icuSources/data/lang/fr.txt

   1 // ***************************************************************************
   2 // *
   3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
   4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
   5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
   6 // * Source File: <path>/common/main/fr.xml
   7 // *
   8 // ***************************************************************************
   9 fr{
  10     Keys{
  11         calendar{"calendrier"}
  12         colAlternate{"Tri ne tenant pas compte des symboles"}
  13         colBackwards{"Tri inversé des caractères accentués"}
  14         colCaseFirst{"Classement basé sur les majuscules et les minuscules"}
  15         colCaseLevel{"Tri sensible à la casse"}
  16         colHiraganaQuaternary{"Tri des caractères Kana"}
  17         colNormalization{"Tri normalisé"}
  18         colNumeric{"Tri numérique"}
  19         colStrength{"Priorité du tri"}
  20         collation{"ordre de tri"}
  21         currency{"devise"}
  22         hc{"système horaire (12 ou 24 heures)"}
  23         lb{"style de saut de ligne"}
  24         ms{"système de mesure"}
  25         numbers{"nombres"}
  26         timezone{"Fuseau horaire"}
  27         va{"Variante locale"}
  28         variableTop{"Trier en tant que symboles"}
  29         x{"Usage privé"}
  30     }
  31     Languages{
  32         aa{"afar"}
  33         ab{"abkhaze"}
  34         ace{"aceh"}
  35         ach{"acoli"}
  36         ada{"adangme"}
  37         ady{"adyghéen"}
  38         ae{"avestique"}
  39         af{"afrikaans"}
  40         afh{"afrihili"}
  41         agq{"aghem"}
  42         ain{"aïnou"}
  43         ak{"akan"}
  44         akk{"akkadien"}
  45         ale{"aléoute"}
  46         alt{"altaï du Sud"}
  47         am{"amharique"}
  48         an{"aragonais"}
  49         ang{"ancien anglais"}
  50         anp{"angika"}
  51         ar{"arabe"}
  52         ar_001{"arabe standard moderne"}
  53         arc{"araméen"}
  54         arn{"mapuche"}
  55         arp{"arapaho"}
  56         arw{"arawak"}
  57         as{"assamais"}
  58         asa{"assou"}
  59         ast{"asturien"}
  60         av{"avar"}
  61         awa{"awadhi"}
  62         ay{"aymara"}
  63         az{"azéri"}
  64         ba{"bachkir"}
  65         bal{"baloutchi"}
  66         ban{"balinais"}
  67         bas{"bassa"}
  68         bax{"bamoun"}
  69         bbj{"ghomala"}
  70         be{"biélorusse"}
  71         bej{"bedja"}
  72         bem{"bemba"}
  73         bez{"béna"}
  74         bfd{"bafut"}
  75         bg{"bulgare"}
  76         bgn{"baloutchi occidental"}
  77         bho{"bhojpuri"}
  78         bi{"bichelamar"}
  79         bik{"bikol"}
  80         bin{"bini"}
  81         bkm{"kom"}
  82         bla{"siksika"}
  83         bm{"bambara"}
  84         bn{"bengali"}
  85         bo{"tibétain"}
  86         br{"breton"}
  87         bra{"braj"}
  88         brx{"bodo"}
  89         bs{"bosniaque"}
  90         bss{"akoose"}
  91         bua{"bouriate"}
  92         bug{"bugi"}
  93         bum{"boulou"}
  94         byn{"blin"}
  95         byv{"medumba"}
  96         ca{"catalan"}
  97         cad{"caddo"}
  98         car{"caribe"}
  99         cay{"cayuga"}
 100         cch{"atsam"}
 101         ce{"tchétchène"}
 102         ceb{"cebuano"}
 103         cgg{"kiga"}
 104         ch{"chamorro"}
 105         chb{"chibcha"}
 106         chg{"tchaghataï"}
 107         chk{"chuuk"}
 108         chm{"mari"}
 109         chn{"jargon chinook"}
 110         cho{"choctaw"}
 111         chp{"chipewyan"}
