1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/is.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"Röðun óháð táknum"}
13 colBackwards{"Röðun með viðsnúnum áherslum"}
14 colCaseFirst{"Röðun eftir hástöfum/lágstöfum"}
15 colCaseLevel{"Stafrétt röðun"}
16 colHiraganaQuaternary{"Kana-röðun"}
17 colNormalization{"Stöðluð röðun"}
18 colNumeric{"Talnaröðun"}
19 colStrength{"Röðunarstyrkur"}
21 currency{"Gjaldmiðill"}
22 hc{"Tímakerfi (12 eða 24)"}
27 va{"Landsstaðalsafbrigði"}
28 variableTop{"Raða sem táknum"}
48 ar_001{"stöðluð nútímaarabíska"}
101 ckb{"sorani-kúrdíska"}
108 cu{"kirkjuslavneska"}
116 de_AT{"austurrísk þýska"}
117 de_CH{"svissnesk háþýska"}
139 en_AU{"áströlsk enska"}
140 en_CA{"kanadísk enska"}
142 en_US{"bandarísk enska"}
146 es_419{"rómönsk-amerísk spænska"}
147 es_ES{"evrópsk spænska"}
148 es_MX{"mexíkósk spænska"}
162 fr_CA{"kanadísk franska"}
163 fr_CH{"svissnesk franska"}
166 frr{"norðurfrísneska"}
167 frs{"austurfrísneska"}
169 fy{"vesturfrísneska"}
187 gsw{"svissnesk þýska"}
225 jpr{"gyðingapersneska"}
226 jrb{"gyðingaarabíska"}
303 mgh{"makhuwa-meetto"}
320 mul{"margvísleg mál"}
331 nds{"lágþýska; lágsaxneska"}
332 nds_NL{"lágsaxneska"}
350 ny{"njanja; sísjeva; sjeva"}
361 ota{"tyrkneska, ottóman"}
373 pro{"fornpróvensalska"}
376 pt_BR{"brasílísk portúgalska"}
377 pt_PT{"evrópsk portúgalska"}
396 sam{"samversk arameíska"}
409 ses{"koíraboró-senní"}
439 sw_CD{"Kongó-svahílí"}
440 syc{"klassísk sýrlenska"}
461 tog{"tongverska (nyasa)"}
479 und{"óþekkt tungumál"}
504 zgh{"staðlað marokkóskt tamazight"}
506 zh_Hans{"kínverska (einfölduð)"}
507 zh_Hant{"kínverska (hefðbundin)"}
510 zxx{"ekkert tungumálaefni"}
514 en_GB{"enska (bresk)"}
536 Hrkt{"katakana eða hiragana"}
560 Hans{"einfaldað han"}
561 Hant{"hefðbundið han"}
564 Arab{"persneskt-arabískt"}
568 buddhist{"Búddískt dagatal"}
569 chinese{"Kínverskt dagatal"}
570 coptic{"Koptískt tímatal"}
571 dangi{"Dangi dagatal"}
572 ethiopic{"Eþíópískt dagatal"}
573 ethiopic-amete-alem{"Eþíópískt ‘amete alem’ tímatal"}
574 gregorian{"Gregorískt dagatal"}
575 hebrew{"Hebreskt dagatal"}
576 indian{"indverskt dagatal"}
577 islamic{"Íslamskt dagatal"}
578 islamic-civil{"Íslamskt borgaradagatal"}
579 iso8601{"ISO-8601 dagatal"}
580 japanese{"Japanskt dagatal"}
581 persian{"Persneskt dagatal"}
582 roc{"Minguo dagatal"}
585 non-ignorable{"Raða táknum"}
586 shifted{"Raða óháð táknum"}
589 no{"Raða áherslum eðlilega"}
590 yes{"Raða öfugt eftir áherslum"}
593 lower{"Raða lágstöfum fyrst"}
594 no{"Raða eðlilega eftir hástöfum og lágstöfum"}
595 upper{"Raða hástöfum fyrst"}
598 no{"Raða óháð hástöfum og lágstöfum"}
601 colHiraganaQuaternary{
603 yes{"Raða Kana öðruvísi"}
