deal better with (very) small apt::cache-start values

deal better with (very) small apt::cache-start values

It is a bit academic to support values which aren't big enough to fit even
the hashtables without resizing, but cleaning up ensures that we do the
right thing (aka not segfaulting) even if something goes wrong in these
deep layers. You still can't have very very small values through…

Git-Dch: Ignore