ao mesmo tempo.)"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
"identificador conhecido."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr "https"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
"literal> ainda não é suportada."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
"host>::SslForceVersion</literal> é a opção po máquina correspondente."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr "ftp"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
"$(SITE_PORT)</literal>. Cada uma é tirada do seu componente URI respectivo."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
"específica (Veja a amostra de ficheiro de configuração para exemplos)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the <envar>ftp_proxy</"
"envar> environment variable to a http url - see the discussion of the http "
"eficiência."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
"ligações IPv4. Note que a maioria dos servidores FTP não suporta RFC2428."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr "cdrom"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr "/cdrom/::Mount \"foo\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
"Comandos para desmontar podem ser especificados usando UMount."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr "gpgv"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
"passadas ao gpgv."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr "CompressionTypes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>Extensão de Ficheiro</replaceable> \"<replaceable>Nome de método</replaceable>\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
"alterado. A sintaxe para isto é: <placeholder type=\"synopsis\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
"lista pois será adicionado automaticamente."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
"will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
--"inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also "
--"that list entries specified on the command line will be added at the end of "
--"the list specified in the configuration files, but before the default "
++"inbuilt) setting is: <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++"also that list entries specified on the command line will be added at the "
++"end of the list specified in the configuration files, but before the default "
"entries. To prefer a type in this case over the ones specified in the "
"configuration files you can set the option direct - not in list style. This "
"will not override the defined list, it will only prefix the list with this "
"sobrepor a lista definida, irá apenas prefixar a lista com este tipo."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr "GzipIndexes"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
"CPU quando constrói as caches de pacotes locais. Falso por predefinição."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the Description-"
"de definir aqui valores impossíveis."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and \"en\". "
"\"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It will be "
"ser \"fr, de, en\". <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"e os manipuladores de URI. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr "Directories"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
"com <filename>/</filename> ou <filename>./</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
"literal> o directório predefinido é contido em <literal>Dir::Cache</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
"ficheiro de configuração especificado por <envar>APT_CONFIG</envar>)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
"estar feito então é carregado o ficheiro de configuração principal."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by <literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::"
"Bin::Methods</literal> specifies the location of the method handlers and "
"respectivos programas."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
"procurado em <filename>/tmp/staging/var/lib/dpkg/status</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
"expressão regular."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
msgid "APT in DSelect"
msgstr "APT em DSelect"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
"<literal>DSelect</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
msgid "Clean"
msgstr "Clean"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
"descarregar novos pacotes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
"comandos quando é corrido para a fase de instalação."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
msgid "Updateoptions"
msgstr "Updateoptions"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
"comandos quando é executado para a fase de actualização."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr "PromptAfterUpdate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
"continuar. A predefinição é avisar apenas em caso de erro."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr "Como o APT chama o dpkg"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
"&dpkg;. Estas estão na secção <literal>DPkg</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
"um argumento único ao &dpkg;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr "Pre-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr "Post-Invoke"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
"bin/sh</filename>, caso algum deles falhe, o APT irá abortar."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr "Pre-Install-Pkgs"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
"deb que vai instalar, um por cada linha."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
"dado ao <literal>Pre-Install-Pkgs</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr "Run-Directory"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is <filename>/"
"</filename>."
"predefinição é <filename>/</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
msgid "Build-options"
msgstr "Build-options"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
"predefinição é desactivar a assinatura e produzir todos os binários."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr "Utilização trigger do dpkg (e opções relacionadas)"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
++#: apt.conf.5.xml:638
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"todos os pacotes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
"DPkg::TriggersPending \"true\";"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
"\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr "DPkg::NoTriggers"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
"chamadas unpack e remove."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr "PackageManager::Configure"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
"poderia não arrancar!"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr "DPkg::ConfigurePending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure --pending</"
"command> to let dpkg handle all required configurations and triggers. This "
"esta opção em todas excepto na última execução."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr "DPkg::TriggersPending"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
"configurar este pacote."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr "PackageManager::UnpackAll"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by Pre-"
"experimental e necessita de mais melhorias antes de se tornar realmente útil."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr "OrderList::Score::Immediate"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
"};"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
"predefinidos. <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr "Opções Periodic e Archives"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
"Veja o cabeçalho deste script para uma breve documentação das suas opções."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
msgid "Debug options"
msgstr "Opções de depuração"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
"interesse para o utilizador normal, mas algumas podem ter:"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, purge</"
"remove, purge</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s install</"
"<literal>apt-get -s install</literal>) como um utilizador não root."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
"IDs de CDROM."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr "Segue-se uma lista completa de opções de depuração para o apt."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid ""
"Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
"literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr ""
"Escreve informação relacionada com o descarregamento de pacotes usando FTP."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr ""
"Escreve informação relacionada com o descarregamento de pacotes usando HTTP."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr ""
"Escreve informação relacionada com o descarregamento de pacotes usando HTTPS."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
"criptográficas usando <literal>gpg</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
"armazenados em CD-ROMs."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr ""
"Descreve os processos de resolver dependências de compilação no &apt-get;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr "<literal>Debug::Hashes</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the <literal>apt</"
"literal> libraries."
"<literal>apt</literal>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
"para um CD-ROM."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
"literal></quote> ao mesmo tempo."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
"Regista no log quando os items são adicionados ou removidos da fila de "
"download global."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
"checksums e assinaturas criptográficas dos ficheiros descarregados."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
"pacote."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
"do apt quando se descarrega diffs de índice em vez de índices completos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid ""
"Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
"downloads."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
"de pacotes e com a remoção de pacotes não utilizados."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial auto-"
"literal>; veja <literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> para isso."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as keep/install/"
"remove while the ProblemResolver does his work. Each addition or deletion "
"pacote aparece."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr "Despeja a configuração predefinida para o erro standard no arranque."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
"único."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
"estado e quaisquer erros encontrados enquanto os analisa."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
"literal> deve passar os pacotes ao &dpkg;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid ""
"Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr ""
"&dpkg;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr "Escreve a prioridade da cada lista de pacote no arranque."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
"acontece quando é encontrado um problema de dependências complexo)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
"mesma que é descrita em <literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr "<literal>Debug::sourceList</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from <filename>/etc/apt/vendors."
"list</filename>."
"vendors.list</filename>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
"para todas as opções possíveis."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr "&file-aptconf;"
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</literal>"
--"\" as filename extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), "
++"following naming convention: The files have either no or \"<literal>pref</"
++"literal>\" as filename extension and only contain alphanumeric, hyphen (-), "
"underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice "
"that it has ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
"Pin-Priority: 500\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob"
-"()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
++"()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ "expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, fuzzy, no-wrap
+ #| msgid ""
+ #| "Package: *\n"
+ #| "Pin: release a=unstable\n"
+ #| "Pin-Priority: 50\n"
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ #, fuzzy
+ #| msgid "Packages"
+ msgid "Package"
+ msgstr "Packages"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:306
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr "Como o APT Interpreta as Prioridades"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
--#, no-wrap
--msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr "deb uri distribuição [componente1] [componente2] [...]"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</"
++"replaceable></literal>. Multiple settings are separated by spaces. The "
++"following settings are supported by APT, note through that unsupported "
++"settings will be ignored silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</"
++"replaceable>,…</literal> can be used to specify for which architectures "
++"packages information should be downloaded. If this option is not set all "
++"architectures defined by the <literal>APT::Architectures</literal> option "
++"will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
++"filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
++"disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
++"and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
++"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
"Internet, por exemplo)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
msgid "Some examples:"
msgstr "Alguns exemplos:"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
" "
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr "Especificação da URI"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr "file"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
"arquivos locais."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media swapping. "
"Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source list."
"fontes."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format http://server:"
"método de autenticação seguro."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual page. "
"especificados no ficheiro de configuração serão ignorados."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr "copy"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
"com o APT."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr "rsh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr "ssh"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
"para executar as transferências de ficheiros remotos."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr "tipos de URI mais reconhecíveis"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme <literal>apt-transport-"
"<manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
"ssh, rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
"para stable/main, stable/contrib, e stable/non-free."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr ""
"Como em cima, excepto que usa a distribuição unstable (de desenvolvimento)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr "Linha de fonte para o referido acima"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, fuzzy, no-wrap
++#| msgid ""
++#| "deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++#| "deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++#| " "
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
++"deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free\n"
++" "
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
"hamm/main."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the &stable-codename;/contrib area."
"usa apenas a área &stable-codename;/contrib."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
"uma única sessão FTP para ambas linhas de recurso."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
++#: sources.list.5.xml:251
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
msgstr "deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
++#: sources.list.5.xml:244
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Uses HTTP to access the archive at nonus.debian.org, under the debian-non-"
"\"0\"/>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr "&apt-cache; &apt-conf;"
msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
msgstr "O qual irá usar os arquivos já obtidos e que estão no disco."
-#~ msgid "<option>--md5</option>"
-#~ msgstr "<option>--md5</option>"
-
+ #~ msgid ""
-#~ "Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated "
-#~ "index files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration "
-#~ "Item: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
++#~ "Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and "
++#~ "removes from the keyring the archive keys which are no longer valid."
+ #~ msgstr ""
-#~ "Gera sumários MD5. A predefinição é ligado, quando desligado os ficheiros "
-#~ "índice gerados não terão campos MD5Sum onde possíveis. Item de "
-#~ "Configuração: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
++#~ "Actualiza o chaveiro local com o chaveiro das chaves de arquivos Debian e "
++#~ "remove do chaveiro as chaves de arquivo que já não são válidas."