 112         chr{"cherokee"}
 113         chy{"cheyenne"}
 114         ckb{"sorani"}
 115         co{"corse"}
 116         cop{"copte"}
 117         cr{"cree"}
 118         crh{"turc de Crimée"}
 119         cs{"tchèque"}
 120         csb{"kachoube"}
 121         cu{"slavon d’église"}
 122         cv{"tchouvache"}
 123         cy{"gallois"}
 124         da{"danois"}
 125         dak{"dakota"}
 126         dar{"dargwa"}
 127         dav{"taita"}
 128         de{"allemand"}
 129         de_AT{"allemand autrichien"}
 130         de_CH{"allemand suisse"}
 131         del{"delaware"}
 132         den{"slavey"}
 133         dgr{"dogrib"}
 134         din{"dinka"}
 135         dje{"zarma"}
 136         doi{"dogri"}
 137         dsb{"bas-sorabe"}
 138         dua{"douala"}
 139         dum{"moyen néerlandais"}
 140         dv{"maldivien"}
 141         dyo{"diola-fogny"}
 142         dyu{"dioula"}
 143         dz{"dzongkha"}
 144         dzg{"dazaga"}
 145         ebu{"embou"}
 146         ee{"éwé"}
 147         efi{"efik"}
 148         egy{"égyptien ancien"}
 149         eka{"ekajuk"}
 150         el{"grec"}
 151         elx{"élamite"}
 152         en{"anglais"}
 153         en_AU{"anglais australien"}
 154         en_CA{"anglais canadien"}
 155         en_GB{"anglais britannique"}
 156         en_US{"anglais américain"}
 157         enm{"moyen anglais"}
 158         eo{"espéranto"}
 159         es{"espagnol"}
 160         es_419{"espagnol latino-américain"}
 161         es_ES{"espagnol européen"}
 162         es_MX{"espagnol mexicain"}
 163         et{"estonien"}
 164         eu{"basque"}
 165         ewo{"éwondo"}
 166         fa{"persan"}
 167         fan{"fang"}
 168         fat{"fanti"}
 169         ff{"peul"}
 170         fi{"finnois"}
 171         fil{"filipino"}
 172         fj{"fidjien"}
 173         fo{"féroïen"}
 174         fon{"fon"}
 175         fr{"français"}
 176         fr_CA{"français canadien"}
 177         fr_CH{"français suisse"}
 178         frc{"français cadien"}
 179         frm{"moyen français"}
 180         fro{"ancien français"}
 181         frp{"franco-provençal"}
 182         frr{"frison du Nord"}
 183         frs{"frison oriental"}
 184         fur{"frioulan"}
 185         fy{"frison occidental"}
 186         ga{"irlandais"}
 187         gaa{"ga"}
 188         gag{"gagaouze"}
 189         gay{"gayo"}
 190         gba{"gbaya"}
 191         gd{"gaélique écossais"}
 192         gez{"guèze"}
 193         gil{"gilbertais"}
 194         gl{"galicien"}
 195         gmh{"moyen haut-allemand"}
 196         gn{"guarani"}
 197         goh{"ancien haut allemand"}
 198         gon{"gondi"}
 199         gor{"gorontalo"}
 200         got{"gotique"}
 201         grb{"grebo"}
 202         grc{"grec ancien"}
 203         gsw{"suisse allemand"}
 204         gu{"gujarati"}
 205         guz{"gusii"}
 206         gv{"manx"}
 207         gwi{"gwichʼin"}
 208         ha{"haoussa"}
 209         hai{"haida"}
 210         haw{"hawaïen"}
 211         he{"hébreu"}
 212         hi{"hindi"}
 213         hil{"hiligaynon"}
 214         hit{"hittite"}
 215         hmn{"hmong"}
 216         ho{"hiri motu"}
 217         hr{"croate"}
 218         hsb{"haut-sorabe"}
 219         ht{"créole haïtien"}
 220         hu{"hongrois"}
 221         hup{"hupa"}
 222         hy{"arménien"}
 223         hz{"héréro"}
 224         ia{"interlingua"}
 225         iba{"iban"}
 226         ibb{"ibibio"}
 227         id{"indonésien"}
 228         ie{"interlingue"}
 229         ig{"igbo"}
 230         ii{"yi du Sichuan"}
 231         ik{"inupiaq"}
 232         ilo{"ilokano"}
 233         inh{"ingouche"}
