doc/ja/apt.conf.ja.5

   1 .\"     Title: apt.conf
   2 .\"    Author: Jason Gunthorpe
   3 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.71.0 <http://docbook.sf.net/>
   4 .\"      Date: 29 February 2004
   5 .\"    Manual:
   6 .\"    Source: Linux
   7 .\"
   8 .TH "APT.CONF" "5" "29 February 2004" "Linux" ""
   9 .\" disable hyphenation
  10 .nh
  11 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
  12 .ad l
  13 .SH "NAME"
  14 apt.conf \- APT ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
  15 .SH "ÀâÌÀ"
  16 .PP
  17 \fIapt.conf\fR
  18 ¤Ï¡¢ APT ¥Ä¡¼¥ë½¸¤Î¥á¥¤¥óÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¶¦ÄÌ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥µ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ä¡¼¥ë¤òÅý°ì´Ä¶¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ APT ¥Ä¡¼¥ë¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¡¢\fBAPT_CONFIG\fR
  19 ´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë»ØÄê¤·¤¿ÀßÄê¤ò (Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð) ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤Ë
  20 Dir::Etc::Parts
  21 ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤Ë
  22 Dir::Etc::main
  23 ¤Ç»ØÄê¤·¤¿¼çÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢ ºÇ¸å¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¼èÆÀ¤·¤¿ÃÍ¤ò¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£
  24 .PP
  25 ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ µ¡Ç½¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ë·ÏÅýÎ©¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÌÚ¹½Â¤¤ÇÉ½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢2 ¤Ä¤Î¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ Îã¤¨¤Ð
  26 APT::Get::Assume\-Yes
  27 ¤Ï¡¢ APT ¥Ä¡¼¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î¡¢Get ¥Ä¡¼¥ëÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿Æ¥°¥ë¡¼¥×¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
  28 .PP
  29 ÀßÄê¸À¸ì¤ÎÊ¸Ë¡¤Ï¡¢ bind ¤ä dhcp ¤Î¤è¤¦¤Ê ISC ¥Ä¡¼¥ë¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  30 //
  31 ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹ (Ìµ»ë)¡£ ¤¤¤º¤ì¤Î¹Ô¤â¡¢
  32 .sp
  33 .RS 3n
  34 .nf
  35 APT::Get::Assume\-Yes "true";
  36 .fi
  37 .RE
  38 .sp
  39 ¤Î ¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ç¤¹¡£ ¹ÔËö¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ÏÉ¬Í×¤Ç¤¹¤¬¡¢¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Ï»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÃæ¥«¥Ã¥³¤ò»È¤¦¤È¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥³¡¼¥×¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
  40 .sp
  41 .RS 3n
  42 .nf
  43
  44 APT {
  45   Get {
  46     Assume\-Yes "true";
  47     Fix\-Broken "true";
  48   };
  49 };
  50 .fi
  51 .RE
  52 .PP
  53 ¤Þ¤¿Å¬µ¹²þ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢³«¤¤¤¿¥¹¥³¡¼¥×¡¢¥¯¥©¡¼¥È¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿Ã±¸ì¡¢ ¤½¤·¤Æ¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ÈÂ³¤±¤ë¤³¤È¤ÇºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òÉ½¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
  54 .sp
  55 .RS 3n
  56 .nf
  57
  58 DPkg::Pre\-Install\-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg\-preconfigure \-\-apt";};
  59 .fi
  60 .RE
  61 .PP
  62 \fI/usr/share/doc/apt/examples/apt.conf\fR
  63 \fI/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index.gz\fR
  64 ¤Ï°ìÈÌÅª¤ÊÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄê¤¹¤ë¤«»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
  65 .PP
  66 #include
  67 ¤È
  68 #clear
  69 ¤Î 2 ¤Ä¤ÎÆÃÊÌ¤ÊµË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
  70 #include
  71 ¤Ï»ØÄê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
  72 #clear
  73 ¤ÏÌ¾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
  74 .PP
  75 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î APT ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÇ¤°Õ¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦ \-o ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ê¸Ë¡¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥óÌ¾ (Îã:
  76 APT::Get::Assume\-Yes)¡¢ Åù¹æ¡¢Â³¤¤¤Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¿·¤·¤¤ÃÍ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥¹¥ÈÌ¾¤ËÂ³¤::¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
  77 .SH "APT ¥°¥ë¡¼¥×"
  78 .PP
