1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/bg.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"Пренебрегване на сортирането по символи"}
13 colBackwards{"Сортиране по диакритични знаци в обратен ред"}
14 colCaseFirst{"Подреждане по горен/долен регистър"}
15 colCaseLevel{"Сортиране с различаване на регистъра на буквите"}
16 colHiraganaQuaternary{"Сортиране на кана"}
17 colNormalization{"Нормализирано сортиране"}
18 colNumeric{"Сортиране на цифрите"}
19 colStrength{"Сила на сортиране"}
20 collation{"ред на сортиране"}
22 hc{"Часови формат (12- или 24-часов)"}
26 timezone{"Часова зона"}
27 va{"Вариант на локала"}
28 variableTop{"Сортиране като символи"}
29 x{"Собствена употреба"}
52 ar_001{"съвременен стандартен арабски"}
106 ckb{"кюрдски (централен)"}
110 crh{"кримскотатарски"}
113 cu{"църковно славянски"}
129 dum{"средновековен холандски"}
142 en_US{"английски (САЩ)"}
143 enm{"средновековен английски"}
159 frm{"средновековен френски"}
161 frr{"северен фризски"}
162 frs{"източен фризски"}
170 gd{"шотландски галски"}
174 gmh{"средновековен немски"}
176 goh{"старовисоконемски"}
182 gsw{"швейцарски немски"}
220 jpr{"еврейско-персийски"}
221 jrb{"еврейско-арабски"}
233 kea{"кабовердиански"}
253 krc{"карачай-балкарски"}
301 mga{"средновековен ирландски"}
329 nb{"норвежки (букмол)"}
330 nd{"северен ндебеле"}
332 nds_NL{"долносаксонски"}
341 nn{"норвежки (нюношк)"}
344 non{"старонорвежски"}
350 nwc{"класически невари"}
362 ota{"отомански турски"}
369 peo{"староперсийски"}
396 sam{"самаритански арамейски"}
409 ses{"койраборо сени"}
411 sga{"староирландски"}
440 sw_CD{"конгоански суахили"}
442 syc{"класически сирийски"}
475 tzm{"централноатласки тамазигт"}
508 zgh{"стандартен марокански тамазигт"}
512 zxx{"без лингвистично съдържание"}
517 en_GB{"английски (UK)"}
518 en_US{"английски (US)"}
538 Cans{"Унифицирани символи на канадски аборигени"}
548 Egyd{"Египетско демотично писмо"}
549 Egyh{"Египетско йератично писмо"}
550 Egyp{"Египетски йероглифи"}
552 Geok{"Грузинска хуцури"}
567 Hrkt{"Катакана или Хирагана"}
568 Hung{"Староунгарска"}
570 Ital{"Древно италийска"}
582 Latf{"Латинска фрактура"}
583 Latg{"Галска латинска"}
593 Maya{"Йероглифи на Маите"}
603 Orkh{"Орхоно-енисейска"}
606 Perm{"Древно пермска"}
610 Plrd{"Писменост Полард"}
620 Syre{"Сирийска естрангело"}
621 Syrj{"Западна сирийска"}
622 Syrn{"Източна сирийска"}
635 Xpeo{"Староперсийска"}
636 Xsux{"Шумеро-акадски клинопис"}
638 Zmth{"Математически символи"}
640 Zxxx{"без писменост"}
642 Zzzz{"непозната писменост"}
645 Hans{"опростен китайски"}
646 Hant{"традиционен китайски"}
649 Arab{"персийско-арабска"}
653 buddhist{"будистки календар"}
654 chinese{"китайски календар"}
655 coptic{"Коптски календар"}
656 dangi{"корейски календар"}
657 ethiopic{"етиопски календар"}
658 ethiopic-amete-alem{"Етиопски календар Амит Алем"}
659 gregorian{"григориански календар"}
660 hebrew{"еврейски календар"}
661 indian{"Индийски граждански календар"}
662 islamic{"ислямски календар"}
663 islamic-civil{"Ислямски цивилен календар"}
664 iso8601{"календар според ISO 8601"}
665 japanese{"японски календар"}
666 persian{"персийски календар"}
667 roc{"календар на Република Китай"}
670 non-ignorable{"Сортиране по символи"}
671 shifted{"Сортиране с пренебрегване на символи"}
674 no{"Нормално сортиране по диакритични знаци"}
675 yes{"Обратно сортиране по диакритични знаци"}
678 lower{"Сортиране първо по долен регистър"}
679 no{"Сортиране с нормален ред за регистъра"}
680 upper{"Сортиране първо по горен регистър"}
683 no{"Сортиране без различаване на регистъра на буквите"}
684 yes{"Сортиране с различаване на регистъра на буквите"}
686 colHiraganaQuaternary{
687 no{"Сортиране на кана отделно"}
688 yes{"Сортиране на кана по различен начин"}