+
+ #~ msgid "unmarkauto"
+ #~ msgstr "unmarkauto"
+
+ #~ msgid "<option>-h</option>"
+ #~ msgstr "<option>-h</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--help</option>"
+ #~ msgstr "<option>--help</option>"
+
+ #~ msgid "Show a short usage summary."
+ #~ msgstr "Mostra um curto sumário de utilização."
+
+ #~ msgid "<option>-v</option>"
+ #~ msgstr "<option>-v</option>"
+
+ #~ msgid "<option>--version</option>"
+ #~ msgstr "<option>--version</option>"
+
+ #~ msgid "Show the program version."
+ #~ msgstr "Mostra a versão do programa."
+
+#~ msgid "<option>--md5</option>"
+#~ msgstr "<option>--md5</option>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated "
+#~ "index files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration "
+#~ "Item: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gera sumários MD5. A predefinição é ligado, quando desligado os ficheiros "
+#~ "índice gerados não terão campos MD5Sum onde possíveis. Item de "
+#~ "Configuração: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
+
#~ msgid "to the version that is already installed (if any)."
#~ msgstr "para a versão que já está instalada (se alguma)."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:22+0300\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:54+0300\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n"
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:64 apt-cdrom.8.xml:50 apt-config.8.xml:50
--#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:114
- #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:55 apt-secure.8.xml:43
++#: apt-extracttemplates.1.xml:46 apt-ftparchive.1.xml:59 apt-get.8.xml:121
+ #: apt-key.8.xml:38 apt-mark.8.xml:56 apt-secure.8.xml:43
#: apt-sortpkgs.1.xml:47 apt.conf.5.xml:42 apt_preferences.5.xml:36
#: sources.list.5.xml:36
#, fuzzy
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:120
++#: apt-cache.8.xml:70 apt-get.8.xml:127
msgid ""
"Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is given, "
"one of the commands below must be present."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-cache.8.xml:278 apt-config.8.xml:96 apt-extracttemplates.1.xml:59
- #: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:92
-#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:331 apt-mark.8.xml:126
--#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:560 apt.conf.5.xml:582
++#: apt-ftparchive.1.xml:525 apt-get.8.xml:342 apt-mark.8.xml:126
++#: apt-sortpkgs.1.xml:57 apt.conf.5.xml:577 apt.conf.5.xml:599
msgid "options"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
++#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:572 apt-get.8.xml:404
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
msgid "<option>-s</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>-q</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
++#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:546 apt-get.8.xml:394
msgid "<option>--quiet</option>"
msgstr ""
#: apt-cache.8.xml:317
msgid ""
"Per default the <literal>depends</literal> and <literal>rdepends</literal> "
--"print all dependencies. This can be twicked with these flags which will omit "
++"print all dependencies. This can be tweaked with these flags which will omit "
"the specified dependency type. Configuration Item: <literal>APT::Cache::"
"Show<replaceable>DependencyType</replaceable></literal> e.g. <literal>APT::"
"Cache::ShowRecommends</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:350
++#: apt-cache.8.xml:323 apt-cdrom.8.xml:124 apt-get.8.xml:361
msgid "<option>-f</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-get.8.xml:452
msgid "<option>-a</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
--#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
- #: apt-sortpkgs.1.xml:67
++#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:612 apt-get.8.xml:596
+ #: apt-mark.8.xml:140 apt-sortpkgs.1.xml:67
msgid "&apt-commonoptions;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:156 apt-mark.8.xml:125
- #: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:654
-#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:575 apt-key.8.xml:172 apt-mark.8.xml:144
-#: apt.conf.5.xml:1093 apt_preferences.5.xml:697
++#: apt-cache.8.xml:372 apt-get.8.xml:601 apt-key.8.xml:175 apt-mark.8.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:1110 apt_preferences.5.xml:697
msgid "Files"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
--#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
- #: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
- #: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:661
-#: apt-key.8.xml:193 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
-#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:704
--#: sources.list.5.xml:234
++#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:611
++#: apt-key.8.xml:196 apt-mark.8.xml:150 apt-secure.8.xml:185
++#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
++#: sources.list.5.xml:255
#, fuzzy
msgid "See Also"
msgstr "Consulte também"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
--#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
- #: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
++#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:632 apt-get.8.xml:617
+ #: apt-mark.8.xml:154 apt-sortpkgs.1.xml:76
msgid "Diagnostics"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:142
-#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:158
++#: apt-cdrom.8.xml:94 apt-key.8.xml:161
msgid "Options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
++#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:540 apt-get.8.xml:356
msgid "<option>-d</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:364
++#: apt-cdrom.8.xml:116 apt-get.8.xml:375
msgid "<option>-m</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:395
++#: apt-cdrom.8.xml:143 apt-get.8.xml:406
msgid "<option>--just-print</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:397
++#: apt-cdrom.8.xml:144 apt-get.8.xml:408
msgid "<option>--recon</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:398
++#: apt-cdrom.8.xml:145 apt-get.8.xml:409
msgid "<option>--no-act</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:628
++#: apt-config.8.xml:107 apt-extracttemplates.1.xml:78 apt-ftparchive.1.xml:629
#: apt-sortpkgs.1.xml:73
#, fuzzy
msgid "&apt-conf;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:504
++#: apt-extracttemplates.1.xml:63 apt-get.8.xml:530
msgid "<option>-t</option>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:287
++#: apt-ftparchive.1.xml:145 apt-get.8.xml:298
msgid "clean"
msgstr ""
"free</literal>"
msgstr ""
--#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:394
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-ftparchive.1.xml:394 apt.conf.5.xml:157
msgid "Architectures"
msgstr ""
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
--"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
--"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
--"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
--"literal> or <literal>SHA256</literal>."
++"<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> can be "
++"<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> or <literal>Release</"
++"literal> and <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> can be "
++"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> or <literal>SHA256</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:539
++#: apt-ftparchive.1.xml:540
msgid "<option>--db</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:541
++#: apt-ftparchive.1.xml:542
msgid ""
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:547
++#: apt-ftparchive.1.xml:548
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:553
++#: apt-ftparchive.1.xml:554
msgid "<option>--delink</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:555
++#: apt-ftparchive.1.xml:556
msgid ""
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:561
++#: apt-ftparchive.1.xml:562
msgid "<option>--contents</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:563
++#: apt-ftparchive.1.xml:564
msgid ""
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:571
++#: apt-ftparchive.1.xml:572
msgid "<option>--source-override</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:573
++#: apt-ftparchive.1.xml:574
msgid ""
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:577
++#: apt-ftparchive.1.xml:578
msgid "<option>--readonly</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:579
++#: apt-ftparchive.1.xml:580
msgid ""
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:583
++#: apt-ftparchive.1.xml:584
msgid "<option>--arch</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:584
++#: apt-ftparchive.1.xml:585
msgid ""
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
"commands only package files matching <literal>*_arch.deb</literal> or "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:590
++#: apt-ftparchive.1.xml:591
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:592
++#: apt-ftparchive.1.xml:593
msgid ""
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-ftparchive.1.xml:602
++#: apt-ftparchive.1.xml:603
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:604
++#: apt-ftparchive.1.xml:605
msgid ""
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
- #: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:501
-#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:544
--#: sources.list.5.xml:198
++#: apt-ftparchive.1.xml:617 apt.conf.5.xml:1104 apt_preferences.5.xml:544
++#: sources.list.5.xml:214
#, fuzzy
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
--#: apt-ftparchive.1.xml:622
++#: apt-ftparchive.1.xml:623
#, no-wrap
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:618
++#: apt-ftparchive.1.xml:619
msgid ""
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-ftparchive.1.xml:632
++#: apt-ftparchive.1.xml:633
msgid ""
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
"100 on error."
