parse xz-compression level from configuration

parse xz-compression level from configuration

If we use the library to compress xz, still try to understand and pick
up the arguments we would have used to call xz to figure out which level
the user wants us to use instead of defaulting to level 6 (which is the
default level of xz).