implement VerifyFile as all-hashes check

implement VerifyFile as all-hashes check

It isn't used much compared to what the methodname suggests, but in the
remaining uses it can't hurt to check more than strictly necessary by
calculating and verifying with all hashes we can compare with rather
than "just" the best known hash.