"<option>-o= <replaceable>config_string</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-c= <replaceable>config_file</replaceable> </option> </arg> <arg> "
"<option>-t=</option> <arg choice='plain'> <replaceable>target_release</"
--"replaceable> </arg> </arg> <group choice=\"req\"> <arg "
--"choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> <arg "
--"choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</arg> "
--"<arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
++"replaceable> </arg> </arg> <arg> <option>-a=</option> <arg choice='plain'> "
++"<replaceable>default_architecture</replaceable> </arg> </arg> <group choice="
++"\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg choice='plain'>upgrade</arg> "
++"<arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg choice='plain'>dist-upgrade</"
++"arg> <arg choice='plain'>install <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
"\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group choice='req'> <arg "
"choice='plain'> =<replaceable>pkg_version_number</replaceable> </arg> <arg "
"choice='plain'> /<replaceable>target_release</replaceable> </arg> </group> </"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:115
++#: apt-get.8.xml:122
msgid ""
"<command>apt-get</command> is the command-line tool for handling packages, "
"and may be considered the user's \"back-end\" to other tools using the APT "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:124 apt-key.8.xml:127
++#: apt-get.8.xml:131 apt-key.8.xml:127
msgid "update"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:125
++#: apt-get.8.xml:132
msgid ""
"<literal>update</literal> is used to resynchronize the package index files "
"from their sources. The indexes of available packages are fetched from the "
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:136 guide.sgml:121
++#: apt-get.8.xml:143 guide.sgml:121
msgid "upgrade"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:137
++#: apt-get.8.xml:144
msgid ""
"<literal>upgrade</literal> is used to install the newest versions of all "
"packages currently installed on the system from the sources enumerated in "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:149
++#: apt-get.8.xml:156
msgid "dselect-upgrade"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:150
++#: apt-get.8.xml:157
msgid ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> is used in conjunction with the "
"traditional Debian packaging front-end, &dselect;. <literal>dselect-upgrade</"
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:159 guide.sgml:140
++#: apt-get.8.xml:166 guide.sgml:140
msgid "dist-upgrade"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:160
++#: apt-get.8.xml:167
msgid ""
"<literal>dist-upgrade</literal> in addition to performing the function of "
"<literal>upgrade</literal>, also intelligently handles changing dependencies "
msgstr ""
#. type: <tag></tag>
--#: apt-get.8.xml:172 guide.sgml:131
++#: apt-get.8.xml:179 guide.sgml:131
msgid "install"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:174
++#: apt-get.8.xml:181
msgid ""
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:192
++#: apt-get.8.xml:199
msgid ""
"A specific version of a package can be selected for installation by "
"following the package name with an equals and the version of the package to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:199
++#: apt-get.8.xml:206
msgid ""
"Both of the version selection mechanisms can downgrade packages and must be "
"used with care."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:202
++#: apt-get.8.xml:209
msgid ""
"This is also the target to use if you want to upgrade one or more already-"
"installed packages without upgrading every package you have on your system. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:213
++#: apt-get.8.xml:220
msgid ""
"Finally, the &apt-preferences; mechanism allows you to create an alternative "
"installation policy for individual packages."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:217
++#: apt-get.8.xml:224
msgid ""
"If no package matches the given expression and the expression contains one "
"of '.', '?' or '*' then it is assumed to be a POSIX regular expression, and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:226
++#: apt-get.8.xml:233
msgid "remove"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:227
++#: apt-get.8.xml:234
msgid ""
"<literal>remove</literal> is identical to <literal>install</literal> except "
"that packages are removed instead of installed. Note the removing a package "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:234
++#: apt-get.8.xml:241
msgid "purge"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:235
++#: apt-get.8.xml:242
msgid ""
"<literal>purge</literal> is identical to <literal>remove</literal> except "
"that packages are removed and purged (any configuration files are deleted "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:239
++#: apt-get.8.xml:246
msgid "source"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:240
++#: apt-get.8.xml:247
msgid ""
"<literal>source</literal> causes <command>apt-get</command> to fetch source "
"packages. APT will examine the available packages to decide which source "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:248
++#: apt-get.8.xml:255
msgid ""
"Source packages are tracked separately from binary packages via <literal>deb-"
"src</literal> type lines in the &sources-list; file. This means that you "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:255
++#: apt-get.8.xml:262
msgid ""
"If the <option>--compile</option> option is specified then the package will "
--"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command>, if "
--"<option>--download-only</option> is specified then the source package will "
--"not be unpacked."
++"be compiled to a binary .deb using <command>dpkg-buildpackage</command> for "
++"the architecture as defined by the <command>--host-architecture</command> "
++"option. If <option>--download-only</option> is specified then the source "
++"package will not be unpacked."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:260
++#: apt-get.8.xml:269
msgid ""
"A specific source version can be retrieved by postfixing the source name "
"with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:266
++#: apt-get.8.xml:275
msgid ""
"Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist "
"only in the current directory and are similar to downloading source tar "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:271
++#: apt-get.8.xml:280
msgid "build-dep"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:272
++#: apt-get.8.xml:281
msgid ""
"<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
--"attempt to satisfy the build dependencies for a source package."
++"attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
++"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
++"host-architecture can be specified with the <option>--host-architecture</"
++"option> option instead."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:276
++#: apt-get.8.xml:287
msgid "check"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:277
++#: apt-get.8.xml:288
msgid ""
"<literal>check</literal> is a diagnostic tool; it updates the package cache "
"and checks for broken dependencies."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:281
++#: apt-get.8.xml:292
msgid "download"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:282
++#: apt-get.8.xml:293
msgid ""
"<literal>download</literal> will download the given binary package into the "
--"current directoy."
++"current directory."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:288
++#: apt-get.8.xml:299
msgid ""
"<literal>clean</literal> clears out the local repository of retrieved "
"package files. It removes everything but the lock file from "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:297
++#: apt-get.8.xml:308
msgid "autoclean"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:298
++#: apt-get.8.xml:309
msgid ""
"Like <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> clears out the "
"local repository of retrieved package files. The difference is that it only "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:307
++#: apt-get.8.xml:318
msgid "autoremove"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:308
++#: apt-get.8.xml:319
msgid ""
"<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were "
--"automatically installed to satisfy dependencies for some package and that "
--"are no more needed."
++"automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are "
++"now no longer needed."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:312
++#: apt-get.8.xml:323
msgid "changelog"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:313
++#: apt-get.8.xml:324
msgid ""
"<literal>changelog</literal> downloads a package changelog and displays it "
"through <command>sensible-pager</command>. The server name and base "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:335
++#: apt-get.8.xml:346
msgid "<option>--no-install-recommends</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:336
++#: apt-get.8.xml:347
msgid ""
"Do not consider recommended packages as a dependency for installing. "
"Configuration Item: <literal>APT::Install-Recommends</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:340
++#: apt-get.8.xml:351
msgid "<option>--install-suggests</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:341
++#: apt-get.8.xml:352
msgid ""
"Consider suggested packages as a dependency for installing. Configuration "
"Item: <literal>APT::Install-Suggests</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:345
++#: apt-get.8.xml:356
msgid "<option>--download-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:346
++#: apt-get.8.xml:357
msgid ""
"Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:350
++#: apt-get.8.xml:361
msgid "<option>--fix-broken</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:351
++#: apt-get.8.xml:362
msgid ""
"Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place. This "
"option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:364
++#: apt-get.8.xml:375
msgid "<option>--ignore-missing</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:365
++#: apt-get.8.xml:376
msgid "<option>--fix-missing</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:366
++#: apt-get.8.xml:377
msgid ""
"Ignore missing packages; If packages cannot be retrieved or fail the "
"integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:376
++#: apt-get.8.xml:387
msgid "<option>--no-download</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:377
++#: apt-get.8.xml:388
msgid ""
"Disables downloading of packages. This is best used with <option>--ignore-"
"missing</option> to force APT to use only the .debs it has already "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:384
++#: apt-get.8.xml:395
msgid ""
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:394
++#: apt-get.8.xml:405
msgid "<option>--simulate</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:396
++#: apt-get.8.xml:407
msgid "<option>--dry-run</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:399
++#: apt-get.8.xml:410
msgid ""
"No action; perform a simulation of events that would occur but do not "
"actually change the system. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:403
++#: apt-get.8.xml:414
msgid ""
"Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</"
"literal>) automatic. Also a notice will be displayed indicating that this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:409
++#: apt-get.8.xml:420
msgid ""
"Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg "
"operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>-y</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:416
++#: apt-get.8.xml:427
msgid "<option>--yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:417
++#: apt-get.8.xml:428
msgid "<option>--assume-yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:418
++#: apt-get.8.xml:429
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:436
++msgid "<option>--assume-no</option>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:437
++msgid ""
++"Automatic \"no\" to all prompts. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
++"Assume-No</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>-u</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:425
++#: apt-get.8.xml:441
msgid "<option>--show-upgraded</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:426
++#: apt-get.8.xml:442
msgid ""
"Show upgraded packages; Print out a list of all packages that are to be "
"upgraded. Configuration Item: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>-V</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:431
++#: apt-get.8.xml:447
msgid "<option>--verbose-versions</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:432
++#: apt-get.8.xml:448
msgid ""
"Show full versions for upgraded and installed packages. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Show-Versions</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:453
++msgid "<option>--host-architecture</option>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt-get.8.xml:454
++msgid ""
++"This option controls the architecture packages are built for by <command>apt-"
++"get source --compile</command> and how cross-builddependencies are "
++"satisfied. By default is not set which means that the host architecture is "
++"the same as the build architecture (which is defined by <literal>APT::"
++"Architecture</literal>) Configuration Item: <literal>APT::Get::Host-"
++"Architecture</literal>"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>-b</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:436
++#: apt-get.8.xml:462
msgid "<option>--compile</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:437
++#: apt-get.8.xml:463
msgid "<option>--build</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:438
++#: apt-get.8.xml:464
msgid ""
"Compile source packages after downloading them. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Compile</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:442
++#: apt-get.8.xml:468
msgid "<option>--ignore-hold</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:443
++#: apt-get.8.xml:469
msgid ""
"Ignore package Holds; This causes <command>apt-get</command> to ignore a "
"hold placed on a package. This may be useful in conjunction with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:449
++#: apt-get.8.xml:475
msgid "<option>--no-upgrade</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:450
++#: apt-get.8.xml:476
msgid ""
"Do not upgrade packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>no-upgrade</literal> will prevent packages on the command "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:456
++#: apt-get.8.xml:482
msgid "<option>--only-upgrade</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:457
++#: apt-get.8.xml:483
msgid ""
"Do not install new packages; When used in conjunction with <literal>install</"
"literal>, <literal>only-upgrade</literal> will prevent packages on the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:463
++#: apt-get.8.xml:489