 234         io{"ido"}
 235         is{"islandais"}
 236         it{"italien"}
 237         iu{"inuktitut"}
 238         ja{"japonais"}
 239         jbo{"lojban"}
 240         jgo{"ngomba"}
 241         jmc{"machame"}
 242         jpr{"judéo-persan"}
 243         jrb{"judéo-arabe"}
 244         jv{"javanais"}
 245         ka{"géorgien"}
 246         kaa{"karakalpak"}
 247         kab{"kabyle"}
 248         kac{"kachin"}
 249         kaj{"jju"}
 250         kam{"kamba"}
 251         kaw{"kawi"}
 252         kbd{"kabardin"}
 253         kbl{"kanembou"}
 254         kcg{"tyap"}
 255         kde{"makonde"}
 256         kea{"capverdien"}
 257         kfo{"koro"}
 258         kg{"kongo"}
 259         kha{"khasi"}
 260         kho{"khotanais"}
 261         khq{"koyra chiini"}
 262         ki{"kikuyu"}
 263         kj{"kuanyama"}
 264         kk{"kazakh"}
 265         kkj{"kako"}
 266         kl{"groenlandais"}
 267         kln{"kalenjin"}
 268         km{"khmer"}
 269         kmb{"kiMboundou"}
 270         kn{"kannada"}
 271         ko{"coréen"}
 272         koi{"komi-permiak"}
 273         kok{"konkani"}
 274         kos{"kusaien"}
 275         kpe{"kpellé"}
 276         kr{"kanouri"}
 277         krc{"karatchaï balkar"}
 278         krl{"carélien"}
 279         kru{"kurukh"}
 280         ks{"kashmiri"}
 281         ksb{"chambala"}
 282         ksf{"bafia"}
 283         ksh{"francique ripuaire"}
 284         ku{"kurde"}
 285         kum{"koumyk"}
 286         kut{"kutenai"}
 287         kv{"komi"}
 288         kw{"cornique"}
 289         ky{"kirghize"}
 290         la{"latin"}
 291         lad{"ladino"}
 292         lag{"langi"}
 293         lah{"lahnda"}
 294         lam{"lamba"}
 295         lb{"luxembourgeois"}
 296         lez{"lezghien"}
 297         lg{"ganda"}
 298         li{"limbourgeois"}
 299         lkt{"lakota"}
 300         ln{"lingala"}
 301         lo{"lao"}
 302         lol{"mongo"}
 303         lou{"créole louisianais"}
 304         loz{"lozi"}
 305         lrc{"lori du Nord"}
 306         lt{"lituanien"}
 307         lu{"luba-katanga"}
 308         lua{"luba-lulua"}
 309         lui{"luiseno"}
 310         lun{"lunda"}
 311         luo{"luo"}
 312         lus{"lushai"}
 313         luy{"oluluyia"}
 314         lv{"letton"}
 315         mad{"madurais"}
 316         maf{"mafa"}
 317         mag{"magahi"}
 318         mai{"maithili"}
 319         mak{"makassar"}
 320         man{"mandingue"}
 321         mas{"masai"}
 322         mde{"maba"}
 323         mdf{"moksa"}
 324         mdr{"mandar"}
 325         men{"mendé"}
 326         mer{"merou"}
 327         mfe{"créole mauricien"}
 328         mg{"malgache"}
 329         mga{"moyen irlandais"}
 330         mgh{"makhuwa-meetto"}
 331         mgo{"méta’"}
 332         mh{"marshall"}
 333         mi{"maori"}
 334         mic{"micmac"}
 335         min{"minangkabau"}
 336         mk{"macédonien"}
 337         ml{"malayalam"}
 338         mn{"mongol"}
 339         mnc{"mandchou"}
 340         mni{"manipuri"}
 341         moh{"mohawk"}
 342         mos{"moré"}
 343         mr{"marathe"}
 344         ms{"malais"}
 345         mt{"maltais"}
 346         mua{"mundang"}
 347         mul{"multilingue"}
 348         mus{"creek"}
 349         mwl{"mirandais"}
 350         mwr{"marwarî"}
 351         my{"birman"}
 352         mye{"myènè"}
 353         myv{"erzya"}
 354         mzn{"mazandérani"}
 355         na{"nauruan"}
 356         nap{"napolitain"}
 357         naq{"nama"}
 358         nb{"norvégien bokmål"}
 359         nd{"ndébélé du Nord"}
 360         nds{"bas-allemand"}
 361         nds_NL{"bas-saxon néerlandais"}
