]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/ka.txt
ICU-62141.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ka.txt
index e891a411c2dbe5c445a1d5a8005262abed2af98f..be5c4dc40ab50d053e01240b3e8d9572fb11dbd7 100644 (file)
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ka.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ka{
     AuxExemplarCharacters{
         "[ⴀ ⴁ ⴂ ⴃ ⴄ ⴅ ⴆ ჱ ⴡ ⴇ ⴈ ⴉ ⴊ ⴋ ⴌ ჲ ⴢ ⴍ ⴎ ⴏ ⴐ ⴑ ⴒ ჳ ⴣ ⴓ ⴔ ⴕ ⴖ ⴗ ⴘ ⴙ ⴚ ⴛ ⴜ ⴝ ⴞ ჴ"
@@ -21,6 +15,7 @@ ka{
     }
     ExemplarCharacters{"[ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ჻ ' ‘ ‚ “ „ « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / \\& #"
         " † ‡ ′ ″ №]"
@@ -37,7 +32,7 @@ ka{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
-                percentFormat{"#,##0 %"}
+                percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             patternsLong{
@@ -209,11 +204,22 @@ ka{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                many{"მე-{0}"}
+                one{"{0}-ლი"}
+                other{"{0}-ე"}
+            }
+            plural{
+                one{"კალათში {0} X-ია. შეიძენთ მას?"}
+                other{"კალათში {0} X-ია. შეიძენთ მათ?"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"2"}
         native{"latn"}
         traditional{"geor"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
@@ -225,15 +231,24 @@ ka{
                 "d MMMM, y G",
                 "d MMM, y G",
                 "dd.MM.y GGGGG",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
                 "{1}, {0}",
                 "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d E"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM, y G"}
                 GyMMMEd{"E, d MMM, y G"}
@@ -393,7 +408,12 @@ ka{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E, HH:mm"}
                 EHms{"E, HH:mm:ss"}
                 Ed{"d E"}
@@ -412,6 +432,10 @@ ka{
                 MEd{"E, d.M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d MMM"}
+                MMMMW{
+                    one{"MMM-ის კვირა W"}
+                    other{"MMM-ის კვირა W"}
+                }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"d.M"}
@@ -432,6 +456,10 @@ ka{
                 yMd{"d.M.y"}
                 yQQQ{"QQQ, y"}
                 yQQQQ{"QQQQ, y"}
+                yw{
+                    one{"კვირა w, Y"}
+                    other{"კვირა w, Y"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -522,11 +550,11 @@ ka{
                         noon{"შუადღ."}
                     }
                     narrow{
-                        afternoon1{"ნაშუადღევს"}
-                        evening1{"საღამოს"}
+                        afternoon1{"ნაშუადღ."}
+                        evening1{"საღ."}
                         midnight{"შუაღამეს"}
-                        morning1{"დილას"}
-                        night1{"ღამით"}
+                        morning1{"დილ."}
+                        night1{"ღამ."}
                         noon{"შუადღ."}
                     }
                     wide{
@@ -551,17 +579,17 @@ ka{
                     }
                     narrow{
                         afternoon1{"ნაშუადღევი"}
-                        am{"a"}
+                        am{"AM"}
                         evening1{"საღამო"}
                         midnight{"შუაღამე"}
                         morning1{"დილა"}
                         night1{"ღამე"}
                         noon{"შუადღე"}
-                        pm{"p"}
+                        pm{"PM"}
                     }
                     wide{
                         afternoon1{"ნაშუადღევი"}
-                        am{"შუადღემდე"}
+                        am{"AM"}
                         evening1{"საღამო"}
                         midnight{"შუაღამე"}
                         morning1{"დილა"}
@@ -818,6 +846,94 @@ ka{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"აქტივობები"}
+        african_scripts{"აფრიკული დამწერლობები"}
+        american_scripts{"ამერიკული დამწერლობები"}
+        animal{"ცხოველი"}
+        animals_nature{"ფლორა და ფაუნა"}
+        arrows{"ისრები"}
+        body{"სხეული"}
+        box_drawing{"ჩარჩოების სიმბოლოები"}
+        braille{"ბრაილი"}
+        building{"შენობა"}
+        bullets_stars{"ბურთულები/ვარსკვლავები"}
+        consonantal_jamo{"Jamo-თანხმოვნები"}
+        currency_symbols{"ვალუტის სიმბოლოები"}
+        dash_connector{"ტირე/დეფისი"}
+        digits{"ციფრები"}
+        dingbats{"ტიპოგრაფიული ორნამენტები"}
+        divination_symbols{"გაყოფის სიმბოლოები"}
+        downwards_arrows{"ქვემოთ მიმართული ისრები"}
+        downwards_upwards_arrows{"ქვემოთ და ზემოთ მიმართული ისრები"}
+        east_asian_scripts{"აღმოსავლეთ აზიური დამწერლობები"}
+        emoji{"Emoji"}
+        european_scripts{"ევროპული დამწერლობები"}
+        female{"ქალი"}
+        flag{"დროშა"}
+        flags{"დროშები"}
+        food_drink{"სასმელი და საჭმელი"}
+        format{"ფორმატირება"}
+        format_whitespace{"ფორმატირება და შორისები"}
+        full_width_form_variant{"ნახევარი სიგანის ფორმის ვარიანტები"}
+        geometric_shapes{"გეომეტრიული ფიგურები"}
+        half_width_form_variant{"ნახევარი სიგანის ფორმის ვარიანტები"}
+        han_characters{"ჩინური სიმბოლოები"}
+        han_radicals{"იეროგლიფური გასაღებები"}
+        hanja{"ჰანჯა"}
+        hanzi_simplified{"გამარტივებული ჩინური იეროგლიფები"}
+        hanzi_traditional{"ტრადიციული ჩინური იეროგლიფები"}
+        heart{"გული"}
+        historic_scripts{"ისტორიული დამწერლობები"}
+        ideographic_desc_characters{"იეროგლიფების აღმწერი სიმბოლოები"}
+        japanese_kana{"კანა"}
+        kanbun{"კანბუნი"}
+        kanji{"კანჯი"}
+        keycap{"კლავიში"}
+        leftwards_arrows{"მარცხნივ მიმართული ისრები"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"მარცხნივ და მარჯვნივ მიმართული ისრები"}
+        letterlike_symbols{"ასოების მაგვარი ნიშნები"}
+        limited_use{"შეზღუდული გამოყენების"}
+        male{"კაცი"}