  79 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÁ´ÂÎ¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ë¡¢ °ìÈÌÅª¤Ê APT ¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
  80 .PP
  81 Architecture
  82 .RS 3n
  83 ¥·¥¹¥Æ¥à¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤ê¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤ò²òÀÏ¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ÆâÉô¤Ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢ apt ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤¹¡£
  84 .RE
  85 .PP
  86 Ignore\-Hold
  87 .RS 3n
  88 ÊÝÎ±¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÌµ»ë \- ¤³¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ÌäÂê²ò·è´ï¤ËÊÝÎ±¤È»ØÄê¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÌµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£
  89 .RE
  90 .PP
  91 Clean\-Installed
  92 .RS 3n
  93 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ¸ú¤Ç¤¹¡£autoclean µ¡Ç½¤¬ on ¤Î»þ¡¢ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ off ¤Î¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ ºï½üÂÐ¾Ý¤«¤é³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢ APT ¤Ï¥¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤éºï½ü¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤ò¡¢ Ä¾ÀÜÄó¶¡¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  94 .RE
  95 .PP
  96 Immediate\-Configure
  97 .RS 3n
  98 Â¨»þÀßÄêÌµ¸ú \- ¤³¤Î´í¸±¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ APT ¤ÎÍ×µá¥³¡¼¥É¤òÌµ¸ú¤Ë¤·¤Æ dpkg ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¤Û¤È¤ó¤É¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÃÙ¤¤¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤ÏÉ¬Í×¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ Èó¾ï¤Ë´í¸±¤Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤ê¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï¤â¤Ã¤È°¤¤¤³¤È¤¬¤ª¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«¸ÊÀÕÇ¤¤Ç»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  99 .RE
 100 .PP
 101 Force\-LoopBreak
 102 .RS 3n
 103 ²¿¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡ÖËÜÅö¤Ë¡×È½¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ÀäÂÐ¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÔ²Ä·ç (essential) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æ±»Î¤Ç¡¢ ¶¥¹ç (Conflicts) /¶¥¹ç¤ä¶¥¹ç/»öÁ°°ÍÂ¸ (Pre\-Depend) ¤Î¥ë¡¼¥×¤ËÍî¤Á¹þ¤ó¤À¤È¤¤Ë¡¢ ÉÔ²Ä·ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò°ì»þÅª¤Ëºï½ü¤·¤Æ¥ë¡¼¥×¤òÈ´¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 104 \fI¤½¤ó¤Ê¥ë¡¼¥×¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¡¢ ¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð½ÅÂç¤Ê¥Ð¥°¤Ç¤¹¡£\fR
 105 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢tar, gzip, libc, dpkg, bash ¤È¤½¤ì¤é¤¬°ÍÂ¸¤·¤Æ¤¤¤ë ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°Ê³°¤ÎÉÔ²Ä·ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
 106 .RE
 107 .PP
 108 Cache\-Limit
 109 .RS 3n
 110 APT ¤Ï¡ÖÍøÍÑ²ÄÇ½¡×¾ðÊó¤ò³ÊÇ¼¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ ¸ÇÄê¥µ¥¤¥º¤Î¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥×¥¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 111 .RE
 112 .PP
 113 Build\-Essential
 114 .RS 3n
 115 ¹½ÃÛ°ÍÂ¸´Ø·¸¤ÇÉÔ²Ä·ç¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
 116 .RE
 117 .PP
 118 Get
 119 .RS 3n
 120 ¥µ¥Ö¥»¥¯¥·¥ç¥ó Get ¤Ï
 121 \fBapt\-get\fR(8)
 122 ¥Ä¡¼¥ë¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ï
 123 \fBapt\-get\fR(8)
 124 ¤ÎÊ¸½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 125 .RE
 126 .PP
 127 Cache
 128 .RS 3n
 129 ¥µ¥Ö¥»¥¯¥·¥ç¥ó Cache ¤Ï
 130 \fBapt\-cache\fR(8)
 131 ¥Ä¡¼¥ë¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ï
 132 \fBapt\-cache\fR(8)
 133 ¤ÎÊ¸½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 134 .RE
 135 .PP
 136 CDROM
 137 .RS 3n
 138 ¥µ¥Ö¥»¥¯¥·¥ç¥ó CDROM ¤Ï
 139 \fBapt\-cdrom\fR(8)
 140 ¥Ä¡¼¥ë¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ï
 141 \fBapt\-cdrom\fR(8)
 142 ¤ÎÊ¸½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 143 .RE
 144 .SH "ACQUIRE ¥°¥ë¡¼¥×"
 145 .PP
 146 Acquire
 147 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ä URI ¥Ï¥ó¥É¥é¤ÎÀ©¸æ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 148 .PP
 149 Queue\-Mode
 150 .RS 3n
 151 ¥¥å¡¼¥â¡¼¥É \-
 152 Queue\-Mode
 153 ¤Ï¡¢ APT ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊÂÎóÀÜÂ³¤ò¹Ô¤¦¤«¡¢
 154 host
 155 ¤«
 156 access
 157 ¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 158 host