606 no{"Raða án stöðlunar"}
607 yes{"Raða Unicode með stöðluðum hætti"}
610 no{"Raða tölustöfum sér"}
611 yes{"Raða tölustöfum tölulega"}
614 identical{"Raða öllu"}
615 primary{"Raða aðeins grunnstöfum"}
616 quaternary{"Raða áherslum/hástaf eða lágstaf/breidd/Kana"}
617 secondary{"Raða áherslum"}
618 tertiary{"Raða áherslum/hástaf eða lágstaf/breidd"}
621 big5han{"hefðbundin kínversk röðun - Big5"}
622 dictionary{"Orðabókarröð"}
623 ducet{"Sjálfgefin Unicode-röðun"}
624 gb2312han{"einfölduð kínversk röðun - GB2312"}
625 phonebook{"Símaskráarröðun"}
626 phonetic{"Hljóðfræðileg röð"}
627 pinyin{"Pinyin-röðun"}
628 reformed{"Endurbætt röð"}
629 search{"Almenn leit"}
630 searchjl{"Leita eftir upphafssamhljóða í Hangul"}
631 standard{"Stöðluð röðun"}
632 stroke{"Strikaröðun"}
633 traditional{"Hefðbundin"}
634 unihan{"Röðun eftir grunnstrikum"}
637 h11{"12 tíma kerfi (0–11)"}
638 h12{"12 tíma kerfi (1–12)"}
639 h23{"24 tíma kerfi (0–23)"}
640 h24{"24 tíma kerfi (1–24)"}
643 loose{"Laus línuskipting"}
644 normal{"Venjuleg línuskipting"}
645 strict{"Ströng línuskipting"}
649 uksystem{"Breskt mælingakerfi"}
650 ussystem{"Bandarískt mælingakerfi"}
653 arab{"Arabískar-indverskar tölur"}
654 arabext{"Auknar arabískar-indverskar tölur"}
655 armn{"Armenskir tölustafir"}
656 armnlow{"Armenskar lágstafatölur"}
657 beng{"Bengalskar tölur"}
658 deva{"Devanagari tölur"}
659 ethi{"Eþíópískir tölustafir"}
660 finance{"Viðskiptafræðileg töluorð"}
661 fullwide{"Tölur í fullri breidd"}
662 geor{"Georgískir tölustafir"}
663 grek{"Grískir tölustafir"}
664 greklow{"Grískar lágstafatölur"}
665 gujr{"Gujarati-tölur"}
666 guru{"Gurmukhi-tölur"}
667 hanidec{"Kínverskir tugatölustafir"}
668 hans{"Einfaldaðir kínverskir tölustafir"}
669 hansfin{"Einfaldaðar kínverskar fjármálatölur"}
670 hant{"Hefðbundnir kínverskir tölustafir"}
671 hantfin{"Hefðbundnar kínverskar fjármálatölur"}
672 hebr{"Hebreskir tölustafir"}
673 jpan{"Japanskir tölustafir"}
674 jpanfin{"Japanskar fjármálatölur"}
675 khmr{"Kmerískar tölur"}
676 knda{"Kannada-tölur"}
678 latn{"Vestrænar tölur"}
679 mlym{"Malayalam-tölur"}
680 mong{"Mongólskar tölur"}
681 mymr{"Mjanmarskar tölur"}
682 native{"Upprunalegir tölustafir"}
684 roman{"Rómverskir tölustafir"}
685 romanlow{"Rómverskar lágstafatölur"}
686 taml{"Hefðbundnir tamílskir tölustafir"}
687 tamldec{"Tamílskar tölur"}
689 thai{"Tælenskar tölur"}
690 tibt{"Tíbeskir tölustafir"}
691 traditional{"Hefðbundin tölutákn"}
692 vaii{"Vai-tölustafir"}
697 language{"tungumál: {0}"}
698 script{"leturgerð: {0}"}
699 territory{"svæði: {0}"}
701 localeDisplayPattern{
702 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
704 separator{"{0}, {1}"}