X-Git-Url: https://git.saurik.com/apple/icu.git/blobdiff_plain/2ca993e82fb37b597a3c73ecd1586a139a6579c5..249c4c5ea9376c24572daf9c2effa7484a282f14:/icuSources/data/locales/ka.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/ka.txt b/icuSources/data/locales/ka.txt
index e891a411..be5c4dc4 100644
--- a/icuSources/data/locales/ka.txt
+++ b/icuSources/data/locales/ka.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-ï»¿// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ka.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+ï»¿// Â© 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ka{
     AuxExemplarCharacters{
         "[â´ â´ â´ â´ â´ â´ â´ á± â´¡ â´ â´ â´ â´ â´ â´ á² â´¢ â´ â´ â´ â´ â´ â´ á³ â´£ â´ â´ â´ â´ â´ â´ â´ â´ â´ â´ â´ â´ á´"
@@ -21,6 +15,7 @@ ka{
     }
     ExemplarCharacters{"[á á á á á á á á á á á á á á á á á  á¡ á¢ á£ á¤ á¥ á¦ á§ á¨ á© áª á« á¬ á­ á® á¯ á°]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[á á á á á á á á á á á á á á á á á  á¡ á¢ á£ á¤ á¥ á¦ á§ á¨ á© áª á« á¬ á­ á® á¯ á°]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[Â  \\- , % â° + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[\\- â â â , ; \\: ! ? . â¦ á» ' â â â â Â« Â» ( ) \\[ \\] \\{ \\} Â§ @ * / \\& #"
         " â  â¡ â² â³ â]"
@@ -37,7 +32,7 @@ ka{
                 accountingFormat{"#,##0.00Â Â¤"}
                 currencyFormat{"#,##0.00Â Â¤"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
-                percentFormat{"#,##0Â %"}
+                percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             patternsLong{
@@ -209,11 +204,22 @@ ka{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                many{"áá-{0}"}
+                one{"{0}-áá"}
+                other{"{0}-á"}
+            }
+            plural{
+                one{"áááááá¨áÂ {0}Â X-áá.Â á¨ááá«áááÂ ááá¡?"}
+                other{"áááááá¨áÂ {0}Â X-áá.Â á¨ááá«áááÂ ááá?"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"2"}
         native{"latn"}
         traditional{"geor"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
@@ -225,15 +231,24 @@ ka{
                 "d MMMM, y G",
                 "d MMM, y G",
                 "dd.MM.y GGGGG",
-                "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
                 "{1}, {0}",
                 "{1} {0}",
-                "{1} {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d E"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM, y G"}
                 GyMMMEd{"E, d MMM, y G"}
@@ -393,7 +408,12 @@ ka{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E, HH:mm"}
                 EHms{"E, HH:mm:ss"}
                 Ed{"d E"}
@@ -412,6 +432,10 @@ ka{
                 MEd{"E, d.M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d MMM"}
+                MMMMW{
+                    one{"MMM-áá¡ áááá á W"}
+                    other{"MMM-áá¡ áááá á W"}
+                }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"d.M"}
@@ -432,6 +456,10 @@ ka{
                 yMd{"d.M.y"}
                 yQQQ{"QQQ, y"}
                 yQQQQ{"QQQQ, y"}
+                yw{
+                    one{"áááá á w, Y"}
+                    other{"áááá á w, Y"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -522,11 +550,11 @@ ka{
                         noon{"á¨á£ááá¦."}
                     }
                     narrow{
-                        afternoon1{"ááá¨á£ááá¦ááá¡"}
-                        evening1{"á¡áá¦áááá¡"}
+                        afternoon1{"ááá¨á£ááá¦."}
+                        evening1{"á¡áá¦."}
                         midnight{"á¨á£áá¦áááá¡"}
-                        morning1{"ááááá¡"}
-                        night1{"á¦áááá"}
+                        morning1{"ááá."}
+                        night1{"á¦áá."}
                         noon{"á¨á£ááá¦."}
                     }
                     wide{
@@ -551,17 +579,17 @@ ka{
                     }
                     narrow{
                         afternoon1{"ááá¨á£ááá¦ááá"}
-                        am{"a"}
+                        am{"AM"}
                         evening1{"á¡áá¦ááá"}
                         midnight{"á¨á£áá¦ááá"}
                         morning1{"áááá"}
                         night1{"á¦ááá"}
                         noon{"á¨á£ááá¦á"}
-                        pm{"p"}
+                        pm{"PM"}
                     }
                     wide{
                         afternoon1{"ááá¨á£ááá¦ááá"}
-                        am{"á¨á£ááá¦áááá"}
+                        am{"AM"}
                         evening1{"á¡áá¦ááá"}
                         midnight{"á¨á£áá¦ááá"}
                         morning1{"áááá"}