 159 ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤´¤È¤Ë 1 ÀÜÂ³¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£
 160 access
 161 ¤Ï¡¢ URI ¥¿¥¤¥×¤´¤È¤Ë 1 ÀÜÂ³¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£
 162 .RE
 163 .PP
 164 Retries
 165 .RS 3n
 166 ¥ê¥È¥é¥¤¤Î²ó¿ô¤òÀßÄê¤·¤Þ¤¹¡£ 0 ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢APT ¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢ Í¿¤¨¤é¤ì¤¿²ó¿ô¤À¤±¥ê¥È¥é¥¤¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 167 .RE
 168 .PP
 169 Source\-Symlinks
 170 .RS 3n
 171 ¥½¡¼¥¹¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£ true ¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢²ÄÇ½¤Ê¤é¥³¥Ô¡¼¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬ Ä¥¤é¤ì¤Þ¤¹¡£true ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£
 172 .RE
 173 .PP
 174 http
 175 .RS 3n
 176 HTTP URI \- http::Proxy ¤Ï¡¢ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç»ÈÍÑ¤¹¤ë http ¥×¥í¥¥·¤Ç¤¹¡£
 177 http://[[user][:pass]@]host[:port]/
 178 ¤È¤¤¤¦É¸½à·Á¤ÇÉ½¤·¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¤´¤È¤Î¥×¥í¥¥·¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
 179 http::Proxy::<host>
 180 ¤È¤¤¤¦·Á¤È¡¢ ¥×¥í¥¥·¤ò»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÎÆÃ¼ì¥¡¼¥ï¡¼¥É
 181 DIRECT
 182 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢ ´Ä¶ÊÑ¿ô
 183 \fBhttp_proxy\fR
 184 ¤Ç¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 185 .sp
 186 HTTP/1.1 ½àµò¤Î¥×¥í¥¥·¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÀ©¸æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ 3 ¼ïÎà¤ÎÀßÄê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£No\-Cache
 187 ¤Ï¥×¥í¥¥·¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢ ¤¤¤«¤Ê¤ë»þ¤â¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¤ÈÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£
 188 Max\-Age
 189 ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÍÑ¤Î¤È¤¤À¤±Á÷¿®¤·¡¢ ÆÀ¤é¤ì¤¿»þ´Ö¤è¤ê¤â¸Å¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤è¤¦¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 1 Æü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ Debian ¤ÏÆüËè¤Ë¤½¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£
 190 No\-Store
 191 ¤Ï¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¬¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò³ÊÇ¼¤»¤º¡¢ ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ßÀßÄê¤¹¤ë¤è¤¦»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÂç¤¤Ê .deb ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥×¥í¥¥·¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¬±ø¤ì¤ë¤Î¤ò¡¢ ËÉ¤°¤Î¤ËÊØÍø¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ãí) Squid 2.0.2 ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 192 .sp
 193 timeout
 194 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢ÀÜÂ³¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤È¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 195 .sp
 196 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬ RFC ½àµò¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ (Squid 2.0.2 ¤Î¤è¤¦¤Ë) ¥Ð¥°¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ ¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î¿¼¤µ¤ÎÀ©¸æ¤òÀßÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 197 Acquire::http::Pipeline\-Depth
 198 ¤Ë¤è¤ê¡¢ APT ¤¬Á÷¿®¤Ç¤¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î²ó¿ô¤ò 0 ¤«¤é 5 ¤ÎÃÍ¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬Å¬ÀÚ¤Ç¤Ê¤¯¡¢TCP ÀÜÂ³¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤È¤¤Ï¡¢
 199 \fIÉ¬¤º\fR
 200 0 ¤ÎÃÍ¤òÀßÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¡¼¥¿¤¬ÇËÂ»¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤¬É¬Í×¤Ê¥Û¥¹¥È¤Ï RFC 2068 ¤Ë°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 201 .RE
 202 .PP
 203 ftp
 204 .RS 3n
 205 FTP URI \- ftp::Proxy ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç»ÈÍÑ¤¹¤ë¥×¥í¥¥·¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£
 206 ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/
 207 ¤È¤¤¤¦É¸½à·Á¤ÇÉ½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ´Ä¶ÊÑ¿ô
 208 \fBftp_proxy\fR
 209 ¤Ç¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ftp ¥×¥í¥¥·¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
 210 ftp::ProxyLogin
