It is a rather strange sight that index items use SiteOnly which strips
the Path, while e.g. deb files are downloaded with NoUserPassword which
does not. Important to note here is that for the file transport Path is
pretty important as there is no Host which would be displayed by Site,
which always resulted in "interesting" unspecific errors for "file:".
Adding a 'middle' ground between the two which does show the Path but
potentially modifies it (it strips a pending / at the end if existing)
solves this "file:" issue, syncs the output and in the end helps to
identify which file is meant exactly in progress output and co as a
single site can have multiple repositories in different paths.