691 no{"Сортиране без нормализиране"}
692 yes{"Нормализирано сортиране в Уникод"}
695 no{"Сортиране на цифрите индивидуално"}
696 yes{"Сортиране на цифрите по числена стойност"}
699 identical{"Сортиране на всички"}
700 primary{"Сортиране само по основни букви"}
701 quaternary{"Сортиране по диакритични знаци/регистър/ширина/кана"}
702 secondary{"Сортиране по диакритични знаци"}
703 tertiary{"Сортиране по диакритични знаци/регистър/ширина"}
706 big5han{"Традиционен китайски (Big5)"}
707 dictionary{"Речников ред на сортиране"}
708 ducet{"стандартен ред на сортиране в Уникод"}
709 gb2312han{"Опростен китайски (GB2312)"}
710 phonebook{"Азбучен ред"}
711 phonetic{"Фонетичен ред на сортиране"}
712 pinyin{"Сортиране Пинин"}
713 reformed{"Следреформен ред на сортиране"}
714 search{"търсене с общо предназначение"}
715 searchjl{"Търсене по първоначални съгласни в хангул"}
716 standard{"стандартен ред на сортиране"}
717 stroke{"Сортиране по щрих"}
718 traditional{"Традиционно"}
719 unihan{"Ред на сортиране по ключове и черти"}
722 h11{"12-часова система (0 – 11)"}
723 h12{"12-часова система (1 – 12)"}
724 h23{"24-часова система (0 – 23)"}
725 h24{"24-часова система (1 – 24)"}
728 loose{"Свободен стил за нов ред"}
729 normal{"Нормален стил за нов ред"}
730 strict{"Строг стил за нов ред"}
733 metric{"Метрична система"}
734 uksystem{"Имперска мерна система"}
735 ussystem{"Мерна система на САЩ"}
738 arab{"арабско-индийски цифри"}
739 arabext{"разширени арабско-индийски цифри"}
740 armn{"арменски цифри"}
741 armnlow{"арменски цифри в долен регистър"}
742 beng{"бенгалски цифри"}
743 deva{"цифри в деванагари"}
744 ethi{"етиопски цифри"}
745 finance{"Финансови цифри"}
746 fullwide{"цифри с пълна ширина"}
747 geor{"грузински цифри"}
749 greklow{"гръцки цифри в долен регистър"}
750 gujr{"цифри в гуджарати"}
751 guru{"цифри в гурмукхи"}
752 hanidec{"китайски десетични цифри"}
753 hans{"цифри в китайски (опростен)"}
754 hansfin{"финансови цифри в китайски (опростен)"}
755 hant{"цифри в китайски (традиционен)"}
756 hantfin{"финансови цифри в китайски (традиционен)"}
757 hebr{"цифри в иврит"}
758 jpan{"японски цифри"}
759 jpanfin{"японски финансови цифри"}
760 khmr{"кхмерски цифри"}
761 knda{"цифри в каннада"}
763 latn{"западни цифри"}
764 mlym{"цифри в малаялам"}
765 mong{"Монголски цифри"}
766 mymr{"бирмански цифри"}
767 native{"Местни цифри"}
769 roman{"римски цифри"}
770 romanlow{"римски цифри в долен регистър"}
771 taml{"традиционни тамилски цифри"}
772 tamldec{"тамилски цифри"}
773 telu{"цифри в телугу"}
774 thai{"тайландски цифри"}
775 tibt{"тибетски цифри"}
776 traditional{"Традиционни цифри"}
777 vaii{"Цифри във ваи"}
781 1606NICT{"Късен средновековен френски до 1606"}
782 1694ACAD{"Ранен съвременен френски"}
783 1901{"Традиционен немски правопис"}
784 1994{"Стандартен резиански правопис"}
785 1996{"Немски правопис от 1996"}
786 AREVELA{"Източно арменски"}
787 AREVMDA{"Западно арменски"}
788 BAKU1926{"Унифицирана тюркска азбука"}
789 BISKE{"Диалект Сан Джорджио/Била"}
791 FONIPA{"Международна фонетична азбука"}
792 FONUPA{"Уралска фонетична азбука"}
793 LIPAW{"Диалект Липовац"}
794 MONOTON{"Монотонично"}
795 NEDIS{"Диалект Натисоне"}
796 NJIVA{"Диалект Нджива"}
797 OSOJS{"Диалект Осеако/Осояне"}
798 PINYIN{"Пинин романизация"}
799 POLYTON{"Политонично"}
801 REVISED{"Променен правопис"}
804 SCOTLAND{"Шотландски английски"}
805 SCOUSE{"Ливърпулски диалект"}
806 SOLBA{"Диалект Столвиза"}
807 TARASK{"Тарашкевица"}
808 VALENCIA{"Валенсиански"}
809 WADEGILE{"Уейд-Джайлс романизация"}
813 language{"Език: {0}"}
814 script{"Писменост: {0}"}
815 territory{"Регион: {0}"}
817 localeDisplayPattern{
818 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
820 separator{"{0}, {1}"}