1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/uk.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"ігнорувати сортування за символами"}
13 colBackwards{"зворотне сортування за діакритичними знаками"}
14 colCaseFirst{"порядок верхнього/нижнього регістру"}
15 colCaseLevel{"сортування з урахуванням регістру"}
16 colHiraganaQuaternary{"сортування кана"}
17 colNormalization{"уніфіковане сортування"}
18 colNumeric{"цифрове сортування"}
19 colStrength{"інтенсивність сортування"}
20 collation{"порядок сортування"}
22 hc{"формат часу (12 або 24 години)"}
23 lb{"стиль розриву рядка"}
24 ms{"система вимірювання"}
26 timezone{"часовий пояс"}
27 va{"варіант мовного коду"}
28 variableTop{"сортувати як символи"}
29 x{"особисте використання"}
47 alt{"південноалтайська"}
50 ang{"давньоанглійська"}
53 ar_001{"сучасна стандартна арабська"}
58 arq{"алжирська арабська"}
62 ase{"американська мова рухів"}
68 az_Arab{"південноазербайджанська"}
85 bgn{"східнобелуджійська"}
125 ckb{"курдська (сорані)"}
129 crh{"кримськотатарська"}
132 cu{"церковнослов’янська"}
140 de_CH{"верхньонімецька (Швейцарія)"}
147 dsb{"нижньолужицька"}
149 dum{"середньонідерландська"}
158 egy{"давньоєгипетська"}
163 en_GB{"англійська британська"}
164 enm{"середньоанглійська"}
167 es_ES{"іспанська (Європа)"}
181 frm{"середньофранцузька"}
182 fro{"давньофранцузька"}
184 frr{"фризька північна"}
185 frs{"фризька східна"}
197 gmh{"середньоверхньонімецька"}
199 goh{"давньоверхньонімецька"}
205 gsw{"німецька (Швейцарія)"}
220 hsb{"верхньолужицька"}
245 jrb{"іудео-арабська"}
274 koi{"комі-перм’яцька"}
279 krc{"карачаєво-балкарська"}
306 lrc{"північна лурська"}
328 mfe{"маврикійська креольська"}
330 mga{"середньоірландська"}
355 mzn{"мазандеранська"}
357 nap{"неаполітанська"}
359 nb{"букмол (Норвегія)"}
360 nd{"ндебелє північна"}
361 nds{"нижньонімецька"}
362 nds_NL{"нижньосаксонська"}
372 nn{"нюношк (Норвегія)"}
376 non{"давньонорвезька"}
378 nr{"ндебелє південна"}
382 nwc{"неварі класична"}
396 pag{"пангасінанська"}
402 phn{"фінікійсько-пунічна"}
406 pro{"давньопровансальська"}
409 pt_PT{"португальська (Європа)"}
429 sam{"самаритянська арамейська"}
439 sdh{"південнокурдська"}
440 se{"саамська північна"}
444 ses{"койраборо сені"}
446 sga{"давньоірландська"}
447 sh{"сербсько-хорватська"}
450 shu{"чадійська арабська"}
456 sma{"південносаамська"}
458 smn{"саамська інарі"}
459 sms{"саамська скольт"}
477 sw_CD{"конгійське суахілі"}
479 syc{"сирійська класична"}
513 tzm{"центральномароканська тамазіт"}
549 zgh{"стандартна марокканська берберська"}
551 zh_Hans{"китайська спрощена"}
552 zh_Hant{"китайська традиційна"}
555 zxx{"немає мовного вмісту"}
559 az{"азербайджанська"}
563 Aghb{"кавказька албанська"}
574 Blis{"символи Блісса"}
581 Cans{"уніфіковані символи канадських тубільців"}
589 Cyrs{"Давньоцерковнословʼянський"}
592 Egyd{"Єгипетський демотичний"}
593 Egyh{"Єгипетський ієратичний"}
594 Egyp{"Єгипетський ієрогліфічний"}
611 Hrkt{"Катакана чи хірагана"}
612 Hung{"Давньоугорський"}