 362         ne{"népalais"}
 363         new{"newari"}
 364         ng{"ndonga"}
 365         nia{"nias"}
 366         niu{"niué"}
 367         nl{"néerlandais"}
 368         nl_BE{"flamand"}
 369         nmg{"kwasio"}
 370         nn{"norvégien nynorsk"}
 371         nnh{"ngiemboon"}
 372         no{"norvégien"}
 373         nog{"nogaï"}
 374         non{"vieux norrois"}
 375         nqo{"n’ko"}
 376         nr{"ndébélé du Sud"}
 377         nso{"sotho du Nord"}
 378         nus{"nuer"}
 379         nv{"navaho"}
 380         nwc{"newarî classique"}
 381         ny{"nyanja"}
 382         nym{"nyamwezi"}
 383         nyn{"nyankolé"}
 384         nyo{"nyoro"}
 385         nzi{"nzema"}
 386         oc{"occitan"}
 387         oj{"ojibwa"}
 388         om{"oromo"}
 389         or{"oriya"}
 390         os{"ossète"}
 391         osa{"osage"}
 392         ota{"turc ottoman"}
 393         pa{"pendjabi"}
 394         pag{"pangasinan"}
 395         pal{"pahlavi"}
 396         pam{"pampangan"}
 397         pap{"papiamento"}
 398         pau{"palau"}
 399         peo{"persan ancien"}
 400         phn{"phénicien"}
 401         pi{"pali"}
 402         pl{"polonais"}
 403         pon{"pohnpei"}
 404         pro{"provençal ancien"}
 405         ps{"pachto"}
 406         pt{"portugais"}
 407         pt_BR{"portugais brésilien"}
 408         pt_PT{"portugais européen"}
 409         qu{"quechua"}
 410         quc{"k’iche’"}
 411         raj{"rajasthani"}
 412         rap{"rapanui"}
 413         rar{"rarotongien"}
 414         rm{"romanche"}
 415         rn{"roundi"}
 416         ro{"roumain"}
 417         ro_MD{"moldave"}
 418         rof{"rombo"}
 419         rom{"tzigane"}
 420         root{"racine"}
 421         ru{"russe"}
 422         rup{"valaque"}
 423         rw{"rwanda"}
 424         rwk{"rwa"}
 425         sa{"sanskrit"}
 426         sad{"sandawe"}
 427         sah{"iakoute"}
 428         sam{"araméen samaritain"}
 429         saq{"samburu"}
 430         sas{"sasak"}
 431         sat{"santal"}
 432         sba{"ngambay"}
 433         sbp{"sangu"}
 434         sc{"sarde"}
 435         scn{"sicilien"}
 436         sco{"écossais"}
 437         sd{"sindhi"}
 438         sdh{"kurde du Sud"}
 439         se{"sami du Nord"}
 440         see{"seneca"}
 441         seh{"sena"}
 442         sel{"selkoupe"}
 443         ses{"koyraboro senni"}
 444         sg{"sangho"}
 445         sga{"ancien irlandais"}
 446         sh{"serbo-croate"}
 447         shi{"chleuh"}
 448         shn{"shan"}
 449         shu{"arabe tchadien"}
 450         si{"cinghalais"}
 451         sid{"sidamo"}
 452         sk{"slovaque"}
 453         sl{"slovène"}
 454         sm{"samoan"}
 455         sma{"sami du Sud"}
 456         smj{"sami de Lule"}
 457         smn{"sami d’Inari"}
 458         sms{"sami skolt"}
 459         sn{"shona"}
 460         snk{"soninké"}
 461         so{"somali"}
 462         sog{"sogdien"}
 463         sq{"albanais"}
 464         sr{"serbe"}
 465         srn{"sranan tongo"}
 466         srr{"sérère"}
 467         ss{"swati"}
 468         ssy{"saho"}
 469         st{"sesotho"}
 470         su{"soundanais"}
 471         suk{"sukuma"}
 472         sus{"soussou"}
 473         sux{"sumérien"}
 474         sv{"suédois"}
 475         sw{"swahili"}
 476         sw_CD{"swahili du Congo"}
 477         swb{"comorien"}
 478         syc{"syriaque classique"}
 479         syr{"syriaque"}
 480         ta{"tamoul"}
 481         te{"télougou"}
 482         tem{"temne"}
 483         teo{"teso"}
 484         ter{"tereno"}
 485         tet{"tetum"}
 486         tg{"tadjik"}
