ensure Cnf::FindFile doesn't return files below /dev/null

ensure Cnf::FindFile doesn't return files below /dev/null

Very unlikely, but if the parent is /dev/null, the child empty and the
grandchild a value we returned /dev/null/value which doesn't exist, so
hardly a problem, but for best operability we should be consistent in
our work and return /dev/null always.