 211 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÀßÄê¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥¥·¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¿®¤¹¤ëÀÜÂ³¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¢¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÀßÄê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Î¤«¤Ï
 212 \fI/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index.gz\fR
 213 ¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤ÎÂ¾¤Ë¤â¡¢$(PROXY_USER)
 214 $(PROXY_PASS)
 215 $(SITE_USER)
 216 $(SITE_PASS)
 217 $(SITE)
 218 $(SITE_PORT)
 219 ¤¬ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì URI ¤ò¹½À®¤¹¤ë¥È¡¼¥¯¥ó¤Ç¤¹¡£
 220 .sp
 221 timeout
 222 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢ÀÜÂ³¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤È¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 223 .sp
 224 ÀßÄê¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌÅª¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯Êý¤¬°ÂÁ´¤Ç¡¢ ¤Û¤Ü¤É¤ó¤Ê´Ä¶¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤¢¤ë¾õ¶·²¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤¬Ìµ¸ú¤Î¤¿¤á¡¢ Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ý¡¼¥È¥â¡¼¥É ftp ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¥×¥í¥¥·¤òÄÌ¤ëÀÜÂ³¤äÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÀÜÂ³Á´ÈÌ¤ËÍ¸ú¤Ç¤¹¡£ (ÀßÄêÎã¤Ï¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)
 225 .sp
 226 ´Ä¶ÊÑ¿ô
 227 \fBftp_proxy\fR
 228 ¤Î http url ¤Ë¤è¤ê FTP over HTTP ¤Î¥×¥í¥¥·¤¬ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ê¸Ë¡¤Ï¾å¤Î http ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤³¤ì¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸úÎ¨¤¬°¤¤¤¿¤á FTP over HTTP ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Î¤Ï¿ä¾©¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 229 .sp
 230 ForceExtended
 231 ¤ÎÀßÄê¤Ï RFC2428 ¤Î
 232 EPSV
 233 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È
 234 EPRT
 235 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍÑ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï false ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ IPv6 ¤Î»þ¤Ë¤Î¤ß¡¢ ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤ò true ¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¢IPv4 ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤â¶¯À©Åª¤Ë¡¢ ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£ Ãí) ¤Û¤È¤ó¤É¤Î FTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ï RFC2428 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 236 .RE
 237 .PP
 238 cdrom
 239 .RS 3n
 240 CDROM URI \- ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Î¤ß¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 241 \fI/etc/fstab\fR
 242 ¤ÇÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò
 243 cdrom::Mount
 244 ¤ËÀßÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (SMB ¥Þ¥¦¥ó¥È¤ä¸Å¤¤ mount ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É) ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ fstab ¤Ëµ½Ò¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤«¤ï¤ê¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¡¦¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤â»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ê¸Ë¡¤Ï¡¢cdrom ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò
 245 .sp
 246 .RS 3n
 247 .nf
 248 "/cdrom/"::Mount "foo";
 249 .fi
 250 .RE
 251 .sp
 252 ¤Î·Á¤Çµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò¸å¤Ë¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï½ÅÍ×¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï UMount ¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 253 .RE
 254 .PP
 255 gpgv
 256 .RS 3n
 257 GPGV URI \- GPGV URI ÍÑ¤ÎÍ£°ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ gpgv ¤ËÅÏ¤¹ÄÉ²Ã¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
 258 gpgv::Options
 259 gpgv ¤ËÅÏ¤¹ÄÉ²Ã¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£
 260 .RE
 261 .SH "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê"
 262 .PP
 263 Dir::State
 264 ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ¥í¡¼¥«¥ë¾õÂÖ¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
 265 lists
 266 ¤Ï¡¢ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ìÍ÷¤ò³ÊÇ¼¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢
 267 status
 268 ¤Ï dpkg ¤Î¾õÂÖ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤òÉ½¤·¤Þ¤¹¡£
 269 preferences
 270 ¤Ï APT ¤Î ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤Ç¤¹¡£
 271 Dir::State
 272 ¤Ë¤Ï¡¢
 273 \fI/\fR
 274 ¤ä
 275 \fI./\fR