@@ -818,6 +846,94 @@ ka{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"áá¥á¢ááááááá"}
+        african_scripts{"áá¤á ááá£áá áááá¬áá áááááá"}
+        american_scripts{"áááá ááá£áá áááá¬áá áááááá"}
+        animal{"áªá®ááááá"}
+        animals_nature{"á¤ááá á áá á¤áá£áá"}
+        arrows{"áá¡á ááá"}
+        body{"á¡á®áá£áá"}
+        box_drawing{"á©áá á©ááááá¡ á¡ááááááááá"}
+        braille{"áá áááá"}
+        building{"á¨ááááá"}
+        bullets_stars{"áá£á áá£áááá/ááá á¡áááááááá"}
+        consonantal_jamo{"Jamo-áááá®ááááááá"}
+        currency_symbols{"áááá£á¢áá¡ á¡ááááááááá"}
+        dash_connector{"á¢áá á/ááá¤áá¡á"}
+        digits{"áªáá¤á ááá"}
+        dingbats{"á¢ááááá áá¤áá£áá áá áááááá¢ááá"}
+        divination_symbols{"ááá§áá¤áá¡ á¡ááááááááá"}
+        downwards_arrows{"á¥ááááá ááááá áá£áá áá¡á ááá"}
+        downwards_upwards_arrows{"á¥ááááá áá ááááá ááááá áá£áá áá¡á ááá"}
+        east_asian_scripts{"áá¦ááá¡ááááá áááá£á á áááá¬áá áááááá"}
+        emoji{"Emoji"}
+        european_scripts{"ááá ááá£áá áááá¬áá áááááá"}
+        female{"á¥ááá"}
+        flag{"áá áá¨á"}
+        flags{"áá áá¨ááá"}
+        food_drink{"á¡áá¡áááá áá á¡áá­áááá"}
+        format{"á¤áá ááá¢áá ááá"}
+        format_whitespace{"á¤áá ááá¢áá ááá áá á¨áá áá¡ááá"}
+        full_width_form_variant{"ááá®áááá á á¡áááááá¡ á¤áá ááá¡ ááá áááá¢ááá"}
+        geometric_shapes{"áááááá¢á áá£áá á¤ááá£á ááá"}
+        half_width_form_variant{"ááá®áááá á á¡áááááá¡ á¤áá ááá¡ ááá áááá¢ááá"}
+        han_characters{"á©ááá£á á á¡ááááááááá"}
+        han_radicals{"ááá ááááá¤á£á á ááá¡áá¦ááááá"}
+        hanja{"á°ááá¯á"}
+        hanzi_simplified{"ááááá á¢ááááá£áá á©ááá£á á ááá ááááá¤ááá"}
+        hanzi_traditional{"á¢á ááááªáá£áá á©ááá£á á ááá ááááá¤ááá"}
+        heart{"áá£áá"}
+        historic_scripts{"áá¡á¢áá áá£áá áááá¬áá áááááá"}
+        ideographic_desc_characters{"ááá ááááá¤áááá¡ áá¦áá¬áá á á¡ááááááááá"}
+        japanese_kana{"áááá"}
+        kanbun{"ááááá£áá"}
+        kanji{"áááá¯á"}
+        keycap{"áááááá¨á"}
+        leftwards_arrows{"ááá áªá®ááá ááááá áá£áá áá¡á ááá"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"ááá áªá®ááá áá ááá á¯áááá ááááá áá£áá áá¡á ááá"}
+        letterlike_symbols{"áá¡ááááá¡ áááááá á ááá¨áááá"}
+        limited_use{"á¨ááá¦á£áá£áá ááááá§áááááá¡"}
+        male{"áááªá"}
+        math_symbols{"ááááááá¢ááá£á á ááá¨áááá"}
+        middle_eastern_scripts{"áá®áá áá¦ááá¡ááááááá¡ áááá¬áá áááááá"}
+        miscellaneous{"á¡á®ááááá¡á®áá"}
+        modern_scripts{"áááááááá ááá áááá¬áá áááááá"}
+        modifier{"ááááá¤áááá¢áá á"}
+        musical_symbols{"áá£á¡ááááá£á á á¡ááááááááá"}
+        nature{"áá£áááá"}
+        nonspacing{"áááªá£áá á¨áá áá¡ááá"}
+        numbers{"áªáá¤á ááá"}
+        objects{"ááááá¥á¢ááá"}
+        other{"á¡á®áá"}
+        paired{"ááá¬á§áááááá£áá"}
+        person{"áááááááá"}
+        phonetic_alphabet{"á¤áááá¢ááá£á á áááááá"}
+        pictographs{"áááá¢ááá ááááá"}
+        place{"áááááá"}
+        plant{"ááªáááá á"}
+        punctuation{"á¡áá¡áááá ááá¨ááá"}
+        rightwards_arrows{"ááá á¯áááá ááááá áá£áá áá¡á ááá"}
+        sign_standard_symbols{"ááá¨áááá/á¡á¢ááááá á¢á£áá á¡ááááááááá"}
+        small_form_variant{"ááá¢áá á á¤áá ááá¡ ááá áááá¢ááá"}
+        smiley{"á¡ááªááááá"}
+        smileys_people{"á¡ááªááááááá áá á®ááá®á"}
+        south_asian_scripts{"á¡ááá®á áá áááá£á á áááá¬áá áááááá"}
+        southeast_asian_scripts{"á¡ááá®á áá-áá¦ááá¡ááááá áááá£á á áááá¬áá áááááá"}
+        spacing{"ááá¨áá ááá"}
+        sport{"á¡ááá á¢á"}
+        symbols{"á¡ááááááááá"}
+        technical_symbols{"á¢áá¥áááá£á á á¡ááááááááá"}
+        tone_marks{"á¢áááá¡ ááá¨áááá"}
+        travel{"áááááá£á ááá"}
+        travel_places{"áááááá£á ááá áá áááááááá"}
+        upwards_arrows{"ááááá ááááá áá£áá áá¡á ááá"}
+        variant_forms{"á¤áá ááá¡ ááá áááá¢ááá"}
+        vocalic_jamo{"Jamo-á®ááááááá"}
+        weather{"áááááá"}
+        western_asian_scripts{"ááá¡ááááá áááá£á á áááá¬áá áááááá"}
+        whitespace{"á¨áá áá¡ááá"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"Â»"}
         alternateQuotationStart{"Â«"}
@@ -885,18 +1001,37 @@ ka{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"á¬ááá¡ áá¦á"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"áá¦áá¡ ááá®áááá á"}
         }
         era{
             dn{"áááá¥á"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"áááá¥á"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"áááá¥á"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"ááá¡á£á ááá áá¡áááá¡"}
                 "0"{"áá ááá áá¡áááá¡"}
                 "1"{"ááááááá ááá áá¡áááá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ááá áá¡áááá¨á"}
