1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/nl.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"Sorteren van symbolen negeren"}
13 colBackwards{"Omgekeerd sorteren op accenten"}
14 colCaseFirst{"Indelen op hoofdletters/kleine letters"}
15 colCaseLevel{"Hoofdlettergevoelig sorteren"}
16 colHiraganaQuaternary{"Kana sorteren"}
17 colNormalization{"Genormaliseerd sorteren"}
18 colNumeric{"Numeriek sorteren"}
19 colStrength{"Sorteervoorrang"}
20 collation{"sorteervolgorde"}
22 hc{"uursysteem (12 of 24)"}
23 lb{"stijl regelafbreking"}
28 variableTop{"Sorteren als symbolen"}
39 aeb{"Tunesisch Arabisch"}
55 ar_001{"modern standaard Arabisch"}
60 arq{"Algerijns Arabisch"}
62 ary{"Marokkaans Arabisch"}
63 arz{"Egyptisch Arabisch"}
66 ase{"Amerikaanse Gebarentaal"}
89 bgn{"Westers Beloetsji"}
126 chn{"Chinook Jargon"}
147 de_AT{"Oostenrijks Duits"}
148 de_CH{"Zwitsers Hoogduits"}
158 dum{"Middelnederlands"}
173 en_AU{"Australisch Engels"}
174 en_CA{"Canadees Engels"}
175 en_GB{"Brits Engels"}
176 en_US{"Amerikaans Engels"}
180 es_419{"Latijns-Amerikaans Spaans"}
181 es_ES{"Europees Spaans"}
182 es_MX{"Mexicaans Spaans"}
199 fr_CA{"Canadees Frans"}
200 fr_CH{"Zwitsers Frans"}
215 gbz{"Zoroastrisch Dari"}
216 gd{"Schots-Gaelisch"}
221 gmh{"Middelhoogduits"}
251 ht{"Haïtiaans Creools"}
272 jam{"Jamaicaans Creools"}
276 jpr{"Judeo-Perzisch"}
277 jrb{"Judeo-Arabisch"}
291 kea{"Kaapverdisch Creools"}
311 koi{"Komi-Permjaaks"}
316 krc{"Karatsjaj-Balkarisch"}
338 lfn{"Lingua Franca Nova"}
349 lrc{"Noordelijk Luri"}
360 lzh{"Klassiek Chinees"}
377 mgh{"Makhuwa-Meetto"}
395 mul{"Meerdere talen"}
420 nn{"Noors - Nynorsk"}
431 nwc{"Klassiek Nepalbhasa"}
443 ota{"Ottomaans-Turks"}
451 pdc{"Pennsylvania-Duits"}
462 pro{"Oudprovençaals"}
465 pt_BR{"Braziliaans Portugees"}
466 pt_PT{"Europees Portugees"}
491 sam{"Samaritaans-Aramees"}
509 ses{"Koyraboro Senni"}
513 sh{"Servo-Kroatisch"}
516 shu{"Tsjadisch Arabisch"}
521 sli{"Silezisch Duits"}
546 sw_CD{"Congo Swahili"}
548 syc{"Klassiek Syrisch"}
589 tzm{"Tamazight (Centraal-Marokko)"}
595 und{"onbekende taal"}
604 vmf{"Opperfrankisch"}
634 zgh{"Standaard Marokkaanse Tamazight"}
636 zh_Hans{"vereenvoudigd Chinees"}
637 zh_Hant{"traditioneel Chinees"}
640 zxx{"geen linguïstische inhoud"}
653 Aghb{"Kaukasisch Albanees"}
656 Armi{"Keizerlijk Aramees"}
671 Cans{"Verenigde Canadese Aboriginal-symbolen"}
679 Cyrs{"Oudkerkslavisch Cyrillisch"}
682 Dupl{"Duployan snelschrift"}
683 Egyd{"Egyptisch demotisch"}
684 Egyh{"Egyptisch hiëratisch"}
685 Egyp{"Egyptische hiërogliefen"}
688 Geok{"Georgisch Khutsuri"}
699 Hans{"vereenvoudigd"}