+        math_symbols{"მათემატიკური ნიშნები"}
+        middle_eastern_scripts{"ახლო აღმოსავლეთის დამწერლობები"}
+        miscellaneous{"სხვადასხვა"}
+        modern_scripts{"თანამედროვე დამწერლობები"}
+        modifier{"მოდიფიკატორი"}
+        musical_symbols{"მუსიკალური სიმბოლოები"}
+        nature{"ბუნება"}
+        nonspacing{"დაცული შორისები"}
+        numbers{"ციფრები"}
+        objects{"ობიექტები"}
+        other{"სხვა"}
+        paired{"დაწყვილებული"}
+        person{"ადამიანი"}
+        phonetic_alphabet{"ფონეტიკური ანბანი"}
+        pictographs{"პიკტოგრამები"}
+        place{"ადგილი"}
+        plant{"მცენარე"}
+        punctuation{"სასვენი ნიშები"}
+        rightwards_arrows{"მერჯვნივ მიმართული ისრები"}
+        sign_standard_symbols{"ნიშნები/სტანდარტული სიმბოლოები"}
+        small_form_variant{"პატარა ფორმის ვარიანტები"}
+        smiley{"სიცილაკი"}
+        smileys_people{"სიცილაკები და ხალხი"}
+        south_asian_scripts{"სამხრეთ აზიური დამწერლობები"}
+        southeast_asian_scripts{"სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიური დამწერლობები"}
+        spacing{"დაშორება"}
+        sport{"სპორტი"}
+        symbols{"სიმბოლოები"}
+        technical_symbols{"ტექნიკური სიმბოლოები"}
+        tone_marks{"ტონის ნიშნები"}
+        travel{"მოგზაურობა"}
+        travel_places{"მოგზაურობა და ადგილები"}
+        upwards_arrows{"ზემოთ მიმართული ისრები"}
+        variant_forms{"ფორმის ვარიანტები"}
+        vocalic_jamo{"Jamo-ხმოვნები"}
+        weather{"ამინდი"}
+        western_asian_scripts{"დასავლეთ აზიური დამწერლობები"}
+        whitespace{"შორისები"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"»"}
         alternateQuotationStart{"«"}
@@ -885,18 +1001,37 @@ ka{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"წლის დღე"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"დღის ნახევარი"}
         }
         era{
             dn{"ეპოქა"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"ეპოქა"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"ეპოქა"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"გასულ პარასკევს"}
                 "0"{"ამ პარასკევს"}
                 "1"{"მომავალ პარასკევს"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} პარასკევში"}
+                    other{"{0} პარასკევში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} პარასკევის წინ"}
+                    other{"{0} პარასკევის წინ"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -904,6 +1039,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ პა."}
                 "1"{"მომ. პა."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} პარასკევში"}
+                    other{"{0} პარასკევში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} პარასკევის წინ"}
+                    other{"{0} პარასკევის წინ"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -911,9 +1056,22 @@ ka{
                 "0"{"ამ პარ."}
                 "1"{"მომ. პარ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} პარასკევში"}
+                    other{"{0} პარასკევში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} პარასკევის წინ"}
+                    other{"{0} პარასკევის წინ"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"საათი"}
+            relative{
+                "0"{"ამ საათში"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} საათში"}
@@ -953,6 +1111,9 @@ ka{
         }
         minute{
             dn{"წუთი"}
+            relative{
+                "0"{"ამ წუთში"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} წუთში"}
@@ -996,6 +1157,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ორშაბათს"}
                 "1"{"მომავალ ორშაბათს"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ორშაბათში"}
+                    other{"{0} ორშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ორშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ორშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -1003,6 +1174,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ორ."}
                 "1"{"მომ. ორ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ორშაბათში"}
+                    other{"{0} ორშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ორშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ორშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -1010,6 +1191,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ორშ."}
                 "1"{"მომ. ორშ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ორშაბათში"}
+                    other{"{0} ორშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ორშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ორშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"თვე"}
@@ -1067,6 +1258,11 @@ ka{
         }
         quarter{
             dn{"კვარტალი"}
+            relative{
+                "-1"{"გასულ კვარტალში"}
+                "0"{"ამ კვარტალში"}
+                "1"{"შემდეგ კვარტალში"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} კვარტალში"}
@@ -1110,6 +1306,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ შაბათს"}
                 "1"{"მომავალ შაბათს"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} შაბათში"}
+                    other{"{0} შაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} შაბათის წინ"}
+                    other{"{0} შაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -1117,6 +1323,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ შა."}
                 "1"{"მომ. შბ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} შაბათში"}
+                    other{"{0} შაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} შაბათის წინ"}
+                    other{"{0} შაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -1124,6 +1340,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ შაბ."}
                 "1"{"მომ. შაბ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} შაბათში"}
+                    other{"{0} შაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} შაბათის წინ"}