614 Ital{"Давньоіталійський"}
626 Latf{"Латинський фрактурний"}
627 Latg{"Латинський гельський"}
633 Lisu{"абетка Фрейзера"}
639 Maya{"Майя ієрогліфічний"}
652 Perm{"Давньопермський"}
654 Phli{"Пехлеві написів"}
655 Phlp{"Пехлеві релігійний"}
656 Phlv{"Пехлеві літературний"}
658 Plrd{"писемність Полларда"}
663 Samr{"Самаритянський"}
672 Syre{"Давньосирійський естрангело"}
673 Syrj{"Давньосирійський західний"}
674 Syrn{"Давньосирійський східний"}
677 Talu{"Новий тайський луе"}
690 Visp{"видиме мовлення"}
691 Xpeo{"Давньоперський"}
692 Xsux{"Шумеро-аккадський клінопис"}
699 Zzzz{"невідома система письма"}
702 Hans{"китайська спрощена"}
703 Hant{"китайська традиційна"}
706 Arab{"персько-арабська"}
710 buddhist{"буддійський календар"}
711 chinese{"китайський календар"}
712 coptic{"коптський календар"}
713 dangi{"календар дангі"}
714 ethiopic{"ефіопський календар"}
715 ethiopic-amete-alem{"ефіопський амете алем календар"}
716 gregorian{"григоріанський календар"}
717 hebrew{"єврейський календар"}
718 indian{"індійський світський календар"}
719 islamic{"мусульманський календар"}
720 islamic-civil{"мусульманський світський календар"}
721 iso8601{"календар ISO-8601"}
722 japanese{"японський календар"}
723 persian{"перський календар"}
724 roc{"китайський григоріанський календар"}
727 non-ignorable{"сортувати за символами"}
728 shifted{"сортувати, ігноруючи символи"}
731 no{"сортувати за діакритичними знаками уніфіковано"}
732 yes{"сортувати за діактричними знаками у зворотньому порядку"}
735 lower{"сортувати нижній регістр наперед"}
736 no{"сортувати в порядку звичайного регістру"}
737 upper{"сортувати спершу за великими символами"}
740 no{"сортувати без урахування регістру"}
741 yes{"сортувати з урахуванням регістру"}
743 colHiraganaQuaternary{
744 no{"сортувати кана окремо"}
745 yes{"сортувати за кана інакше"}
748 no{"сортувати без уніфікації"}
749 yes{"сортувати за Unicode уніфіковано"}
752 no{"сортувати цифри окремо"}
753 yes{"сортувати за цифрами чисельно"}
756 identical{"сортувати всі"}
757 primary{"сортувати лише за основними літерами"}
758 quaternary{"сортувати за діактричними знаками/регістром/шириною/кана"}
759 secondary{"сортувати за діактричними знаками"}
760 tertiary{"сортувати за діактричними знаками/регістром/шириною"}
763 big5han{"китайський традиційний порядок сортування Big5"}
764 compat{"попередній порядок сортування, для сумісності"}
765 dictionary{"порядок сортування за словником"}
766 ducet{"типовий порядок сортування Unicode"}
767 emoji{"порядок сортування за емодзі"}
768 eor{"європейські правила упорядкування"}
769 gb2312han{"китайський спрощений"}
770 phonebook{"порядок сортування за телефонним довідником"}
771 phonetic{"фонетичний порядок сортування"}
772 pinyin{"порядок сортування піньїнь"}
773 reformed{"реформований порядок сортування"}
774 search{"універсальний пошук"}
775 searchjl{"пошук за початковою приголосною хангул"}
776 standard{"стандартний порядок сортування"}
777 stroke{"порядок сортування за рисками"}