704 Hluw{"Anatolische hiërogliefen"}
706 Hrkt{"Katakana of Hiragana"}
724 Latf{"Gotisch Latijns"}
725 Latg{"Gaelisch Latijns"}
738 Maya{"Mayahiërogliefen"}
740 Merc{"Meroitisch cursief"}
750 Narb{"Oud Noord-Arabisch"}
764 Phli{"Inscriptioneel Pahlavi"}
765 Phlp{"Psalmen Pahlavi"}
768 Plrd{"Pollard-fonetisch"}
769 Prti{"Inscriptioneel Parthisch"}
823 Sarb{"Oud Zuid-Arabisch"}
835 Syre{"Estrangelo Aramees"}
841 Talu{"Nieuw Tai Lue"}
855 Visp{"Zichtbare spraak"}
856 Wara{"Varang Kshiti"}
859 Xsux{"Sumero-Akkadian Cuneiform"}
862 Zmth{"Wiskundige notatie"}
866 Zzzz{"onbekend schriftsysteem"}
869 Hans{"vereenvoudigd Chinees"}
870 Hant{"traditioneel Chinees"}
873 Arab{"Perso-Arabisch"}
877 buddhist{"Boeddhistische kalender"}
878 chinese{"Chinese kalender"}
879 coptic{"Koptische kalender"}
880 dangi{"Dangi-kalender"}
881 ethiopic{"Ethiopische kalender"}
882 ethiopic-amete-alem{"Ethiopische Amete Alem-kalender"}
883 gregorian{"Gregoriaanse kalender"}
884 hebrew{"Hebreeuwse kalender"}
885 indian{"Indiase nationale kalender"}
886 islamic{"Islamitische kalender"}
887 islamic-civil{"Islamitische kalender (cyclisch)"}
888 islamic-rgsa{"Islamitische kalender (Saudi–Arabië)"}
889 islamic-tbla{"Islamitische kalender (epoche)"}
890 islamic-umalqura{"Islamitische kalender (Umm al-Qura)"}
891 iso8601{"ISO-8601-kalender"}
892 japanese{"Japanse kalender"}
893 persian{"Perzische kalender"}
894 roc{"Kalender van de Chinese Republiek"}
897 non-ignorable{"Symbolen sorteren"}
898 shifted{"Sorteren zonder symbolen"}
901 no{"Normaal sorteren op accenten"}
902 yes{"Omgekeerd sorteren op accenten"}
905 lower{"Eerst sorteren op kleine letters"}
906 no{"Sorteervolgorde algemeen hoofdlettergebruik"}
907 upper{"Eerst sorteren op hoofdletters"}
910 no{"Niet hoofdlettergevoelig sorteren"}
911 yes{"Hoofdlettergevoelig sorteren"}
913 colHiraganaQuaternary{
914 no{"Kana afzonderlijk sorteren"}
915 yes{"Kana anders sorteren"}
918 no{"Zonder normalisatie sorteren"}
919 yes{"Unicode genormaliseerd sorteren"}
922 no{"Cijfers afzonderlijk sorteren"}
923 yes{"Cijfers numeriek sorteren"}
926 identical{"Alles sorteren"}
927 primary{"Alleen sorteren op letters"}
928 quaternary{"Sorteren op accenten/hoofdlettergebruik/breedte/Kana"}
929 secondary{"Sorteren op accenten"}
930 tertiary{"Sorteren op accenten/hoofdlettergebruik/breedte"}
933 big5han{"Traditioneel-Chinese sorteervolgorde - Big5"}
934 compat{"vorige sorteervolgorde, voor compatibiliteit"}
935 dictionary{"Woordenboeksorteervolgorde"}
936 ducet{"standaard Unicode-sorteervolgorde"}
937 emoji{"emojisorteervolgorde"}
938 eor{"Europese sorteerregels"}