 487         th{"thaï"}
 488         ti{"tigrigna"}
 489         tig{"tigré"}
 490         tiv{"tiv"}
 491         tk{"turkmène"}
 492         tkl{"tokelau"}
 493         tl{"tagalog"}
 494         tlh{"klingon"}
 495         tli{"tlingit"}
 496         tmh{"tamacheq"}
 497         tn{"tswana"}
 498         to{"tonguien"}
 499         tog{"tonga nyasa"}
 500         tpi{"tok pisin"}
 501         tr{"turc"}
 502         trv{"taroko"}
 503         ts{"tsonga"}
 504         tsi{"tsimshian"}
 505         tt{"tatar"}
 506         tum{"tumbuka"}
 507         tvl{"tuvalu"}
 508         tw{"twi"}
 509         twq{"tasawaq"}
 510         ty{"tahitien"}
 511         tyv{"touva"}
 512         tzm{"tamazight"}
 513         udm{"oudmourte"}
 514         ug{"ouïghour"}
 515         uga{"ougaritique"}
 516         uk{"ukrainien"}
 517         umb{"umbundu"}
 518         und{"langue indéterminée"}
 519         ur{"ourdou"}
 520         uz{"ouzbek"}
 521         vai{"vaï"}
 522         ve{"venda"}
 523         vi{"vietnamien"}
 524         vo{"volapuk"}
 525         vot{"vote"}
 526         vun{"vunjo"}
 527         wa{"wallon"}
 528         wae{"walser"}
 529         wal{"walamo"}
 530         war{"waray"}
 531         was{"washo"}
 532         wbp{"warlpiri"}
 533         wo{"wolof"}
 534         wuu{"shanghaïen"}
 535         xal{"kalmouk"}
 536         xh{"xhosa"}
 537         xog{"soga"}
 538         yao{"yao"}
 539         yap{"yapois"}
 540         yav{"yangben"}
 541         ybb{"yemba"}
 542         yi{"yiddish"}
 543         yo{"yoruba"}
 544         yue{"cantonais"}
 545         za{"zhuang"}
 546         zap{"zapotèque"}
 547         zbl{"symboles Bliss"}
 548         zen{"zenaga"}
 549         zgh{"amazighe standard marocain"}
 550         zh{"chinois"}
 551         zh_Hans{"chinois simplifié"}
 552         zh_Hant{"chinois traditionnel"}
 553         zu{"zoulou"}
 554         zun{"zuni"}
 555         zxx{"sans contenu linguistique"}
 556         zza{"zazaki"}
 557     }
 558     Languages%short{
 559         az{"azéri"}
 560         en_GB{"anglais (R.-U.)"}
 561         en_US{"anglais (É.-U.)"}
 562     }
 563     Languages%variant{
 564         ps{"pashto"}
 565         ug{"ouïgour"}
 566     }
 567     Scripts{
 568         Arab{"arabe"}
 569         Armi{"araméen impérial"}
 570         Armn{"arménien"}
 571         Avst{"avestique"}
 572         Bali{"balinais"}
 573         Batk{"batak"}
 574         Beng{"bengali"}
 575         Blis{"symboles Bliss"}
 576         Bopo{"bopomofo"}
 577         Brah{"brâhmî"}
 578         Brai{"braille"}
 579         Bugi{"bouguis"}
 580         Buhd{"bouhide"}
 581         Cakm{"chakma"}
 582         Cans{"syllabaire autochtone canadien unifié"}
 583         Cari{"carien"}
 584         Cham{"cham"}
 585         Cher{"cherokee"}
 586         Cirt{"cirth"}
 587         Copt{"copte"}
 588         Cprt{"syllabaire chypriote"}
 589         Cyrl{"cyrillique"}
 590         Cyrs{"cyrillique (variante slavonne)"}
 591         Deva{"dévanâgarî"}
 592         Dsrt{"déséret"}
 593         Egyd{"démotique égyptien"}
 594         Egyh{"hiératique égyptien"}
 595         Egyp{"hiéroglyphes égyptiens"}
 596         Ethi{"éthiopique"}
 597         Geok{"géorgien khoutsouri"}
 598         Geor{"géorgien"}
 599         Glag{"glagolitique"}
 600         Goth{"gotique"}
 601         Grek{"grec"}
 602         Gujr{"goudjarâtî"}
 603         Guru{"gourmoukhî"}
 604         Hang{"hangûl"}
 605         Hani{"sinogrammes"}
 606         Hano{"hanounóo"}
 607         Hans{"simplifié"}
 608         Hant{"traditionnel"}
 609         Hebr{"hébreu"}