 276 ¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤ Á´¥µ¥Ö¥¢¥¤¥Æ¥à¤ËÉÕ²Ã¤¹¤ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
 277 .PP
 278 Dir::Cache
 279 ¤Ï¡¢ ¥í¡¼¥«¥ë¥¥ã¥Ã¥·¥å¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ì½ê¤ò³ÊÇ¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉºÑ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹
 280 Dir::Cache::archives
 281 ¤ÈÆ±ÍÍ¤Ë¡¢srcpkgcache
 282 ¤È
 283 pkgcache
 284 ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¾ì½ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤ò¶õ¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÀ¸À®¤òÌµ¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤½¤é¤¯¡¢srcpkgcache ¤è¤ê¤â pkgcache ¤òÌµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
 285 Dir::State
 286 ¤ÈÆ±ÍÍ¡¢Dir::Cache
 287 ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
 288 .PP
 289 Dir::Etc
 290 ¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ò³ÊÇ¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 291 sourcelist
 292 ¤Ï¥½¡¼¥¹¥ê¥¹¥È¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤·¡¢
 293 main
 294 ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ (\fBAPT_CONFIG\fR
 295 ¤ÇÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢ ¤³¤ÎÀßÄê¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)
 296 .PP
 297 Dir::Parts
 298 ÀßÄê¤Ï¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢ »ú¶çÃ±°Ì¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÀßÄêÃÇÊÒ¤òÆÉ¤ß¤³¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤òÀßÄê¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¥á¥¤¥óÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
 299 .PP
 300 ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
 301 Dir::Bin
 302 ¤Ç»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 303 Dir::Bin::Methods
 304 ¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄê¤·¡¢
 305 gzip,
 306 dpkg,
 307 apt\-get,
 308 dpkg\-source,
 309 dpkg\-buildpackage,
 310 apt\-cache
 311 ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 312 .SH "DSELECT ¤Ç¤Î APT"
 313 .PP
 314
 315 \fBdselect\fR(8)
 316 ¾å¤Ç APT ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ëºÝ¡¢
 317 DSelect
 318 ¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê²¼¤ÎÀßÄê¹àÌÜ¤Ç¡¢ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
 319 .PP
 320 Clean
 321 .RS 3n
 322 ¥¥ã¥Ã¥·¥å¥¯¥ê¡¼¥ó¥â¡¼¥É \- ¤³¤ÎÃÍ¤Ï always, prompt, auto, pre\-auto, never ¤Î¤¦¤Á¤Ò¤È¤Ä¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ always ¤È prompt ¤Ï¹¹¿·¸å¡¢Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î) prompt ¤Ç¤Ï¾ò·ïÉÕ¤¤Çºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ auto ¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÉÔÇ½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (Îã¤¨¤Ð¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤¿¤â¤Î) ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£pre\-auto ¤Ï¤³¤ÎÆ°ºî¤ò¡¢ ¿·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ëÄ¾Á°¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 323 .RE
 324 .PP
 325 options
 326 .RS 3n
 327 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢ install »þ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÆ±ÍÍ¤Ë
 328 \fBapt\-get\fR(8)
 329 ¤ËÅÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 330 .RE
 331 .PP
 332 Updateoptions
 333 .RS 3n
 334 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢ update »þ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÆ±ÍÍ¤Ë
 335 \fBapt\-get\fR(8)
 336 ¤ËÅÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 337 .RE
 338 .PP
 339 PromptAfterUpdate
 340 .RS 3n
 341 true ¤Î¾ì¹ç¡¢
 342 \fBdselect\fR(8)
 343 ¤Î [U]pdate ¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢Â³¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤òËè²óÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
 344 .RE
 345 .SH "APT ¤¬ DPKG ¤ò¸Æ¤ÖÊýË¡"
 346 .PP
 347 ¿ô¼ï¤ÎÀßÄê¹àÌÜ¤Ç APT ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë
 348 \fBdpkg\fR(8)
 349 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤«¤òÀ©¸æ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 350 DPkg
 351 ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 352 .PP
 353 options
 354 .RS 3n
 355 dpkg ¤ËÅÏ¤¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥¹¥ÈµË¡¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢³Æ¥ê¥¹¥È¤ÏÃ±°ì¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ
 356 \fBdpkg\fR(8)
 357 ¤ËÅÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 358 .RE