939 gb2312han{"Vereenvoudigd-Chinese sorteervolgorde - GB2312"}
940 phonebook{"Telefoonboeksorteervolgorde"}
941 phonetic{"Fonetische sorteervolgorde"}
942 pinyin{"Pinyinvolgorde"}
943 reformed{"Herziene sorteervolgorde"}
944 search{"algemeen zoeken"}
945 searchjl{"Zoeken op eerste Hangul-medeklinker"}
946 standard{"standaard sorteervolgorde"}
947 stroke{"Streeksorteervolgorde"}
948 traditional{"Traditionele sorteervolgorde"}
949 unihan{"Sorteervolgorde radicalen/strepen"}
950 zhuyin{"Zhuyinvolgorde"}
953 h11{"12-uursysteem (0-11)"}
954 h12{"12-uursysteem (1-12)"}
955 h23{"24-uursysteem (0-23)"}
956 h24{"24-uursysteem (1-24)"}
959 loose{"losse stijl regelafbreking"}
960 normal{"normale stijl regelafbreking"}
961 strict{"strikte stijl regelafbreking"}
964 metric{"metriek stelsel"}
965 uksystem{"Brits imperiaal stelsel"}
966 ussystem{"Amerikaans imperiaal stelsel"}
969 arab{"Arabisch-Indische cijfers"}
970 arabext{"uitgebreide Arabisch-Indische cijfers"}
971 armn{"Armeense cijfers"}
972 armnlow{"kleine Armeense cijfers"}
973 bali{"Balinese cijfers"}
974 beng{"Bengaalse cijfers"}
975 brah{"Brahmi cijfers"}
976 cakm{"Chakma cijfers"}
978 deva{"Devanagari cijfers"}
979 ethi{"Ethiopische cijfers"}
980 finance{"Financiële cijfers"}
981 fullwide{"cijfers met volledige breedte"}
982 geor{"Georgische cijfers"}
983 grek{"Griekse cijfers"}
984 greklow{"kleine Griekse cijfers"}
985 gujr{"Gujarati cijfers"}
986 guru{"Gurmukhi cijfers"}
987 hanidec{"Chinese decimale getallen"}
988 hans{"vereenvoudigd Chinese cijfers"}
989 hansfin{"vereenvoudigd Chinese financiële cijfers"}
990 hant{"traditioneel Chinese cijfers"}
991 hantfin{"traditioneel Chinese financiële cijfers"}
992 hebr{"Hebreeuwse cijfers"}
993 java{"Javaanse cijfers"}
994 jpan{"Japanse cijfers"}
995 jpanfin{"Japanse financiële cijfers"}
996 kali{"Kayah Li cijfers"}
997 khmr{"Khmer cijfers"}
998 knda{"Kannada cijfers"}
999 lana{"Tai Tham Hora cijfers"}
1000 lanatham{"Tai Tham Tham cijfers"}
1001 laoo{"Laotiaanse cijfers"}
1002 latn{"Westerse cijfers"}
1003 lepc{"Lepcha cijfers"}
1004 limb{"Limbu cijfers"}
1005 mlym{"Malayalam cijfers"}
1006 mong{"Mongoolse cijfers"}
1007 mtei{"Meetei Mayek cijfers"}
1008 mymr{"Myanmarese cijfers"}
1009 mymrshan{"Myanmarese Shan cijfers"}
1010 native{"Binnenlandse cijfers"}
1011 nkoo{"N’Ko cijfers"}
1012 olck{"Ol Chiki cijfers"}
1013 orya{"Odia cijfers"}
1014 osma{"Osmanya cijfers"}
1015 roman{"Romeinse cijfers"}
1016 romanlow{"kleine Romeinse cijfers"}
1017 saur{"Saurashtra cijfers"}
1018 shrd{"Sharada cijfers"}
1019 sora{"Sora Sompeng cijfers"}