msgid "<option>--force-yes</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:464
++#: apt-get.8.xml:490
msgid ""
"Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue "
"without prompting if it is doing something potentially harmful. It should "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:471
++#: apt-get.8.xml:497
msgid "<option>--print-uris</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:472
++#: apt-get.8.xml:498
msgid ""
"Instead of fetching the files to install their URIs are printed. Each URI "
"will have the path, the destination file name, the size and the expected md5 "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:482
++#: apt-get.8.xml:508
msgid "<option>--purge</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:483
++#: apt-get.8.xml:509
msgid ""
"Use purge instead of remove for anything that would be removed. An asterisk "
"(\"*\") will be displayed next to packages which are scheduled to be purged. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:490
++#: apt-get.8.xml:516
msgid "<option>--reinstall</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:491
++#: apt-get.8.xml:517
msgid ""
"Re-Install packages that are already installed and at the newest version. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:495
++#: apt-get.8.xml:521
msgid "<option>--list-cleanup</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:496
++#: apt-get.8.xml:522
msgid ""
"This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to turn "
"it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:505
++#: apt-get.8.xml:531
msgid "<option>--target-release</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:506
++#: apt-get.8.xml:532
msgid "<option>--default-release</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:507
++#: apt-get.8.xml:533
msgid ""
"This option controls the default input to the policy engine, it creates a "
"default pin at priority 990 using the specified release string. This "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:520
++#: apt-get.8.xml:546
msgid "<option>--trivial-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:522
++#: apt-get.8.xml:548
msgid ""
"Only perform operations that are 'trivial'. Logically this can be considered "
"related to <option>--assume-yes</option>, where <option>--assume-yes</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:528
++#: apt-get.8.xml:554
msgid "<option>--no-remove</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:529
++#: apt-get.8.xml:555
msgid ""
"If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without "
"prompting. Configuration Item: <literal>APT::Get::Remove</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:534
++#: apt-get.8.xml:560
msgid "<option>--auto-remove</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:535
++#: apt-get.8.xml:561
msgid ""
"If the command is either <literal>install</literal> or <literal>remove</"
"literal>, then this option acts like running <literal>autoremove</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:541
++#: apt-get.8.xml:567
msgid "<option>--only-source</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:542
++#: apt-get.8.xml:568
msgid ""
"Only has meaning for the <literal>source</literal> and <literal>build-dep</"
"literal> commands. Indicates that the given source names are not to be "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--diff-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--dsc-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:552
++#: apt-get.8.xml:578
msgid "<option>--tar-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:553
++#: apt-get.8.xml:579
msgid ""
"Download only the diff, dsc, or tar file of a source archive. Configuration "
"Item: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal>, <literal>APT::Get::Dsc-Only</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:558
++#: apt-get.8.xml:584
msgid "<option>--arch-only</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:559
++#: apt-get.8.xml:585
msgid ""
"Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration Item: "
"<literal>APT::Get::Arch-Only</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt-get.8.xml:563
++#: apt-get.8.xml:589
msgid "<option>--allow-unauthenticated</option>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt-get.8.xml:564
++#: apt-get.8.xml:590
msgid ""
"Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This "
"is useful for tools like pbuilder. Configuration Item: <literal>APT::Get::"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt-get.8.xml:577
++#: apt-get.8.xml:603
msgid ""
"&file-sourceslist; &file-aptconf; &file-preferences; &file-cachearchives; "
"&file-statelists;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:586
++#: apt-get.8.xml:612
msgid ""
"&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, "
"&apt-config;, &apt-secure;, The APT User's guide in &guidesdir;, &apt-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:592
++#: apt-get.8.xml:618
msgid ""
"<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
"error."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:595
++#: apt-get.8.xml:621
msgid "ORIGINAL AUTHORS"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:596
++#: apt-get.8.xml:622
msgid "&apt-author.jgunthorpe;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt-get.8.xml:599
++#: apt-get.8.xml:625
msgid "CURRENT AUTHORS"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt-get.8.xml:601
++#: apt-get.8.xml:627
msgid "&apt-author.team;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt-key.8.xml:131
msgid ""
--"Update the local keyring with the keyring of Debian archive keys and removes "
--"from the keyring the archive keys which are no longer valid."
++"Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
++"keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is "
++"shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
++"distribution, e.g. the <literal>ubuntu-archive-keyring</literal> package in "
++"Ubuntu."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt-key.8.xml:140
++#: apt-key.8.xml:141
+ msgid "net-update"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt-key.8.xml:144
++#: apt-key.8.xml:145
+ msgid ""
-"Update the local keyring with the keys of a key server and removes from the "
-"keyring the archive keys which are no longer valid. This requires an "
-"installed wget and an APT build configured to have a server to fetch from. "
-"APT in Debian does not support this command, but Ubuntu's APT does."
++"Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
++"archive keyring from an URI instead and validate it against a master key. "
++"This requires an installed &wget; and an APT build configured to have a "
++"server to fetch from and a master keyring to validate. APT in Debian does "
++"not support this command and relies on <command>update</command> instead, "
++"but Ubuntu's APT does."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:143
-#: apt-key.8.xml:159
++#: apt-key.8.xml:162
msgid ""
"Note that options need to be defined before the commands described in the "
"previous section."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:145
-#: apt-key.8.xml:161
++#: apt-key.8.xml:164
#, fuzzy
msgid "--keyring <replaceable>filename</replaceable>"
msgstr ""
"apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/testing\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:146
-#: apt-key.8.xml:162
++#: apt-key.8.xml:165
msgid ""
"With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
"command should operate on. The default is that a command is executed on the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
- #: apt-key.8.xml:159
-#: apt-key.8.xml:175
++#: apt-key.8.xml:178
msgid "&file-trustedgpg;"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:161
-#: apt-key.8.xml:177
++#: apt-key.8.xml:180
#, fuzzy
msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>"
msgstr "<filename>/etc/apt.conf</>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:162
-#: apt-key.8.xml:178
++#: apt-key.8.xml:181
msgid "Local trust database of archive keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:165
-#: apt-key.8.xml:181
--msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
--msgstr ""
++#: apt-key.8.xml:184
++#, fuzzy
++msgid "<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg</filename>"
++msgstr "<filename>/etc/apt.conf</>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:166
-#: apt-key.8.xml:182
--msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:185
++msgid "Keyring of Ubuntu archive trusted keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
- #: apt-key.8.xml:169
-#: apt-key.8.xml:185
++#: apt-key.8.xml:188
++#, fuzzy
msgid ""
--"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
--msgstr ""
++"<filename>/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg</filename>"
++msgstr "<filename>/etc/apt.conf</>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
- #: apt-key.8.xml:170
-#: apt-key.8.xml:186
--msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
++#: apt-key.8.xml:189
++msgid "Keyring of Ubuntu archive removed trusted keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
- #: apt-key.8.xml:179
-#: apt-key.8.xml:195
++#: apt-key.8.xml:198
#, fuzzy
msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
#: apt.conf.5.xml:52
msgid ""
"all files in <literal>Dir::Etc::Parts</literal> in alphanumeric ascending "
--"order which have no or \"<literal>conf</literal>\" as filename extension and "
--"which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) and period (.) "
--"characters. Otherwise APT will print a notice that it has ignored a file if "
--"the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::Ignore-Files-Silently</"
--"literal> configuration list - in this case it will be silently ignored."
++"order which have either no or \"<literal>conf</literal>\" as filename "
++"extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), underscore (_) "
++"and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice that it has "
++"ignored a file if the file doesn't match a pattern in the <literal>Dir::"
++"Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this case it will be "
++"silently ignored."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><orderedlist><listitem><para>
"compiled for."
msgstr ""
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:158
++msgid ""
++"All Architectures the system supports. Processors implementing the "
++"<literal>amd64</literal> are e.g. also able to execute binaries compiled for "
++"<literal>i386</literal>; This list is use when fetching files and parsing "
++"package lists. The internal default is always the native architecture "
++"(<literal>APT::Architecture</literal>) and all foreign architectures it can "
++"retrieve by calling <command>dpkg --print-foreign-architectures</command>."
++msgstr ""
++
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:157
++#: apt.conf.5.xml:165
msgid "Default-Release"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:158
++#: apt.conf.5.xml:166
msgid ""
"Default release to install packages from if more than one version available. "
"Contains release name, codename or release version. Examples: 'stable', "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:163
++#: apt.conf.5.xml:171
msgid "Ignore-Hold"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:164
++#: apt.conf.5.xml:172
msgid ""
"Ignore Held packages; This global option causes the problem resolver to "
"ignore held packages in its decision making."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:168
++#: apt.conf.5.xml:176
msgid "Clean-Installed"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:169
++#: apt.conf.5.xml:177
msgid ""
"Defaults to on. When turned on the autoclean feature will remove any "
"packages which can no longer be downloaded from the cache. If turned off "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:175
++#: apt.conf.5.xml:183
msgid "Immediate-Configure"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:176
++#: apt.conf.5.xml:184
msgid ""
"Defaults to on which will cause APT to install essential and important "
"packages as fast as possible in the install/upgrade operation. This is done "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:198
++#: apt.conf.5.xml:206
msgid "Force-LoopBreak"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:199
++#: apt.conf.5.xml:207
msgid ""
"Never Enable this option unless you -really- know what you are doing. It "
"permits APT to temporarily remove an essential package to break a Conflicts/"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:207
++#: apt.conf.5.xml:215
msgid "Cache-Start, Cache-Grow and Cache-Limit"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:208
++#: apt.conf.5.xml:216
msgid ""
"APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
"the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:223
++#: apt.conf.5.xml:231
msgid "Build-Essential"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:224
++#: apt.conf.5.xml:232
msgid "Defines which package(s) are considered essential build dependencies."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:227
++#: apt.conf.5.xml:235
msgid "Get"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:228
++#: apt.conf.5.xml:236
msgid ""
"The Get subsection controls the &apt-get; tool, please see its documentation "
"for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:232
++#: apt.conf.5.xml:240
msgid "Cache"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:233
++#: apt.conf.5.xml:241
msgid ""
"The Cache subsection controls the &apt-cache; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:237
++#: apt.conf.5.xml:245
msgid "CDROM"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:238
++#: apt.conf.5.xml:246
msgid ""
"The CDROM subsection controls the &apt-cdrom; tool, please see its "
"documentation for more information about the options here."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:244
++#: apt.conf.5.xml:252
msgid "The Acquire Group"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:249
++#: apt.conf.5.xml:257
msgid "Check-Valid-Until"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:250
++#: apt.conf.5.xml:258
msgid ""
"Security related option defaulting to true as an expiring validation for a "
"Release file prevents longtime replay attacks and can e.g. also help users "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:260
++#: apt.conf.5.xml:268
msgid "Max-ValidTime"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:261
++#: apt.conf.5.xml:269
msgid ""
--"Seconds the Release file should be considered valid after it was created. "
--"The default is \"for ever\" (0) if the Release file of the archive doesn't "
--"include a <literal>Valid-Until</literal> header. If it does then this date "
--"is the default. The date from the Release file or the date specified by the "
--"creation time of the Release file (<literal>Date</literal> header) plus the "
--"seconds specified with this options are used to check if the validation of a "
--"file has expired by using the earlier date of the two. Archive specific "
--"settings can be made by appending the label of the archive to the option "
--"name."
