flush line-clearing on progress stop before post-invoke

flush line-clearing on progress stop before post-invoke

All other interactions with std::cout are flushed directly, just in the
stop case we hadn't done it – no problem expect if there is still output
coming after apt is done like in the case of a post-invoke script
producing output.

Closes: 793672