Use an abstract helper for error handling and output

Use an abstract helper for error handling and output
instead of doing this directly in the CacheSets.
With this method an application like apt-get can change
the behavior of the CacheSets to his liking.
It can for example easily keep track of how packages
were added to the set: by names or with regex's…