+                    other{"{0} შაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"წამი"}
@@ -1173,6 +1399,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ კვირას"}
                 "1"{"მომავალ კვირას"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} კვირაში"}
+                    other{"{0} კვირაში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} კვირის წინ"}
+                    other{"{0} კვირი წინ"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1180,6 +1416,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ კვირას"}
                 "1"{"მომავალ კვირას"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} კვირაში"}
+                    other{"{0} კვირაში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} კვირის წინ"}
+                    other{"{0} კვირი წინ"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1187,6 +1433,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ კვირას"}
                 "1"{"მომავალ კვირას"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} კვირაში"}
+                    other{"{0} კვირაში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} კვირის წინ"}
+                    other{"{0} კვირის წინ"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1194,6 +1450,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ხუთშაბათს"}
                 "1"{"მომავალ ხუთშაბათს"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ხუთშაბათში"}
+                    other{"{0} ხუთშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ხუთშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ხუთშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -1201,6 +1467,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ხთ."}
                 "1"{"მომ. ხთ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ხუთშაბათში"}
+                    other{"{0} ხუთშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ხუთშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ხუთშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -1208,6 +1484,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ხუთ."}
                 "1"{"მომ. ხუთ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ხუთშაბათში"}
+                    other{"{0} ხუთშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ხუთშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ხუთშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -1215,6 +1501,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ სამშაბათს"}
                 "1"{"მომავალ სამშაბათს"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} სამშაბათში"}
+                    other{"{0} სამშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} სამშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} სამშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
@@ -1222,6 +1518,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ სა."}
                 "1"{"მომმ სა."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} სამშაბათში"}
+                    other{"{0} სამშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} სამშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} სამშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -1229,6 +1535,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ სამ."}
                 "1"{"მომ. სამ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} სამშაბათში"}
+                    other{"{0} სამშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} სამშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} სამშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1236,6 +1552,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ოთხშაბათს"}
                 "1"{"მომავალ ოთხშაბათს"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ოთხშაბათში"}
+                    other{"{0} ოთხშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ოთხშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ოთხშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -1243,6 +1569,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ოთ."}
                 "1"{"მომ. ოთ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ოთხშაბათში"}
+                    other{"{0} ოთხშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ოთხშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ოთხშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -1250,6 +1586,16 @@ ka{
                 "0"{"ამ ოთხ."}
                 "1"{"მომ. ოთხ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ოთხშაბათში"}
+                    other{"{0} ოთხშაბათში"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ოთხშაბათის წინ"}
+                    other{"{0} ოთხშაბათის წინ"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"კვირა"}
@@ -1258,6 +1604,7 @@ ka{
                 "0"{"ამ კვირაში"}
                 "1"{"მომავალ კვირაში"}
             }
+            relativePeriod{"{0}-ის კვირაში"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} კვირაში"}
@@ -1276,6 +1623,7 @@ ka{
                 "0"{"ამ კვირაში"}
                 "1"{"მომავალ კვირაში"}
             }
+            relativePeriod{"{0}-ის კვირაში"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} კვირაში"}
@@ -1294,6 +1642,7 @@ ka{
                 "0"{"ამ კვირაში"}
                 "1"{"მომავალ კვირაში"}
             }
+            relativePeriod{"{0}-ის კვირაში"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} კვირაში"}
@@ -1305,9 +1654,15 @@ ka{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"თვის კვირა"}
+        }
         weekday{
             dn{"კვირის დღე"}
         }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"კვირის დღე თვეში"}
+        }
         year{
             dn{"წელი"}
             relative{
@@ -1367,12 +1722,24 @@ ka{
         }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} ან {1}"}
+            end{"{0} ან {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} და {1}"}
             end{"{0} და {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-short{
+            2{"{0} და {1}"}
+            end{"{0} და {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}