consistently fail if Smart* packagemanager actions fail

consistently fail if Smart* packagemanager actions fail

These failure conditions come with an error message attached and the
conditions aren't workaroundable (otherwise this would have been done
instead of returning failure), so not erroring out here means that we
execute dpkg later on with a known not-working ordering adding insult
(our own error messages at the end) to injury (dpkg failure).