add implicit dependencies needed for Multi-Arch at the time a Version

add implicit dependencies needed for Multi-Arch at the time a Version
struct is created and not at the end of the cache generation

This allows us to be independent from the configured architectures for
these kind of conflicts, we get natural progress for free and
only the needed dependencies are in th respective binary cache.