1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/fy.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"sortearje van symbolen negeren"}
13 colBackwards{"Omgekeerd sortearje op accenten"}
14 colCaseFirst{"Yndiele op haad/lytse letters"}
15 colCaseLevel{"Haadlettergefoelich sortearje"}
16 colHiraganaQuaternary{"Kana sortearje"}
17 colNormalization{"Genormaliseerd sortearje"}
18 colNumeric{"Numeriek sortearje"}
19 colStrength{"Sorteervoorrang"}
20 collation{"Sortearfolgorde"}
25 variableTop{"sortearje als symbolen"}
49 ar_001{"Modern standert Arabysk"}
105 chn{"Chinook-jargon"}
125 de_AT{"Eastenryks Dútsk"}
126 de_CH{"Switsersk Heechdútsk"}
135 dum{"Middelnederlânsk"}
149 en_AU{"Australysk Ingelsk"}
150 en_CA{"Kanadeesk Ingelsk"}
151 en_GB{"Britsk Ingelsk"}
152 en_US{"Amerikaansk Ingelsk"}
156 es_419{"Latynsk-Amerikaansk Spaansk"}
157 es_ES{"Europeesk Spaansk"}
158 es_MX{"Meksikaansk Spaansk"}
172 fr_CA{"Kanadeesk Frânsk"}
173 fr_CH{"Switserse Frânsk"}
188 gmh{"Middelheechdútsk"}
196 gsw{"Switsers Dútsk"}
249 kea{"Kaapverdysk Creools"}
269 krc{"Karachay-Balkar"}
320 mgh{"Makhuwa-Meetto"}
337 mul{"Meardere talen"}
358 nn{"Noors - Nynorsk"}
368 nwc{"Klassiek Newari"}
380 ota{"Ottomaansk-Turks"}
392 pro{"Aldprovençaals"}
395 pt_BR{"Brazyljaansk Portugees"}
396 pt_PT{"Europees Portugees"}
415 sam{"Samaritaansk-Arameesk"}
429 ses{"Koyraboro Senni"}
435 shu{"Tsjadysk Arabysk"}
462 sw_CD{"Congo Swahili"}
464 syc{"Klassiek Syrysk"}
498 tzm{"Tamazight (Sintraal-Marokko)"}
504 und{"Onbekende taal"}
533 zgh{"Standert Marokkaanske Tamazight"}
535 zh_Hans{"Ferienfâldich Sineesk"}
536 zh_Hant{"Tradisjoneel Sineesk"}
539 zxx{"Gjin linguïstyske ynhâld"}
551 Armi{"Keizerlijk Aramees"}
566 Cans{"Verenigde Canadese Aboriginal-symbolen"}
574 Cyrs{"Aldkerkslavysk Syrillysk"}
577 Dupl{"Duployan snelschrift"}
578 Egyd{"Egyptysk demotysk"}
579 Egyh{"Egyptysk hiëratysk"}
580 Egyp{"Egyptyske hiërogliefen"}
582 Geok{"Georgysk Khutsuri"}
593 Hans{"Ferienfâldigd"}
597 Hluw{"Anatolyske hiërogliefen"}
599 Hrkt{"Katakana of Hiragana"}
618 Latg{"Gaelysk Latyn"}
630 Maya{"Mayahiërogliefen"}
632 Merc{"Meroitysk cursief"}
640 Narb{"Ald Noard-Arabysk"}
653 Phli{"Inscriptioneel Pahlavi"}
654 Phlp{"Psalmen Pahlavi"}
657 Plrd{"Pollard-fonetysk"}
658 Prti{"Inscriptioneel Parthysk"}
664 Sarb{"Ald Sûd-Arabysk"}
675 Syre{"Estrangelo Arameesk"}
676 Syrj{"West-Arameesk"}
677 Syrn{"East-Arameesk"}
695 Visp{"Sichtbere spraak"}
696 Wara{"Varang Kshiti"}
699 Xsux{"Sumero-Akkadian Cuneiform"}
702 Zmth{"Wiskundige notatie"}
706 Zzzz{"Onbekend schriftsysteem"}
709 Hans{"Ferienfâldigd Sineesk"}
710 Hant{"Traditjoneel Sineesk"}
713 Arab{"Perso-Arabysk"}
717 buddhist{"Boeddhistyske kalinder"}
718 chinese{"Sineeske kalinder"}
719 coptic{"Koptyske kalinder"}
720 ethiopic{"Ethiopyske kalinder"}
721 ethiopic-amete-alem{"Ethiopyske Amete Alem-kalinder"}
722 gregorian{"Gregoriaanske kalinder"}
723 hebrew{"Hebreeuwse kalinder"}
724 indian{"Indiase natjonale kalinder"}
725 islamic{"Islamityske kalinder"}
726 islamic-civil{"Islamityske kalinder (cyclysk)"}
727 japanese{"Japanske kalinder"}
728 persian{"Perzyske kalinder"}
729 roc{"Kalinder fan de Sineeske Republyk"}
732 non-ignorable{"Symbolen sortearje"}
733 shifted{"Sortearje zonder symbolen"}
736 no{"Normaal sortearje neffens accenten"}
737 yes{"Omgekeerd sortearje op accenten"}
740 lower{"Eerst sortearje op kleine letters"}
741 no{"Sortearfolgorde algemien haadletterbrûkme"}
742 upper{"Eerst sortearje op haadletters"}
745 no{"Net haadlettergefoelich sortearje"}
746 yes{"Hoofdlettergevoelig sortearje"}
748 colHiraganaQuaternary{
749 no{"Kana apart sortearje"}
750 yes{"Kana oars sortearje"}
753 no{"Sûnder normalisaasje sortearje"}
754 yes{"Unicode genormaliseerd sortearje"}
757 no{"Sifers apart sortearje"}