 359 .PP
 360 Pre\-Invoke, Post\-Invoke
 361 .RS 3n
 362 \fBdpkg\fR(8)
 363 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹Á°¸å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
 364 options
 365 ¤Î¤è¤¦¤Ë¥ê¥¹¥ÈµË¡¤Ç»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 366 \fI/bin/sh\fR
 367 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢ ²¿¤«ÌäÂê¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢APT ¤Ï°Û¾ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 368 .RE
 369 .PP
 370 Pre\-Install\-Pkgs
 371 .RS 3n
 372 \fBdpkg\fR(8)
 373 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹Á°¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
 374 options
 375 ¤Î¤è¤¦¤Ë¥ê¥¹¥ÈµË¡¤Ç»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 376 \fI/bin/sh\fR
 377 ¤òÄÌ¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢ ²¿¤«ÌäÂê¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢APT ¤Ï°Û¾ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ APT ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÁ´ .deb ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¡¢ ¤Ò¤È¤Ä¤º¤Ä¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÉ¸½àÆþÎÏ¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
 378 .sp
 379 ¤³¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤Ç¤Ï¡¢(¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ä APT ÀßÄê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à) ¾ÜºÙ¾ðÊó¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò½ÐÎÏ¤·¤Þ¤¹¡£
 380 DPkg::Tools::options::cmd::Version
 381 ¤Ë 2 ¤òÀßÄê¤¹¤ë¤È¡¢ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤òÍ¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 382 cmd
 383 ¤Ï
 384 Pre\-Install\-Pkgs
 385 ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
 386 .RE
 387 .PP
 388 Run\-Directory
 389 .RS 3n
 390 APT ¤Ï dpkg ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹Á°¤Ë¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
 391 \fI/\fR
 392 ¤Ç¤¹¡£
 393 .RE
 394 .PP
 395 Build\-options
 396 .RS 3n
 397 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë
 398 \fBdpkg\-buildpackage\fR(1)
 399 ¤ËÅÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢½ðÌ¾¤òÌµ¸ú¤Ë¤·¡¢Á´¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
 400 .RE
 401 .SH "¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 402 .PP
 403 debug
 404 ¤ÎÂ¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ÉáÄÌ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¶½Ì£¤ò°ú¤¯¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·
 405 Debug::pkgProblemResolver
 406 ¤Ç¡¢ dist\-upgrade ¤ÎÈ½ÃÇ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¶½Ì£¿¼¤¤½ÐÎÏ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 407 Debug::NoLocking¤Ï¡¢ APT ¤¬Èó root ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¯¤òÌµ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤·¡¢
 408 Debug::pkgDPkgPM¤Ï¡¢ dpkg ¤ò¸Æ¤ÖºÝ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ò½ÐÎÏ¤·¤Þ¤¹¡£
 409 Debug::IdentCdrom
 410 ¤Ï¡¢ CDROM ID ¤Î¾õÂÖ¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊñ´Þ¤òÌµ¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 411 Debug::Acquire::gpgv
 412 gpgv Ë¡¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
 413 .SH "Îã"
 414 .PP
 415 \fI/usr/share/doc/apt/examples/configure\-index.gz\fR
 416 ¤Ë¡¢Á´ÍøÍÑ²ÄÇ½¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤ò»²¾È¤Ç¤¤ë¡¢ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 417 .SH "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 418 .PP
 419 \fI/etc/apt/apt.conf\fR
 420 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
 421 .PP
 422 \fBapt\-cache\fR(8),
 423 \fBapt\-config\fR(8),
 424 \fBapt_preferences\fR(5).
 425 .SH "¥Ð¥°"
 426 .PP
 427 [1]\&\fIAPT ¥Ð¥°¥Ú¡¼¥¸\fR¤ò ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ APT ¤Î¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
 428 \fI/usr/share/doc/debian/bug\-reporting.txt\fR
 429 ¤ä
 430 \fBreportbug\fR(1)
 431 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 432 .SH "Ìõ¼Ô"
 433 .PP
 434 ÁÒß· Ë¾
 435 <nabetaro@debian.or.jp>
 436 (2003\-2006), Debian JP Documentation ML
 437 <debian\-doc@debian.or.jp>
 438 .SH "AUTHORS"
 439 .PP
 440 \fBJason Gunthorpe\fR
 441 .sp -1n
 442 .IP "" 3n
 443 Author.
 444 .PP
 445 \fBAPT team\fR
 446 .sp -1n
 447 .IP "" 3n
 448 Author.
 449 .SH "REFERENCES"
 450 .TP 3
 451 1.\ APT ¥Ð¥°¥Ú¡¼¥¸
 452 \%http://bugs.debian.org/src:apt