++"Seconds the Release file should be considered valid after it was created "
++"(indicated by the <literal>Date</literal> header). If the Release file "
++"itself includes a <literal>Valid-Until</literal> header the earlier date of "
++"the two is used as the expiration date. The default value is <literal>0</"
++"literal> which stands for \"for ever\". Archive specific settings can be "
++"made by appending the label of the archive to the option name."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:273
++#: apt.conf.5.xml:279
++msgid "Min-ValidTime"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
++#: apt.conf.5.xml:280
++msgid ""
++"Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
++"created (indicated by the <literal>Date</literal> header). Use this if you "
++"need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
++"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
++"disabling the expiration date checking. Archive specific settings can and "
++"should be used by appending the label of the archive to the option name."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
++#: apt.conf.5.xml:290
msgid "PDiffs"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:274
++#: apt.conf.5.xml:291
msgid ""
"Try to download deltas called <literal>PDiffs</literal> for Packages or "
"Sources files instead of downloading whole ones. True by default."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:277
++#: apt.conf.5.xml:294
msgid ""
"Two sub-options to limit the use of PDiffs are also available: With "
"<literal>FileLimit</literal> can be specified how many PDiff files are "
"downloaded at most to patch a file. <literal>SizeLimit</literal> on the "
--"other hand is the maximum precentage of the size of all patches compared to "
++"other hand is the maximum percentage of the size of all patches compared to "
"the size of the targeted file. If one of these limits is exceeded the "
"complete file is downloaded instead of the patches."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:286
++#: apt.conf.5.xml:303
msgid "Queue-Mode"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:287
++#: apt.conf.5.xml:304
msgid ""
"Queuing mode; <literal>Queue-Mode</literal> can be one of <literal>host</"
"literal> or <literal>access</literal> which determines how APT parallelizes "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:294
++#: apt.conf.5.xml:311
msgid "Retries"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:295
++#: apt.conf.5.xml:312
msgid ""
"Number of retries to perform. If this is non-zero APT will retry failed "
"files the given number of times."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:299
++#: apt.conf.5.xml:316
msgid "Source-Symlinks"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:300
++#: apt.conf.5.xml:317
msgid ""
"Use symlinks for source archives. If set to true then source archives will "
"be symlinked when possible instead of copying. True is the default."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:304 sources.list.5.xml:144
++#: apt.conf.5.xml:321 sources.list.5.xml:160
msgid "http"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:305
++#: apt.conf.5.xml:322
msgid ""
"HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
"standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:313
++#: apt.conf.5.xml:330
msgid ""
"Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy "
"caches. <literal>No-Cache</literal> tells the proxy to not use its cached "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:323 apt.conf.5.xml:387
++#: apt.conf.5.xml:340 apt.conf.5.xml:404
msgid ""
"The option <literal>timeout</literal> sets the timeout timer used by the "
"method, this applies to all things including connection timeout and data "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:326
++#: apt.conf.5.xml:343
msgid ""
"One setting is provided to control the pipeline depth in cases where the "
"remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2). "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:334
++#: apt.conf.5.xml:351
msgid ""
"The used bandwidth can be limited with <literal>Acquire::http::Dl-Limit</"
"literal> which accepts integer values in kilobyte. The default value is 0 "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:339
++#: apt.conf.5.xml:356
msgid ""
"<literal>Acquire::http::User-Agent</literal> can be used to set a different "
"User-Agent for the http download method as some proxies allow access for "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:345
++#: apt.conf.5.xml:362
msgid "https"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:346
++#: apt.conf.5.xml:363
msgid ""
"HTTPS URIs. Cache-control, Timeout, AllowRedirect, Dl-Limit and proxy "
"options are the same as for <literal>http</literal> method and will also "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:352
++#: apt.conf.5.xml:369
msgid ""
"<literal>CaInfo</literal> suboption specifies place of file that holds info "
"about trusted certificates. <literal><host>::CaInfo</literal> is "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:370 sources.list.5.xml:155
++#: apt.conf.5.xml:387 sources.list.5.xml:171
msgid "ftp"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:371
++#: apt.conf.5.xml:388
msgid ""
"FTP URIs; ftp::Proxy is the default ftp proxy to use. It is in the standard "
"form of <literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. Per host "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:390
++#: apt.conf.5.xml:407
msgid ""
"Several settings are provided to control passive mode. Generally it is safe "
"to leave passive mode on, it works in nearly every environment. However "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:397
++#: apt.conf.5.xml:414
msgid ""
"It is possible to proxy FTP over HTTP by setting the <envar>ftp_proxy</"
"envar> environment variable to a http url - see the discussion of the http "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:402
++#: apt.conf.5.xml:419
msgid ""
"The setting <literal>ForceExtended</literal> controls the use of RFC2428 "
"<literal>EPSV</literal> and <literal>EPRT</literal> commands. The default is "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:409 sources.list.5.xml:137
++#: apt.conf.5.xml:426 sources.list.5.xml:153
msgid "cdrom"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:415
++#: apt.conf.5.xml:432
#, no-wrap
msgid "/cdrom/::Mount \"foo\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:410
++#: apt.conf.5.xml:427
msgid ""
"CDROM URIs; the only setting for CDROM URIs is the mount point, "
"<literal>cdrom::Mount</literal> which must be the mount point for the CDROM "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:420
++#: apt.conf.5.xml:437
msgid "gpgv"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:421
++#: apt.conf.5.xml:438
msgid ""
"GPGV URIs; the only option for GPGV URIs is the option to pass additional "
"parameters to gpgv. <literal>gpgv::Options</literal> Additional options "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:426
++#: apt.conf.5.xml:443
msgid "CompressionTypes"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:432
++#: apt.conf.5.xml:449
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::<replaceable>FileExtension</replaceable> \"<replaceable>Methodname</replaceable>\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:427
++#: apt.conf.5.xml:444
msgid ""
"List of compression types which are understood by the acquire methods. "
"Files like <filename>Packages</filename> can be available in various "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:437
++#: apt.conf.5.xml:454
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
--#: apt.conf.5.xml:440
++#: apt.conf.5.xml:457
#, no-wrap
msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:433
++#: apt.conf.5.xml:450
msgid ""
"Also the <literal>Order</literal> subgroup can be used to define in which "
"order the acquire system will try to download the compressed files. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:444
++#: apt.conf.5.xml:461
#, no-wrap
msgid "Dir::Bin::bzip2 \"/bin/bzip2\";"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:442
++#: apt.conf.5.xml:459
msgid ""
"Note that at run time the <literal>Dir::Bin::<replaceable>Methodname</"
"replaceable></literal> will be checked: If this setting exists the method "
"will only be used if this file exists, e.g. for the bzip2 method (the "
--"inbuilt) setting is <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note also "
--"that list entries specified on the command line will be added at the end of "
--"the list specified in the configuration files, but before the default "
++"inbuilt) setting is: <placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/> Note "
++"also that list entries specified on the command line will be added at the "
++"end of the list specified in the configuration files, but before the default "
"entries. To prefer a type in this case over the ones specified in the "
"configuration files you can set the option direct - not in list style. This "
"will not override the defined list, it will only prefix the list with this "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:449
++#: apt.conf.5.xml:466
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
--"uncompressed files a preference, but note that most archives doesn't provide "
++"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:454
++#: apt.conf.5.xml:471
msgid "GzipIndexes"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:456
++#: apt.conf.5.xml:473
msgid ""
"When downloading <literal>gzip</literal> compressed indexes (Packages, "
"Sources, or Translations), keep them gzip compressed locally instead of "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:463
++#: apt.conf.5.xml:480
msgid "Languages"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:464
++#: apt.conf.5.xml:481
msgid ""
"The Languages subsection controls which <filename>Translation</filename> "
"files are downloaded and in which order APT tries to display the Description-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><programlisting>
--#: apt.conf.5.xml:480
++#: apt.conf.5.xml:497
#, no-wrap