+                    other{"{0} ááá áá¡áááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ááá áá¡ááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} ááá áá¡ááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -904,6 +1039,16 @@ ka{
                 "0"{"áá áá."}
                 "1"{"ááá. áá."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ááá áá¡áááá¨á"}
+                    other{"{0} ááá áá¡áááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ááá áá¡ááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} ááá áá¡ááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -911,9 +1056,22 @@ ka{
                 "0"{"áá ááá ."}
                 "1"{"ááá. ááá ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ááá áá¡áááá¨á"}
+                    other{"{0} ááá áá¡áááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ááá áá¡ááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} ááá áá¡ááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"á¡áááá"}
+            relative{
+                "0"{"áá á¡áááá¨á"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} á¡áááá¨á"}
@@ -953,6 +1111,9 @@ ka{
         }
         minute{
             dn{"á¬á£áá"}
+            relative{
+                "0"{"áá á¬á£áá¨á"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} á¬á£áá¨á"}
@@ -996,6 +1157,16 @@ ka{
                 "0"{"áá áá á¨ááááá¡"}
                 "1"{"ááááááá áá á¨ááááá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} áá á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} áá á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} áá á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} áá á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -1003,6 +1174,16 @@ ka{
                 "0"{"áá áá ."}
                 "1"{"ááá. áá ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} áá á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} áá á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} áá á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} áá á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -1010,6 +1191,16 @@ ka{
                 "0"{"áá áá á¨."}
                 "1"{"ááá. áá á¨."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} áá á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} áá á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} áá á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} áá á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"ááá"}
@@ -1067,6 +1258,11 @@ ka{
         }
         quarter{
             dn{"áááá á¢ááá"}
+            relative{
+                "-1"{"ááá¡á£á áááá á¢ááá¨á"}
+                "0"{"áá áááá á¢ááá¨á"}
+                "1"{"á¨ááááá áááá á¢ááá¨á"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} áááá á¢ááá¨á"}
@@ -1110,6 +1306,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á¨ááááá¡"}
                 "1"{"ááááááá á¨ááááá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -1117,6 +1323,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á¨á."}
                 "1"{"ááá. á¨á."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -1124,6 +1340,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á¨áá."}
                 "1"{"ááá. á¨áá."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"á¬ááá"}
@@ -1173,6 +1399,16 @@ ka{
                 "0"{"áá áááá áá¡"}
                 "1"{"ááááááá áááá áá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} áááá áá¨á"}
+                    other{"{0} áááá áá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} áááá áá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} áááá á á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1180,6 +1416,16 @@ ka{
                 "0"{"áá áááá áá¡"}
                 "1"{"ááááááá áááá áá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} áááá áá¨á"}
+                    other{"{0} áááá áá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} áááá áá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} áááá á á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1187,6 +1433,16 @@ ka{
                 "0"{"áá áááá áá¡"}
                 "1"{"ááááááá áááá áá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} áááá áá¨á"}
+                    other{"{0} áááá áá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} áááá áá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} áááá áá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1194,6 +1450,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á®á£áá¨ááááá¡"}
                 "1"{"ááááááá á®á£áá¨ááááá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á®á£áá¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á®á£áá¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á®á£áá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á®á£áá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -1201,6 +1467,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á®á."}