1020 sund{"Sundanese cijfers"}
1021 takr{"Takri cijfers"}
1022 talu{"nieuwe Tai Lue cijfers"}
1023 taml{"traditionele Tamil cijfers"}
1024 tamldec{"Tamil cijfers"}
1025 telu{"Telugu cijfers"}
1026 thai{"Thaise cijfers"}
1027 tibt{"Tibetaanse cijfers"}
1028 traditional{"Traditionele cijfers"}
1033 1606NICT{"Laat Middelfrans tot 1606"}
1034 1694ACAD{"Vroeg modern Frans"}
1035 1901{"Traditionele Duitse spelling"}
1036 1959ACAD{"Academisch"}
1037 1994{"Gestandaardiseerde Resiaanse spelling"}
1038 1996{"Duitse spelling van 1996"}
1039 ALALC97{"Romanisering ALA-LC, editie 1997"}
1040 ALUKU{"Aloekoe-dialect"}
1041 AREVELA{"Oost-Armeens"}
1042 AREVMDA{"West-Armeens"}
1043 BAKU1926{"Eenvormig Turkse Latijnse alfabet"}
1044 BALANKA{"Balanka-dialect van Anii"}
1045 BARLA{"Barlavento-dialectgroep van Kabuverdianu"}
1047 BISCAYAN{"Biskajaans"}
1048 BISKE{"San Giorgio/Bila-dialect"}
1049 BOHORIC{"Bohorič-alfabet"}
1051 DAJNKO{"Dajnko-alfabet"}
1052 EKAVSK{"Servisch met Ekaviaanse uitspraak"}
1053 EMODENG{"Vroegmodern Engels"}
1054 FONIPA{"Internationaal Fonetisch Alfabet"}
1055 FONUPA{"Oeralisch Fonetisch Alfabet"}
1056 FONXSAMP{"Transcriptie volgens X-SAMPA"}
1057 HEPBURN{"Hepburn-romanisering"}
1058 HOGNORSK{"Hoognoors"}
1059 IJEKAVSK{"Servisch met Ijekaviaanse uitspraak"}
1060 ITIHASA{"Episch Sanskriet"}
1062 JYUTPING{"Jyutping"}
1063 KKCOR{"Algemene spelling"}
1064 KOCIEWIE{"Kociewie"}
1065 KSCOR{"Standaardspelling"}
1067 LIPAW{"Het Lipovaz-dialect van het Resiaans"}
1068 LUNA1918{"Russische spelling van 1917"}
1069 METELKO{"Metelko-alfabet"}
1070 MONOTON{"Monotonaal"}
1071 NDYUKA{"Ndyuka-dialect"}
1072 NEDIS{"Natisone-dialect"}
1073 NJIVA{"Gniva/Njiva-dialect"}
1074 NULIK{"Modern Volapük"}
1075 OSOJS{"Oseacco/Osojane-dialect"}
1077 PETR1708{"Petr1708"}
1079 POLYTON{"Polytonaal"}
1082 REVISED{"Gewijzigde spelling"}
1083 RIGIK{"Klassiek Volapük"}
1087 SCOTLAND{"Schots standaard-Engels"}
1088 SCOUSE{"Liverpools (Scouse)"}
1089 SOLBA{"Stolvizza/Solbica-dialect"}
1090 SOTAV{"Sotavento-dialectgroep van Kabuverdianu"}
1091 SURMIRAN{"Surmiran"}
1092 SURSILV{"Sursilvan"}
1093 SUTSILV{"Sutsilvan"}
1094 TARASK{"Taraskievica-spelling"}
1095 UCCOR{"Eenvormige spelling"}
1096 UCRCOR{"Eenvormig herziene spelling"}
1098 UNIFON{"Unifon fonetisch alfabet"}
1100 VALENCIA{"Valenciaans"}
1101 VALLADER{"Vallader"}
1102 WADEGILE{"Wade-Giles-romanisering"}
1104 Version{"2.1.23.81"}
1106 language{"Taal: {0}"}
1107 script{"Schrift: {0}"}
1108 territory{"Regio: {0}"}
1110 localeDisplayPattern{
1111 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
1112 pattern{"{0} ({1})"}
1113 separator{"{0}, {1}"}