cppcheck is right that the check for preventing null deference of Query

cppcheck is right that the check for preventing null deference of Query
is redundant in Redirect() as we can't reach the code with null anyway

[apt-pkg/acquire-method.cc:433]: (error) Possible null pointer dereference:
 Queue - otherwise it is redundant to check if Queue is null at line 425