 610         Hira{"hiragana"}
 611         Hmng{"pahawh hmong"}
 612         Hrkt{"katakana ou hiragana"}
 613         Hung{"ancien hongrois"}
 614         Inds{"indus"}
 615         Ital{"ancien italique"}
 616         Java{"javanais"}
 617         Jpan{"japonais"}
 618         Kali{"kayah li"}
 619         Kana{"katakana"}
 620         Khar{"kharochthî"}
 621         Khmr{"khmer"}
 622         Knda{"kannara"}
 623         Kore{"coréen"}
 624         Kthi{"kaithî"}
 625         Lana{"lanna"}
 626         Laoo{"lao"}
 627         Latf{"latin (variante brisée)"}
 628         Latg{"latin (variante gaélique)"}
 629         Latn{"latin"}
 630         Lepc{"lepcha"}
 631         Limb{"limbou"}
 632         Lina{"linéaire A"}
 633         Linb{"linéaire B"}
 634         Lyci{"lycien"}
 635         Lydi{"lydien"}
 636         Mand{"mandéen"}
 637         Mani{"manichéen"}
 638         Maya{"hiéroglyphes mayas"}
 639         Mero{"méroïtique"}
 640         Mlym{"malayalam"}
 641         Mong{"mongol"}
 642         Moon{"moon"}
 643         Mtei{"meitei mayek"}
 644         Mymr{"birman"}
 645         Nkoo{"n’ko"}
 646         Ogam{"ogam"}
 647         Olck{"ol tchiki"}
 648         Orkh{"orkhon"}
 649         Orya{"oriya"}
 650         Osma{"osmanais"}
 651         Perm{"ancien permien"}
 652         Phag{"phags pa"}
 653         Phli{"pehlevi des inscriptions"}
 654         Phlp{"pehlevi des psautiers"}
 655         Phlv{"pehlevi des livres"}
 656         Phnx{"phénicien"}
 657         Plrd{"phonétique de Pollard"}
 658         Prti{"parthe des inscriptions"}
 659         Rjng{"rejang"}
 660         Roro{"rongorongo"}
 661         Runr{"runique"}
 662         Samr{"samaritain"}
 663         Sara{"sarati"}
 664         Saur{"saurashtra"}
 665         Sgnw{"écriture des signes"}
 666         Shaw{"shavien"}
 667         Sinh{"cinghalais"}
 668         Sund{"sundanais"}
 669         Sylo{"sylotî nâgrî"}
 670         Syrc{"syriaque"}
 671         Syre{"syriaque estranghélo"}
 672         Syrj{"syriaque occidental"}
 673         Syrn{"syriaque oriental"}
 674         Tagb{"tagbanoua"}
 675         Tale{"taï-le"}
 676         Talu{"nouveau taï-lue"}
 677         Taml{"tamoul"}
 678         Tavt{"taï viêt"}
 679         Telu{"télougou"}
 680         Teng{"tengwar"}
 681         Tfng{"tifinagh"}
 682         Tglg{"tagal"}
 683         Thaa{"thâna"}
 684         Thai{"thaï"}
 685         Tibt{"tibétain"}
 686         Ugar{"ougaritique"}
 687         Vaii{"vaï"}
 688         Visp{"parole visible"}
 689         Xpeo{"cunéiforme persépolitain"}
 690         Xsux{"cunéiforme suméro-akkadien"}
 691         Yiii{"yi"}
 692         Zinh{"hérité"}
 693         Zmth{"notation mathématique"}
 694         Zsym{"symboles"}
 695         Zxxx{"non écrit"}
 696         Zyyy{"commun"}
 697         Zzzz{"écriture inconnue"}
 698     }
 699     Scripts%stand-alone{
 700         Hans{"sinogrammes simplifiés"}
 701         Hant{"sinogrammes traditionnels"}
 702     }
 703     Scripts%variant{
 704         Arab{"arabo-persan"}
 705     }
 706     Types{
 707         calendar{
 708             buddhist{"calendrier bouddhiste"}
 709             chinese{"calendrier chinois"}
 710             coptic{"Calendrier copte"}
 711             dangi{"calendrier dangi"}
 712             ethiopic{"calendrier éthiopien"}
 713             ethiopic-amete-alem{"Calendrier éthiopien Amete Alem"}
 714             gregorian{"calendrier grégorien"}
 715             hebrew{"calendrier hébraïque"}
 716             indian{"Calendrier indien"}
 717             islamic{"calendrier musulman"}