758 yes{"Sifers numeryk sortearje"}
761 identical{"Alles sortearje"}
762 primary{"Allime sortearje neffens letters"}
763 quaternary{"sortearje neffens aksinten/haadletterbrûkme/breedte/Kana"}
764 secondary{"Sortearje op accenten"}
765 tertiary{"sortearje neffens aksinten/haadletterbrûkme/breedte"}
768 big5han{"Tradisjonele-Sineeske soartear oarder - Big5"}
769 dictionary{"Wurdboeksortearfolgorde"}
770 ducet{"Standert Unikoade-sortearfolgorde"}
771 gb2312han{"Ferienfâldigde-Sineeske sortearfolgorde - GB2312"}
772 phonebook{"Telefoanboeksortearfolgorde"}
773 phonetic{"Fonetyske sortearfolgorde"}
774 pinyin{"Pinyinvolgorde"}
775 reformed{"Hersjoen sortearfolgorde"}
776 search{"Algemien sykje"}
777 searchjl{"Sykje op earste Hangul-medeklinker"}
778 standard{"standert sortearfolgorde"}
779 stroke{"Streeksortearfolgorde"}
780 traditional{"Tradisjonele sortearfolgorde"}
781 unihan{"Sortearfolgorde radicalen/strepen"}
784 arab{"Arabysk-Indyske sifers"}
785 arabext{"Utwreide Arabysk-Indyske sifers"}
786 armn{"Armeense sifers"}
787 armnlow{"Kleine Armeense sifers"}
788 bali{"Balinese sifers"}
789 beng{"Bengaalse sifers"}
790 deva{"Devanagari sifers"}
791 ethi{"Ethiopyske sifers"}
792 finance{"Finansjele sifers"}
793 fullwide{"sifers met volledige breedte"}
794 geor{"Georgyske sifers"}
795 grek{"Griekse sifers"}
796 greklow{"Kleine Griekse sifers"}
797 gujr{"Gujarati sifers"}
798 guru{"Gurmukhi sifers"}
799 hanidec{"Sineeske desimale tallen"}
800 hans{"Ferienfâldigde Sineeske sifers"}
801 hansfin{"Ferienfâldigde Sineeske finansjele sifers"}
802 hant{"Traditjonele Sineeske sifers"}
803 hantfin{"Traditjonele Sineeske finansjele sifers"}
804 hebr{"Hebreeuwse sifers"}
805 java{"Javaanske sifers"}
806 jpan{"Japanske sifers"}
807 jpanfin{"Japanske finansjele sifers"}
809 knda{"Kannada sifers"}
810 laoo{"Laotiaanske sifers"}
811 latn{"Westerse sifers"}
812 mlym{"Malayalam sifers"}
813 mong{"Mongoolse sifers"}
814 mymr{"Myanmarese sifers"}
815 native{"Binnenlânse sifers"}
817 roman{"Romeinske sifers"}
818 romanlow{"Lytse Romeinske sifers"}
819 taml{"Tradisjonele Tamil sifers"}
820 tamldec{"Tamil sifers"}
821 telu{"Telugu sifers"}
822 thai{"Thaise sifers"}
823 tibt{"Tibetaanske sifers"}
824 traditional{"Tradisjonele sifers"}
829 1606NICT{"Let Middelfrânske oant 1606"}
830 1694ACAD{"Betiit modern Frâns"}
831 1901{"Tradisjonele Dútske stavering"}
832 1959ACAD{"Akademysk"}
833 1994{"Standerdisearre Resiaansk stavering"}
834 1996{"Dútske stavering van 1996"}
835 ALALC97{"Romanisering ALA-LC, editie 1997"}
836 ALUKU{"Aloekoe dialekt"}
837 AREVELA{"East-Armeensk"}
838 AREVMDA{"West-Armeensk"}
839 BAKU1926{"Eenvormig Turkse Latynse alfabet"}
841 BISCAYAN{"Biskajaansk"}
842 BISKE{"San Giorgio/Bila-dialekt"}
844 DAJNKO{"Dajnko-alfabet"}
845 EMODENG{"Vroegmodern Engels"}
846 FONIPA{"Internationaal Fonetysk Alfabet"}
847 FONUPA{"Oeralysk Fonetysk Alfabet"}
849 HEPBURN{"Hepburn-romanisering"}
850 HOGNORSK{"Hoognoors"}
854 KKCOR{"Algemiene stavering"}
855 KSCOR{"Standert stavering"}
857 LIPAW{"Het Lipovaz-dialekt van het Resiaansk"}
859 MONOTON{"Monotonaal"}
861 NEDIS{"Natisone-dialekt"}
862 NJIVA{"Gniva/Njiva-dialekt"}
863 NULIK{"Modern Volapük"}
864 OSOJS{"Oseacco/Osojane-dialekt"}
868 POLYTON{"Polytonaal"}
871 REVISED{"Wizige stavering"}
872 RIGIK{"Klassiek Volapük"}
876 SCOTLAND{"Schots standert-Engels"}
877 SCOUSE{"Liverpools (Scouse)"}
878 SOLBA{"Stolvizza/Solbica-dialekt"}
882 TARASK{"Taraskievica-stavering"}
883 UCCOR{"Ienfoarmige stavering"}
884 UCRCOR{"Ienfoarmige stavering (hersjoen)"}
887 VALENCIA{"Valenciaansk"}
889 WADEGILE{"Wade-Giles-romanisering"}
893 language{"Taal: {0}"}
894 script{"Skrift: {0}"}
895 territory{"Regio: {0}"}
897 localeDisplayPattern{
898 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
900 separator{"{0}, {1}"}