Only allow "apt-get build-dep path" when path starts with ./ or /

Only allow "apt-get build-dep path" when path starts with ./ or /

This avoid the subtle problem that someone might have a directory
with the same package name as the build-depends he/she is trying
to fetch. Also print a note that the specific file/dir is used.