 718             islamic-civil{"calendrier musulman (tabulaire, époque civile)"}
 719             islamic-tbla{"calendrier musulman (tabulaire, époque astronomique)"}
 720             iso8601{"calendrier ISO 8601"}
 721             japanese{"calendrier japonais"}
 722             persian{"calendrier persan"}
 723             roc{"calendrier républicain chinois"}
 724         }
 725         colAlternate{
 726             non-ignorable{"Trier les symboles"}
 727             shifted{"Trier en ignorant les symboles"}
 728         }
 729         colBackwards{
 730             no{"Trier les caractères accentués normalement"}
 731             yes{"Trier les caractères accentués dans l’ordre inverse"}
 732         }
 733         colCaseFirst{
 734             lower{"Trier avec les minuscules d’abord"}
 735             no{"Trier sans ordre lié à la casse"}
 736             upper{"Trier avec les majuscules d’abord"}
 737         }
 738         colCaseLevel{
 739             no{"Trier sans tenir compte de la casse"}
 740             yes{"Trier en tenant compte de la casse"}
 741         }
 742         colHiraganaQuaternary{
 743             no{"Trier les caractères Kana séparément"}
 744             yes{"Trier les caractères Kana différemment"}
 745         }
 746         colNormalization{
 747             no{"Trier sans normalisation"}
 748             yes{"Trier avec normalisation Unicode"}
 749         }
 750         colNumeric{
 751             no{"Trier les chiffres individuellement"}
 752             yes{"Trier les chiffres par ordre numérique"}
 753         }
 754         colStrength{
 755             identical{"Tout trier"}
 756             primary{"Ne trier que les lettres de base"}
 757             quaternary{
 758                 "Trier en tenant compte des caractères accentués, de la casse, de la "
 759                 "largeur et des caractères Kana"
 760             }
 761             secondary{"Trier en tenant compte des caractères accentués"}
 762             tertiary{
 763                 "Trier en tenant compte des caractères accentués, de la casse et de l"
 764                 "a largeur"
 765             }
 766         }
 767         collation{
 768             big5han{"ordre chinois traditionnel - Big5"}
 769             dictionary{"ordre du dictionnaire"}
 770             ducet{"ordre de tri Unicode par défaut"}
 771             gb2312han{"ordre chinois simplifié - GB2312"}
 772             phonebook{"ordre de l’annuaire"}
 773             phonetic{"ordre de tri phonétique"}
 774             pinyin{"ordre pinyin"}
 775             reformed{"ordre réformé"}
 776             search{"recherche générique"}
 777             searchjl{"rechercher par consonne initiale en hangeul"}
 778             standard{"ordre de tri standard"}
 779             stroke{"ordre des traits"}
 780             traditional{"ordre traditionnel"}
 781             unihan{"ordre par radical et nombre de traits"}
 782             zhuyin{"ordre zhuyin"}
 783         }
 784         hc{
 785             h11{"système horaire de 12 heures (0–11)"}
 786             h12{"système horaire de 12 heures (1–12)"}
 787             h23{"système horaire de 24 heures (0–23)"}
 788             h24{"système horaire de 24 heures (1–24)"}
 789         }
 790         lb{
 791             loose{"style de saut de ligne permissif"}
 792             normal{"style de saut de ligne normal"}
 793             strict{"style de saut de ligne strict"}
 794         }
 795         ms{
 796             metric{"système métrique"}
 797             uksystem{"système impérial"}
 798             ussystem{"système américain"}
 799         }
 800         numbers{
