simple_buffer::write: Use free() instead of maxsize - size()

simple_buffer::write: Use free() instead of maxsize - size()

We want to check whether the amount of free space is smaller
than the requested write size. Checking maxsize - size() is
incorrect for bufferstart >= 0, as size() = end - start.

Gbp-Dch: ignore