The 0.0.0.0:0 tor reports is pretty useless by itself, but even if an IP
would be reported it is better to show the user the hostname we wanted
the proxy to connect to in the same error message. We improve upon it
further by looking for this bind address in particular and remap error
messages slightly to give users a better chance of figuring out what
went wrong. Upstream Tor can't do that as it is technically wrong.