msgid "Acquire::Languages { \"environment\"; \"de\"; \"en\"; \"none\"; \"fr\"; };"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:470
++#: apt.conf.5.xml:487
msgid ""
"The default list includes \"environment\" and \"en\". "
"\"<literal>environment</literal>\" has a special meaning here: It will be "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:245
++#: apt.conf.5.xml:253
msgid ""
"The <literal>Acquire</literal> group of options controls the download of "
"packages and the URI handlers. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:487
++#: apt.conf.5.xml:504
msgid "Directories"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:489
++#: apt.conf.5.xml:506
msgid ""
"The <literal>Dir::State</literal> section has directories that pertain to "
"local state information. <literal>lists</literal> is the directory to place "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:496
++#: apt.conf.5.xml:513
msgid ""
"<literal>Dir::Cache</literal> contains locations pertaining to local cache "
"information, such as the two package caches <literal>srcpkgcache</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:505
++#: apt.conf.5.xml:522
msgid ""
"<literal>Dir::Etc</literal> contains the location of configuration files, "
"<literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:511
++#: apt.conf.5.xml:528
msgid ""
"The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments "
"in lexical order from the directory specified. After this is done then the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:515
++#: apt.conf.5.xml:532
msgid ""
"Binary programs are pointed to by <literal>Dir::Bin</literal>. <literal>Dir::"
"Bin::Methods</literal> specifies the location of the method handlers and "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:523
++#: apt.conf.5.xml:540
msgid ""
"The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special meaning. If "
"set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be relative to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:536
++#: apt.conf.5.xml:553
msgid ""
"The <literal>Ignore-Files-Silently</literal> list can be used to specify "
"which files APT should silently ignore while parsing the files in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:545
++#: apt.conf.5.xml:562
msgid "APT in DSelect"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:547
++#: apt.conf.5.xml:564
msgid ""
"When APT is used as a &dselect; method several configuration directives "
"control the default behaviour. These are in the <literal>DSelect</literal> "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:551
++#: apt.conf.5.xml:568
msgid "Clean"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:552
++#: apt.conf.5.xml:569
msgid ""
"Cache Clean mode; this value may be one of always, prompt, auto, pre-auto "
"and never. always and prompt will remove all packages from the cache after "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:561
++#: apt.conf.5.xml:578
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the install phase."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:565
++#: apt.conf.5.xml:582
msgid "Updateoptions"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:566
++#: apt.conf.5.xml:583
msgid ""
"The contents of this variable is passed to &apt-get; as command line options "
"when it is run for the update phase."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:570
++#: apt.conf.5.xml:587
msgid "PromptAfterUpdate"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:571
++#: apt.conf.5.xml:588
msgid ""
"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to continue. "
"The default is to prompt only on error."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:577
++#: apt.conf.5.xml:594
msgid "How APT calls dpkg"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:578
++#: apt.conf.5.xml:595
msgid ""
"Several configuration directives control how APT invokes &dpkg;. These are "
"in the <literal>DPkg</literal> section."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:583
++#: apt.conf.5.xml:600
msgid ""
"This is a list of options to pass to dpkg. The options must be specified "
"using the list notation and each list item is passed as a single argument to "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Pre-Invoke"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:588
++#: apt.conf.5.xml:605
msgid "Post-Invoke"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:589
++#: apt.conf.5.xml:606
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before/after invoking &dpkg;. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:595
++#: apt.conf.5.xml:612
msgid "Pre-Install-Pkgs"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:596
++#: apt.conf.5.xml:613
msgid ""
"This is a list of shell commands to run before invoking dpkg. Like "
"<literal>options</literal> this must be specified in list notation. The "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:602
++#: apt.conf.5.xml:619
msgid ""
"Version 2 of this protocol dumps more information, including the protocol "
"version, the APT configuration space and the packages, files and versions "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:609
++#: apt.conf.5.xml:626
msgid "Run-Directory"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:610
++#: apt.conf.5.xml:627
msgid ""
"APT chdirs to this directory before invoking dpkg, the default is <filename>/"
"</filename>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:614
++#: apt.conf.5.xml:631
msgid "Build-options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:615
++#: apt.conf.5.xml:632
msgid ""
"These options are passed to &dpkg-buildpackage; when compiling packages, the "
"default is to disable signing and produce all binaries."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
--#: apt.conf.5.xml:620
++#: apt.conf.5.xml:637
msgid "dpkg trigger usage (and related options)"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:621
++#: apt.conf.5.xml:638
msgid ""
"APT can call dpkg in a way so it can make aggressive use of triggers over "
"multiple calls of dpkg. Without further options dpkg will use triggers only "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:636
++#: apt.conf.5.xml:653
#, no-wrap
msgid ""
"DPkg::NoTriggers \"true\";\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
--#: apt.conf.5.xml:630
++#: apt.conf.5.xml:647
msgid ""
"Note that it is not guaranteed that APT will support these options or that "
"these options will not cause (big) trouble in the future. If you have "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:642
++#: apt.conf.5.xml:659
msgid "DPkg::NoTriggers"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:643
++#: apt.conf.5.xml:660
msgid ""
"Add the no triggers flag to all dpkg calls (except the ConfigurePending "
"call). See &dpkg; if you are interested in what this actually means. In "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:650
++#: apt.conf.5.xml:667
msgid "PackageManager::Configure"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:651
++#: apt.conf.5.xml:668
msgid ""
"Valid values are \"<literal>all</literal>\", \"<literal>smart</literal>\" "
"and \"<literal>no</literal>\". \"<literal>all</literal>\" is the default "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:661
++#: apt.conf.5.xml:678
msgid "DPkg::ConfigurePending"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:662
++#: apt.conf.5.xml:679
msgid ""
"If this option is set apt will call <command>dpkg --configure --pending</"
"command> to let dpkg handle all required configurations and triggers. This "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:668
++#: apt.conf.5.xml:685
msgid "DPkg::TriggersPending"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:669
++#: apt.conf.5.xml:686
msgid ""
"Useful for <literal>smart</literal> configuration as a package which has "
"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:674
++#: apt.conf.5.xml:691
msgid "PackageManager::UnpackAll"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:675
++#: apt.conf.5.xml:692
msgid ""
"As the configuration can be deferred to be done at the end by dpkg it can be "
"tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by Pre-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:682
++#: apt.conf.5.xml:699
msgid "OrderList::Score::Immediate"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para><literallayout>
--#: apt.conf.5.xml:690
++#: apt.conf.5.xml:707
#, no-wrap
msgid ""
"OrderList::Score {\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:683
++#: apt.conf.5.xml:700
msgid ""
"Essential packages (and there dependencies) should be configured immediately "
"after unpacking. It will be a good idea to do this quite early in the "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:703
++#: apt.conf.5.xml:720
msgid "Periodic and Archives options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:704
++#: apt.conf.5.xml:721
msgid ""
"<literal>APT::Periodic</literal> and <literal>APT::Archives</literal> groups "
"of options configure behavior of apt periodic updates, which is done by "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: apt.conf.5.xml:712
++#: apt.conf.5.xml:729
msgid "Debug options"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:714
++#: apt.conf.5.xml:731
msgid ""
"Enabling options in the <literal>Debug::</literal> section will cause "
"debugging information to be sent to the standard error stream of the program "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:725
++#: apt.conf.5.xml:742
msgid ""
"<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> enables output about the "
"decisions made by <literal>dist-upgrade, upgrade, install, remove, purge</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:733
++#: apt.conf.5.xml:750
msgid ""
"<literal>Debug::NoLocking</literal> disables all file locking. This can be "
"used to run some operations (for instance, <literal>apt-get -s install</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:742
++#: apt.conf.5.xml:759
msgid ""
"<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> prints out the actual command line each "
"time that <literal>apt</literal> invokes &dpkg;."
#. motivating example, except I haven't a clue why you'd want
#. to do this.