778 traditional{"традиційний порядок сортування"}
779 unihan{"порядок сортування за ключами ієрогліфів"}
780 zhuyin{"порядок сортування чжуїнь"}
783 h11{"12-годинний формат (0–11)"}
784 h12{"12-годинний формат (1–12)"}
785 h23{"24-годинний формат (0–23)"}
786 h24{"24-годинний формат (1–24)"}
789 loose{"вільний стиль розриву рядка"}
790 normal{"типовий стиль розриву рядка"}
791 strict{"строгий стиль розриву рядка"}
794 metric{"мертична система"}
795 uksystem{"англійська система мір"}
796 ussystem{"американська система мір"}
799 arab{"арабсько-індійські цифри"}
800 arabext{"арабсько-індійські розширені цифри"}
801 armn{"вірменські цифри"}
802 armnlow{"вірменські малі цифри"}
803 beng{"бенгальські цифри"}
804 deva{"цифри деванагарі"}
805 ethi{"ефіопські цифри"}
806 finance{"фінансові символи чисел"}
807 fullwide{"цифри повної ширини"}
808 geor{"грузинські цифри"}
809 grek{"грецькі цифри"}
810 greklow{"грецькі малі цифри"}
811 gujr{"цифри гуджараті"}
812 guru{"цифри гурмукхі"}
813 hanidec{"китайські десяткові цифри"}
814 hans{"китайські символи чисел (спрощене письмо)"}
815 hansfin{"китайські фінансові символи чисел (спрощене письмо)"}
816 hant{"китайські символи чисел (традиційне письмо)"}
817 hantfin{"китайські фінансові символи чисел (традиційне письмо)"}
819 jpan{"японські цифри"}
820 jpanfin{"японські фінансові цифри"}
821 khmr{"кхмерські цифри"}
822 knda{"цифри каннада"}
823 laoo{"лаоські цифри"}
824 latn{"західні цифри"}
825 mlym{"малаяламські цифри"}
826 mong{"монгольські цифри"}
827 mymr{"м’янмські цифри"}
828 native{"місцеві цифри"}
830 roman{"римські цифри"}
831 romanlow{"римські малі цифри"}
832 taml{"тамільські традиційні цифри"}
833 tamldec{"тамільські цифри"}
835 thai{"тайські цифри"}
836 tibt{"тибетські цифри"}
837 traditional{"традиційні символи чисел"}
842 1606NICT{"Пізньосередньофранцузська до 1606"}
843 1901{"Традиційна німецька орфографія"}
844 1994{"Стандартизована резьянська орфографія"}
845 1996{"Нова німецька орфографія з 1996 р."}
846 AREVELA{"Східновірменський"}
847 AREVMDA{"Західновірменський"}
848 BAKU1926{"Уніфікований турецький латинський алфавіт"}
849 BISKE{"Діалект Сан-Джорджіо/Біла"}
851 FONIPA{"Міжнародний фонетичний алфавіт"}
852 FONUPA{"Уральський фонетичний алфавіт"}
853 LIPAW{"Ліповазський діалект резьянської мови"}
854 MONOTON{"Монотонічний"}
855 NEDIS{"Натісонський діалект"}
856 NJIVA{"Діалект Нджіва"}
857 OSOJS{"Осоянський діалект"}
858 PINYIN{"Романізація піньїн"}
859 POLYTON{"Політонічний"}
860 POSIX{"Компʼютерний"}
861 REVISED{"Нова орфографія"}
864 SCOTLAND{"Шотландська англійська"}
865 SCOUSE{"Ліверпульський діалект"}
866 SOLBA{"Діалект Столвіца/Солбіка"}
867 TARASK{"Орфографія Тараскевича"}
868 VALENCIA{"Валенсійська"}
869 WADEGILE{"Романізація Вейда-Джайлза"}
873 language{"Мова: {0}"}
874 script{"Система письма: {0}"}
875 territory{"Територія: {0}"}
877 localeDisplayPattern{
878 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
880 separator{"{0}, {1}"}