methods/gzip.cc: With FileFd now being able to read gzipped files, there

is no need for the gzip method any more to spawn an external gzip process.
Rewrite it to use FileFd directly, which makes the code a lot simpler, and
also using less memory and overhead.