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:750
++#: apt.conf.5.xml:767
msgid ""
"<literal>Debug::IdentCdrom</literal> disables the inclusion of statfs data "
"in CDROM IDs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:760
++#: apt.conf.5.xml:777
msgid "A full list of debugging options to apt follows."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:765
++#: apt.conf.5.xml:782
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::Acquire::cdrom</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:769
++#: apt.conf.5.xml:786
msgid ""
"Print information related to accessing <literal>cdrom://</literal> sources."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:776
++#: apt.conf.5.xml:793
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::Acquire::ftp</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:780
++#: apt.conf.5.xml:797
msgid "Print information related to downloading packages using FTP."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:787
++#: apt.conf.5.xml:804
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::Acquire::http</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:791
++#: apt.conf.5.xml:808
msgid "Print information related to downloading packages using HTTP."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:798
++#: apt.conf.5.xml:815
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::Acquire::https</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:802
++#: apt.conf.5.xml:819
msgid "Print information related to downloading packages using HTTPS."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:809
++#: apt.conf.5.xml:826
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:813
++#: apt.conf.5.xml:830
msgid ""
"Print information related to verifying cryptographic signatures using "
"<literal>gpg</literal>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:820
++#: apt.conf.5.xml:837
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::aptcdrom</literal>"
msgstr "a linha <literal>Version:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:824
++#: apt.conf.5.xml:841
msgid ""
"Output information about the process of accessing collections of packages "
"stored on CD-ROMs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:831
++#: apt.conf.5.xml:848
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::BuildDeps</literal>"
msgstr "a linha <literal>Label:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:834
++#: apt.conf.5.xml:851
msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:841
++#: apt.conf.5.xml:858
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::Hashes</literal>"
msgstr "a linha <literal>Label:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:844
++#: apt.conf.5.xml:861
msgid ""
"Output each cryptographic hash that is generated by the <literal>apt</"
"literal> libraries."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:851
++#: apt.conf.5.xml:868
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::IdentCDROM</literal>"
msgstr "a linha <literal>Label:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:854
++#: apt.conf.5.xml:871
msgid ""
"Do not include information from <literal>statfs</literal>, namely the number "
"of used and free blocks on the CD-ROM filesystem, when generating an ID for "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:862
++#: apt.conf.5.xml:879
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::NoLocking</literal>"
msgstr "a linha <literal>Origin:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:865
++#: apt.conf.5.xml:882
msgid ""
"Disable all file locking. For instance, this will allow two instances of "
"<quote><literal>apt-get update</literal></quote> to run at the same time."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:873
++#: apt.conf.5.xml:890
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:877
++#: apt.conf.5.xml:894
msgid "Log when items are added to or removed from the global download queue."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:884
++#: apt.conf.5.xml:901
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Auth</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:887
++#: apt.conf.5.xml:904
msgid ""
"Output status messages and errors related to verifying checksums and "
"cryptographic signatures of downloaded files."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:894
++#: apt.conf.5.xml:911
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Diffs</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:897
++#: apt.conf.5.xml:914
msgid ""
"Output information about downloading and applying package index list diffs, "
"and errors relating to package index list diffs."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:905
++#: apt.conf.5.xml:922
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::RRed</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:909
++#: apt.conf.5.xml:926
msgid ""
"Output information related to patching apt package lists when downloading "
"index diffs instead of full indices."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:916
++#: apt.conf.5.xml:933
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgAcquire::Worker</literal>"
msgstr "a linha <literal>Archive:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:920
++#: apt.conf.5.xml:937
msgid ""
"Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:927
++#: apt.conf.5.xml:944
msgid "<literal>Debug::pkgAutoRemove</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:931
++#: apt.conf.5.xml:948
msgid ""
"Log events related to the automatically-installed status of packages and to "
"the removal of unused packages."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:938
++#: apt.conf.5.xml:955
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::AutoInstall</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:941
++#: apt.conf.5.xml:958
msgid ""
"Generate debug messages describing which packages are being automatically "
"installed to resolve dependencies. This corresponds to the initial auto-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:952
++#: apt.conf.5.xml:969
msgid "<literal>Debug::pkgDepCache::Marker</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:955
++#: apt.conf.5.xml:972
msgid ""
"Generate debug messages describing which package is marked as keep/install/"
"remove while the ProblemResolver does his work. Each addition or deletion "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:974
++#: apt.conf.5.xml:991
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgInitConfig</literal>"
msgstr "a linha <literal>Version:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:977
++#: apt.conf.5.xml:994
msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:984
++#: apt.conf.5.xml:1001
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal>"
msgstr "a linha <literal>Package:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:987
++#: apt.conf.5.xml:1004
msgid ""
"When invoking &dpkg;, output the precise command line with which it is being "
"invoked, with arguments separated by a single space character."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:995
++#: apt.conf.5.xml:1012
msgid "<literal>Debug::pkgDPkgProgressReporting</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:998
++#: apt.conf.5.xml:1015
msgid ""
"Output all the data received from &dpkg; on the status file descriptor and "
"any errors encountered while parsing it."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1005
++#: apt.conf.5.xml:1022
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgOrderList</literal>"
msgstr "a linha <literal>Origin:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1009
++#: apt.conf.5.xml:1026
msgid ""
"Generate a trace of the algorithm that decides the order in which "
"<literal>apt</literal> should pass packages to &dpkg;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1017
++#: apt.conf.5.xml:1034
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgPackageManager</literal>"
msgstr "a linha <literal>Package:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1021
++#: apt.conf.5.xml:1038
msgid ""
"Output status messages tracing the steps performed when invoking &dpkg;."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1028
++#: apt.conf.5.xml:1045
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::pkgPolicy</literal>"
msgstr "a linha <literal>Label:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1032
++#: apt.conf.5.xml:1049
msgid "Output the priority of each package list on startup."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1038
++#: apt.conf.5.xml:1055
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1042
++#: apt.conf.5.xml:1059
msgid ""
"Trace the execution of the dependency resolver (this applies only to what "
"happens when a complex dependency problem is encountered)."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1050
++#: apt.conf.5.xml:1067
msgid "<literal>Debug::pkgProblemResolver::ShowScores</literal>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1053
++#: apt.conf.5.xml:1070
msgid ""
"Display a list of all installed packages with their calculated score used by "
"the pkgProblemResolver. The description of the package is the same as "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
--#: apt.conf.5.xml:1061
++#: apt.conf.5.xml:1078
#, fuzzy
msgid "<literal>Debug::sourceList</literal>"
msgstr "a linha <literal>Version:</literal>"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: apt.conf.5.xml:1065
++#: apt.conf.5.xml:1082
msgid ""
"Print information about the vendors read from <filename>/etc/apt/vendors."
"list</filename>."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1088
++#: apt.conf.5.xml:1105
msgid ""
"&configureindex; is a configuration file showing example values for all "
"possible options."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
--#: apt.conf.5.xml:1095
++#: apt.conf.5.xml:1112
msgid "&file-aptconf;"
msgstr ""
#. ? reading apt.conf
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: apt.conf.5.xml:1100
++#: apt.conf.5.xml:1117
#, fuzzy
msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
msgid ""
"Note that the files in the <filename>/etc/apt/preferences.d</filename> "
"directory are parsed in alphanumeric ascending order and need to obey the "
--"following naming convention: The files have no or \"<literal>pref</literal>"
--"\" as filename extension and which only contain alphanumeric, hyphen (-), "
++"following naming convention: The files have either no or \"<literal>pref</"
++"literal>\" as filename extension and only contain alphanumeric, hyphen (-), "
"underscore (_) and period (.) characters. Otherwise APT will print a notice "
"that it has ignored a file if the file doesn't match a pattern in the "
"<literal>Dir::Ignore-Files-Silently</literal> configuration list - in this "
"Pin-Priority: 50\n"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
- #: apt_preferences.5.xml:263
+ #: apt_preferences.5.xml:262
+ msgid "Regular expressions and glob() syntax"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:264
+ msgid ""
+ "APT also supports pinning by glob() expressions and regular expressions "
+ "surrounded by /. For example, the following example assigns the priority 500 "
+ "to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob"
-"()-like expression or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
++"()-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular "
+ "expression surrounded by slashes)."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:273
+ #, fuzzy, no-wrap
+ msgid ""
+ "Package: gnome* /kde/\n"
+ "Pin: release n=experimental\n"
+ "Pin-Priority: 500\n"
+ msgstr ""
+ "<programlisting>\n"
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
+ #: apt_preferences.5.xml:279
+ msgid ""
+ "The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a "
-"string can occur. Those, the following pin assigns the priority 990 to all "
++"string can occur. Thus, the following pin assigns the priority 990 to all "
+ "packages from a release starting with karmic."
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
+ #: apt_preferences.5.xml:285
+ #, fuzzy, no-wrap
+ msgid ""
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release n=karmic*\n"
+ "Pin-Priority: 990\n"
+ msgstr ""
+ "<programlisting>\n"
+ "Package: *\n"
+ "Pin: release a=unstable\n"
+ "Pin-Priority: 50\n"
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:290
+ msgid "Package"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><literal>
+ #: apt_preferences.5.xml:296
+ msgid "*"
+ msgstr ""
+
+ #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
+ #: apt_preferences.5.xml:306
#, fuzzy
msgid "How APT Interprets Priorities"
msgstr "Como o APT Interpreta Prioridades"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
#: sources.list.5.xml:81
#, no-wrap
--msgid "deb uri distribution [component1] [component2] [...]"