 801             arab{"chiffres arabes"}
 802             arabext{"chiffres arabes étendus"}
 803             armn{"chiffres arméniens"}
 804             armnlow{"chiffres arméniens minuscules"}
 805             beng{"chiffres bengalis"}
 806             deva{"chiffres devanagaris"}
 807             ethi{"chiffres éthiopiens"}
 808             finance{"Chiffres financiers"}
 809             fullwide{"chiffres pleine chasse"}
 810             geor{"chiffres géorgiens"}
 811             grek{"chiffres grecs"}
 812             greklow{"chiffres grecs minuscules"}
 813             gujr{"chiffres goudjarâtîs"}
 814             guru{"chiffres gourmoukhîs"}
 815             hanidec{"nombres décimaux chinois"}
 816             hans{"chiffres en chinois simplifié"}
 817             hansfin{"chiffres financiers en chinois simplifié"}
 818             hant{"chiffres en chinois traditionnel"}
 819             hantfin{"chiffres financiers en chinois traditionnel"}
 820             hebr{"chiffres hébreux"}
 821             jpan{"chiffres japonais"}
 822             jpanfin{"chiffres japonais financiers"}
 823             khmr{"chiffres khmers"}
 824             knda{"chiffres en kannada"}
 825             laoo{"chiffres laotiens"}
 826             latn{"chiffres occidentaux"}
 827             mlym{"chiffres malayâlams"}
 828             mong{"chiffres mongols"}
 829             mymr{"chiffres birmans"}
 830             native{"Chiffres natifs"}
 831             orya{"chiffres oriyas"}
 832             roman{"chiffres romains"}
 833             romanlow{"chiffres romains minuscules"}
 834             taml{"chiffres tamouls"}
 835             tamldec{"chiffres tamouls"}
 836             telu{"chiffres télougous"}
 837             thai{"chiffres thaïs"}
 838             tibt{"chiffres tibétains"}
 839             traditional{"Chiffres traditionnels"}
 840             vaii{"Chiffres en vaï"}
 841         }
 842     }
 843     Variants{
 844         1606NICT{"françoys de 1606"}
 845         1694ACAD{"françois académique de 1694"}
 846         1901{"orthographe allemande traditionnelle"}
 847         1994{"orthographe normalisée de Resia"}
 848         1996{"orthographe allemande de 1996"}
 849         AREVELA{"arménien oriental"}
 850         AREVMDA{"arménien occidental"}
 851         BAKU1926{"alphabet latin altaïque unifié"}
 852         BISKE{"dialecte de San Giorgio / Bila"}
 853         BOONT{"dialecte boontling"}
 854         FONIPA{"alphabet phonétique international"}
 855         FONUPA{"alphabet phonétique ouralique"}
 856         LIPAW{"dialecte lipovaz de Resia"}
 857         MONOTON{"monotonique"}
 858         NEDIS{"dialecte de Natisone"}
 859         NJIVA{"dialecte de Gniva / Njiva"}
 860         OSOJS{"dialecte d’Oseacco / Osojane"}
 861         PINYIN{"pinyin"}
 862         POLYTON{"polytonique"}
 863         POSIX{"informatique"}
 864         REVISED{"orthographe révisée"}
 865         ROZAJ{"dialecte de Resia"}
 866         SAAHO{"dialecte saho"}
 867         SCOTLAND{"anglais standard écossais"}
 868         SCOUSE{"dialecte scouse"}
 869         SOLBA{"dialecte de Stolvizza / Solbica"}
 870         TARASK{"orthographe taraskievica"}
 871         VALENCIA{"valencien"}
 872         WADEGILE{"Wade-Giles"}
 873     }
 874     Version{"2.1.23.79"}
 875     codePatterns{
 876         language{"langue : {0}"}
 877         script{"écriture : {0}"}
 878         territory{"région : {0}"}
 879     }
 880     localeDisplayPattern{
 881         keyTypePattern{"{0} : {1}"}
 882         pattern{"{0} ({1})"}
 883         separator{"{0}, {1}"}
 884     }
 885 }