                 "1"{"ááá. á®á."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á®á£áá¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á®á£áá¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á®á£áá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á®á£áá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -1208,6 +1484,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á®á£á."}
                 "1"{"ááá. á®á£á."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á®á£áá¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á®á£áá¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á®á£áá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á®á£áá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -1215,6 +1501,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á¡ááá¨ááááá¡"}
                 "1"{"ááááááá á¡ááá¨ááááá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á¡ááá¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á¡ááá¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á¡ááá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á¡ááá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
@@ -1222,6 +1518,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á¡á."}
                 "1"{"áááá á¡á."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á¡ááá¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á¡ááá¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á¡ááá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á¡ááá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -1229,6 +1535,16 @@ ka{
                 "0"{"áá á¡áá."}
                 "1"{"ááá. á¡áá."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} á¡ááá¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} á¡ááá¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} á¡ááá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} á¡ááá¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1236,6 +1552,16 @@ ka{
                 "0"{"áá ááá®á¨ááááá¡"}
                 "1"{"ááááááá ááá®á¨ááááá¡"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ááá®á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} ááá®á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ááá®á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} ááá®á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -1243,6 +1569,16 @@ ka{
                 "0"{"áá áá."}
                 "1"{"ááá. áá."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ááá®á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} ááá®á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ááá®á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} ááá®á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -1250,6 +1586,16 @@ ka{
                 "0"{"áá ááá®."}
                 "1"{"ááá. ááá®."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ááá®á¨ááááá¨á"}
+                    other{"{0} ááá®á¨ááááá¨á"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ááá®á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                    other{"{0} ááá®á¨áááááá¡ á¬áá"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"áááá á"}
@@ -1258,6 +1604,7 @@ ka{
                 "0"{"áá áááá áá¨á"}
                 "1"{"ááááááá áááá áá¨á"}
             }
+            relativePeriod{"{0}-áá¡ áááá áá¨á"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} áááá áá¨á"}
@@ -1276,6 +1623,7 @@ ka{
                 "0"{"áá áááá áá¨á"}
                 "1"{"ááááááá áááá áá¨á"}
             }
+            relativePeriod{"{0}-áá¡ áááá áá¨á"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} áááá áá¨á"}
@@ -1294,6 +1642,7 @@ ka{
                 "0"{"áá áááá áá¨á"}
                 "1"{"ááááááá áááá áá¨á"}
             }
+            relativePeriod{"{0}-áá¡ áááá áá¨á"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} áááá áá¨á"}
@@ -1305,9 +1654,15 @@ ka{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"áááá¡ áááá á"}
+        }
         weekday{
             dn{"áááá áá¡ áá¦á"}
         }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"áááá áá¡ áá¦á áááá¨á"}
+        }
         year{
             dn{"á¬ááá"}
             relative{
@@ -1367,12 +1722,24 @@ ka{
         }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} áá {1}"}
+            end{"{0} áá {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} áá {1}"}
             end{"{0} áá {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-short{
+            2{"{0} áá {1}"}
+            end{"{0} áá {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