++msgid "deb [ options ] uri distribution [component1] [component2] [...]"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: sources.list.5.xml:112
msgid ""
++"<literal>options</literal> is always optional and needs to be surounded by "
++"square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
++"<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</"
++"replaceable></literal>. Multiple settings are separated by spaces. The "
++"following settings are supported by APT, note through that unsupported "
++"settings will be ignored silently:"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:117
++msgid ""
++"<literal>arch=<replaceable>arch1</replaceable>,<replaceable>arch2</"
++"replaceable>,…</literal> can be used to specify for which architectures "
++"packages information should be downloaded. If this option is not set all "
++"architectures defined by the <literal>APT::Architectures</literal> option "
++"will be downloaded."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
++#: sources.list.5.xml:121
++msgid ""
++"<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
++"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
++"filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
++"disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
++"and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
++"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:128
++msgid ""
"It is important to list sources in order of preference, with the most "
"preferred source listed first. Typically this will result in sorting by "
"speed from fastest to slowest (CD-ROM followed by hosts on a local network, "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:117
++#: sources.list.5.xml:133
#, fuzzy
msgid "Some examples:"
msgstr "Exemplos"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:119
++#: sources.list.5.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main contrib non-free\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
--#: sources.list.5.xml:125
++#: sources.list.5.xml:141
msgid "URI specification"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:130
++#: sources.list.5.xml:146
msgid "file"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:132
++#: sources.list.5.xml:148
msgid ""
"The file scheme allows an arbitrary directory in the file system to be "
"considered an archive. This is useful for NFS mounts and local mirrors or "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:139
++#: sources.list.5.xml:155
msgid ""
"The cdrom scheme allows APT to use a local CDROM drive with media swapping. "
"Use the &apt-cdrom; program to create cdrom entries in the source list."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:146
++#: sources.list.5.xml:162
msgid ""
"The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an environment "
"variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format http://server:"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:157
++#: sources.list.5.xml:173
msgid ""
"The ftp scheme specifies an FTP server for the archive. APT's FTP behavior "
"is highly configurable; for more information see the &apt-conf; manual page. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:166
++#: sources.list.5.xml:182
msgid "copy"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:168
++#: sources.list.5.xml:184
msgid ""
"The copy scheme is identical to the file scheme except that packages are "
"copied into the cache directory instead of used directly at their location. "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "rsh"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:173
++#: sources.list.5.xml:189
msgid "ssh"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:175
++#: sources.list.5.xml:191
msgid ""
"The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host as a given "
"user and access the files. It is a good idea to do prior arrangements with "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
--#: sources.list.5.xml:183
++#: sources.list.5.xml:199
msgid "more recognizable URI types"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
--#: sources.list.5.xml:185
++#: sources.list.5.xml:201
msgid ""
"APT can be extended with more methods shipped in other optional packages "
"which should follow the nameing scheme <literal>apt-transport-"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:127
++#: sources.list.5.xml:143
msgid ""
"The currently recognized URI types are cdrom, file, http, ftp, copy, ssh, "
"rsh. <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:199
++#: sources.list.5.xml:215
msgid ""
"Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for "
"stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:201
++#: sources.list.5.xml:217
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:203
++#: sources.list.5.xml:219
msgid "As above, except this uses the unstable (development) distribution."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:204
++#: sources.list.5.xml:220
#, no-wrap
msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:206
++#: sources.list.5.xml:222
msgid "Source line for the above"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:207
++#: sources.list.5.xml:223
#, no-wrap
msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:209
++#: sources.list.5.xml:225
++msgid ""
++"The first line gets package information for the architectures in "
++"<literal>APT::Architectures</literal> while the second always retrieves "
++"<literal>amd64</literal> and <literal>armel</literal>."
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
++#: sources.list.5.xml:227
++#, no-wrap
++msgid ""
++"deb http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main\n"
++"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &stable-codename; main"
++msgstr ""
++
++#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
++#: sources.list.5.xml:230
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at archive.debian.org, and uses only the "
"hamm/main area."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:211
++#: sources.list.5.xml:232
#, no-wrap
msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:213
++#: sources.list.5.xml:234
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the &stable-codename;/contrib area."
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:215
++#: sources.list.5.xml:236
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &stable-codename; contrib"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:217
++#: sources.list.5.xml:238
msgid ""
"Uses FTP to access the archive at ftp.debian.org, under the debian "
"directory, and uses only the unstable/contrib area. If this line appears as "
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:221
++#: sources.list.5.xml:242
#, no-wrap
msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
--#: sources.list.5.xml:230
++#: sources.list.5.xml:251
#, no-wrap
msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:223
++#: sources.list.5.xml:244
msgid ""
"Uses HTTP to access the archive at ftp.tlh.debian.org, under the universe "
"directory, and uses only files found under <filename>unstable/binary-i386</"
msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
--#: sources.list.5.xml:235
++#: sources.list.5.xml:256
#, fuzzy
msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
#~ "menos o último valor especificado em uma linha iniciando com <literal>Pin-"
#~ "Priority: release ...</literal>."
--#, fuzzy
--#~ msgid "<filename>/etc/apt/trusted.gpg</filename>"
--#~ msgstr "<filename>/etc/apt.conf</>"
--
#, fuzzy
#~ msgid "/usr/share/doc/apt/"
#~ msgstr "/usr/share/doc/apt/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2011-07-14 11:38+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-30 13:46-0500\n"
++"POT-Creation-Date: 2011-11-10 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid " Version table:"
msgstr ""
- #: cmdline/apt-cache.cc:1675 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:73
- #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:589
- #: cmdline/apt-get.cc:3125 cmdline/apt-mark.cc:264 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+ #: cmdline/apt-cache.cc:1679 cmdline/apt-cdrom.cc:199 cmdline/apt-config.cc:75
+ #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:227 ftparchive/apt-ftparchive.cc:590
-#: cmdline/apt-get.cc:3244 cmdline/apt-internal-solver.cc:32
++#: cmdline/apt-get.cc:3247 cmdline/apt-internal-solver.cc:32
+ #: cmdline/apt-mark.cc:266 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
#, c-format
msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Please use:\n"
--"bzr get %s\n"
++"bzr branch %s\n"
"to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
msgstr ""
msgid "Changelog for %s (%s)"
msgstr ""
- #: cmdline/apt-get.cc:3130
-#: cmdline/apt-get.cc:3249
++#: cmdline/apt-get.cc:3252
msgid "Supported modules:"
msgstr ""
- #: cmdline/apt-get.cc:3171
-#: cmdline/apt-get.cc:3290
++#: cmdline/apt-get.cc:3293
msgid ""
"Usage: apt-get [options] command\n"
" apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
" This APT has Super Cow Powers.\n"
msgstr ""
- #: cmdline/apt-get.cc:3333
-#: cmdline/apt-get.cc:3455
++#: cmdline/apt-get.cc:3458
msgid ""
"NOTE: This is only a simulation!\n"
" apt-get needs root privileges for real execution.\n"
msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/packagemanager.cc:335 apt-pkg/packagemanager.cc:623
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:298 apt-pkg/packagemanager.cc:770
++#: apt-pkg/packagemanager.cc:298 apt-pkg/packagemanager.cc:775
#, c-format
msgid ""
"Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf "
"under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
msgstr ""
- #: apt-pkg/packagemanager.cc:456
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:432 apt-pkg/packagemanager.cc:462
++#: apt-pkg/packagemanager.cc:437 apt-pkg/packagemanager.cc:467
#, c-format
- msgid ""
- "This installation run will require temporarily removing the essential "
- "package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
- "you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
+ msgid "Could not configure '%s'. "
msgstr ""
- #: apt-pkg/packagemanager.cc:501
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:502
++#: apt-pkg/packagemanager.cc:507
#, c-format
msgid ""
- "Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'. Please "
- "see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details."
+ "This installation run will require temporarily removing the essential "
+ "package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
+ "you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
msgstr ""
- #: apt-pkg/pkgrecords.cc:32
+ #: apt-pkg/pkgrecords.cc:34
#, c-format
msgid "Index file type '%s' is not supported"
msgstr ""
msgid "Can't select installed version from package %s as it is not installed"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53
+ #: apt-pkg/edsp.cc:41 apt-pkg/edsp.cc:61
+ msgid "Send scenario to solver"
+ msgstr ""
+
+ #: apt-pkg/edsp.cc:213
+ msgid "Send request to solver"
+ msgstr ""
+
+ #: apt-pkg/edsp.cc:281
+ msgid "Prepare for receiving solution"
+ msgstr ""
+
+ #: apt-pkg/edsp.cc:288
+ msgid "External solver failed without a proper error message"
+ msgstr ""
+
+ #: apt-pkg/edsp.cc:559 apt-pkg/edsp.cc:562 apt-pkg/edsp.cc:567
+ msgid "Execute external solver"
+ msgstr ""
+
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:71
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:70
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:54 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:847
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:72 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:866
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:71 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:865
#, c-format
msgid "Configuring %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:55 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:854
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:73 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:873
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:72 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:872
#, c-format
msgid "Removing %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:56
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:74
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:73
#, c-format
msgid "Completely removing %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:57
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:75
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:74
#, c-format
msgid "Noting disappearance of %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:58
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:76
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:75
#, c-format
msgid "Running post-installation trigger %s"
msgstr ""
#. FIXME: use a better string after freeze
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:653
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:672
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:671
#, c-format
msgid "Directory '%s' missing"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:668 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:688
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:687 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:707
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:686 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:706
#, c-format
msgid "Could not open file '%s'"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:840
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:859
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:858
#, c-format
msgid "Preparing %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:841
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:860
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:859
#, c-format
msgid "Unpacking %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:846
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:865
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:864
#, c-format
msgid "Preparing to configure %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:848
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:867
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:866
#, c-format
msgid "Installed %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:853
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:872
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:871
#, c-format
msgid "Preparing for removal of %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:855
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:874
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:873
#, c-format
msgid "Removed %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:860
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:879
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:878
#, c-format
msgid "Preparing to completely remove %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:861
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:880
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:879
#, c-format
msgid "Completely removed %s"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1081
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1111
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1110
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1112
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1141
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1140
msgid "Running dpkg"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1337
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1320
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1319
+ msgid "Operation was interrupted before it could finish"
+ msgstr ""
+
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1377
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1376
msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
msgstr ""
#. check if its not a follow up error
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1342
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1382
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1381
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1344
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1384
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1383
msgid ""
"No apport report written because the error message indicates its a followup "
"error from a previous failure."
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1350
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1390
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1389
msgid ""
"No apport report written because the error message indicates a disk full "
"error"
"error"
msgstr ""
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1364 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1370
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1403
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1403 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1409
+msgid ""
+"No apport report written because the error message indicates an issue on the "
+"local system"
+msgstr ""
+
- #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1391
++#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1430
msgid ""
"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
msgstr ""
projects / apt.git / commitdiff
