eipp: avoid producing file warnings in simulation

eipp: avoid producing file warnings in simulation

Simulations are frequently run by unprivileged users which naturally
don't have the permissions to write to the default location for the eipp
file. Either way is bad as running in simulation mode doesn't mean we
don't want to run the logging (as EIPP runs the same regardless of
simulation or 'real' run), but showing the warnings is relatively
pointless in the default setup, so, in case we would produce errors and
perform a simulation we will discard the warnings and carry on.

Running apt with an external planner wouldn't have generated these
messages btw.

Closes: 832614