Change InternalReadLine to always use buffer.read() return value

Change InternalReadLine to always use buffer.read() return value

This is mostly a documentation issue, as the size we want to
read is always less than or equal to the size of the buffer,
so the return value will be the same as the size argument.

Nonetheless, people wondered about it, and it seems clearer
to just always use the return value.