don't strip :any from dependencies in single-arch

don't strip :any from dependencies in single-arch

The parser goes a bit to far by stripping :any from dependencies in a
single architecture environment. the flag "Multi-Arch: allowed" doesn't
care any architecture restrictions in that case (as in single arch
everything is native), but it still limits the possible versions
statisfying the dependency so stripping :any over-simplifies in upgrade
situations from "Multi-Arch: none" to "Multi-Arch: allowed".

Closes: 723586